Bored Teenagers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

couldnt find it on any website ( even TV smith's) , so i did it the old fashioned way by
nie mogłem go znaleźć na żadnej stronie internetowej (nawet u kowala telewizyjnego), więc zrobiłem to w staromodny sposób
ear. corrections/suggestions welcomed
ucho. poprawki/sugestie mile widziane
The basic chords are only C,Am,F,G , but the changes are quick and there seem to be
Podstawowe akordy to tylko C, Am, F, G, ale zmiany są szybkie i wydaje się, że są
sections of 5 bars. Or a bar of 6/4 thrown in !
odcinki po 5 taktów. Albo wrzucony pasek 6/4!
Bored teenagers . the adverts
Znudzone nastolatki. reklamy
We're talking into corners. Finding ways to fill the vacuum.
Rozmawiamy w narożnikach. Znalezienie sposobów na wypełnienie próżni.
And though our mouths are dry. We talk in hope to hit on something new.
I choć w ustach nam sucho. Rozmawiamy w nadziei, że trafimy na coś nowego.
Tied to the railway track. It's one way to revive but no way to relax.
Przywiązany do torów kolejowych. To jeden ze sposobów na ożywienie, ale nie sposób na relaks.
(no chord) Am F G
(bez akordu) Am F G
We're just bored teenagers Lookin for love, Or should I say emotion rages.
Jesteśmy po prostu znudzonymi nastolatkami szukającymi miłości, a może powinienem powiedzieć, że szaleją emocje.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Znudzone nastolatki. Postrzegajmy siebie jako obcych.
We talk about the whys and wherefores. Do we really care at all?
Rozmawiamy o tym dlaczego i dlaczego. Czy w ogóle nas to obchodzi?
Talk about the frailty of words.Is rarely meaningful.
Mów o kruchości słów. Rzadko mają znaczenie.
When we're sitting watching the 'planes.
Kiedy siedzimy i oglądamy „samoloty”.
Burn up through the night like meteorites.
Spal się przez noc jak meteoryty.
(no chord) Am F G
(bez akordu) Am F G
We're just bored teenagers. Look for love, Or should I say emotional rages.
Jesteśmy po prostu znudzonymi nastolatkami. Szukaj miłości, a raczej powinienem powiedzieć emocjonalne szaleństwo.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Znudzone nastolatki. Postrzegajmy siebie jako obcych.
Bored teenagers.
Znudzone nastolatki.
Bored teenagers. Oh yeah
Znudzone nastolatki. O tak
(Bass bit)
(Bonus)
Bored out of our heads bored out of our minds
Znudzeni na śmierć, znudzeni na śmierć