Blame, Etc. Letras Tradução em Português

Date: Tue, 2 Jun 1998 19:07:27 -0400
Data: terça-feira, 2 de junho de 1998 19:07:27 -0400
Subject: a/afghan_whigs/blame_etc.crd
Assunto: a/afghan_whigs/blame_etc.crd
Blame, Etc.
Culpa, etc
by The Afghan Whigs
por Os Whigs Afegãos
from the album Black Love
do álbum Amor Negro
Tab by: R. Flahive
Aba por: R. Flahive
This is a really great song, and it's not too hard to play. Use a wah.
Esta é uma música realmente ótima e não é muito difícil de tocar. Use um wah.
Listen to the cd to get the wah effects down.
Ouça o CD para baixar os efeitos wah.
Intro: A---2---0h2-0h2--0-----0h2-0----------------------|
Introdução: A---2---0h2-0h2--0-----0h2-0----------------------|
Follow this pattern during the verse:
Siga este padrão durante o versículo:
1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1...etc.
1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1...etc.
Use the wah with the mutes. Follow the guitar pattern on
Use o wah com os mudos. Siga o padrão da guitarra em
the cd or come up with your own funky rythyms.
o CD ou crie seus próprios ritmos descolados.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
My lust it ties me up in chains
Minha luxúria me amarra em correntes
My skin catches fire at the mention of your name
Minha pele pega fogo com a menção do seu nome
No matter what I tried 2 do
Não importa o que eu tentei 2 fazer
I could not lose it
Eu não poderia perdê-lo
Now I know my heart is being used
Agora eu sei que meu coração está sendo usado
But what I'm not allowed to have I never could refuse
Mas o que não posso ter, nunca poderia recusar
No matter what I tried 2 do
Não importa o que eu tentei 2 fazer
I stood accused
Eu fui acusado
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
I..... reply..... that I don't believe
Eu..... respondo..... que não acredito
I'm ever gonna die..... I don't
Eu nunca vou morrer..... eu não
Do u?
E você?
CHORUS:
REFRÃO:
Blame, deny, betray, divide
Culpar, negar, trair, dividir
A lie, the truth, which one shall I use?
Uma mentira, a verdade, qual devo usar?
Whatcha gonna do? I know
O que você vai fazer? eu sei
Whatcha gonna do? I know, I know, I know
O que você vai fazer? Eu sei, eu sei, eu sei
(note: 1st guitar solos over the chorus. 2nd sticks to the chords.)
(nota: 1º solo de guitarra sobre o refrão. 2º adere aos acordes.)
VERSE 2 (same as verse 1):
VERSÍCULO 2 (igual ao versículo 1):
Your sanctimony is showing my dear
Sua hipocrisia está mostrando minha querida
The acrimony hangs in the air
A aspereza paira no ar
Beware of who u trust in this world
Cuidado com quem você confia neste mundo
Beware the lies about 2 unfurl
Cuidado com as mentiras sobre 2 desdobramentos
INTERLUDE (same as above, repeated twice):
INTERLÚDIO (igual ao anterior, repetido duas vezes):
I..... reply..... that I don't believe
Eu..... respondo..... que não acredito
I'm ever gonna die..... I don't
Eu nunca vou morrer..... eu não
Do u?
E você?
U..... were blind..... but u are not
Você... era cego... mas você não é
Alone in this as I..... was once
Sozinho nisso como eu..... já estive
Like u
Como você
CHORUS (same as before): Blame, etc.
CHORUS (o mesmo de antes): Culpa, etc.