Blame, Etc. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 2 Jun 1998 19:07:27 -0400
Tarih: 2 Haziran 1998 Salı 19:07:27 -0400
Subject: a/afghan_whigs/blame_etc.crd
Konu: a/afghan_whigs/blame_etc.crd
Blame, Etc.
Suçlama vb.
by The Afghan Whigs
Afgan Whigleri tarafından
from the album Black Love
Kara Aşk albümünden
Tab by: R. Flahive
Sekme yazan: R. Flahive
This is a really great song, and it's not too hard to play. Use a wah.
Bu gerçekten harika bir şarkı ve çalması çok da zor değil. Vay kullanın.
Listen to the cd to get the wah effects down.
Wah efektlerini azaltmak için CD'yi dinleyin.
Intro: A---2---0h2-0h2--0-----0h2-0----------------------|
Giriş: A---2---0h2-0h2--0-----0h2-0-----------|
Follow this pattern during the verse:
Ayet boyunca şu modeli izleyin:
1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1...etc.
1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1... vb.
Use the wah with the mutes. Follow the guitar pattern on
Sessizlerle wah'ı kullanın. Gitar desenini takip edin
the cd or come up with your own funky rythyms.
CD'yi kullanın veya kendi harika ritimlerinizi yaratın.
VERSE 1:
1. AYET:
My lust it ties me up in chains
Şehvetim beni zincirlere bağlıyor
My skin catches fire at the mention of your name
Adının anılmasıyla tenim alev alıyor
No matter what I tried 2 do
Ne yapmaya çalışırsam çalışayım 2
I could not lose it
onu kaybedemezdim
Now I know my heart is being used
Artık kalbimin kullanıldığını biliyorum
But what I'm not allowed to have I never could refuse
Ama sahip olmama izin verilmeyen şeyi asla reddedemem
No matter what I tried 2 do
Ne yapmaya çalışırsam çalışayım 2
I stood accused
Suçlu olarak durdum
INTERLUDE:
Ara:
I..... reply..... that I don't believe
Ben..... cevap veriyorum..... inanmadığımı
I'm ever gonna die..... I don't
Bir gün öleceğim..... Ölmüyorum
Do u?
Öyle mi?
CHORUS:
Koro:
Blame, deny, betray, divide
Suçla, inkar et, ihanet et, böl
A lie, the truth, which one shall I use?
Yalan mı gerçek mi, hangisini kullanayım?
Whatcha gonna do? I know
Ne yapacaksın? biliyorum
Whatcha gonna do? I know, I know, I know
Ne yapacaksın? Biliyorum, biliyorum, biliyorum
(note: 1st guitar solos over the chorus. 2nd sticks to the chords.)
(not: 1. gitar soloları koro üzerindedir. 2. gitar akorlara yapışır.)
VERSE 2 (same as verse 1):
2. AYET (1. ayetin aynısı):
Your sanctimony is showing my dear
Kutsallığın gösteriyor canım
The acrimony hangs in the air
Acımasızlık havada asılı kalıyor
Beware of who u trust in this world
Bu dünyada kime güvendiğine dikkat et
Beware the lies about 2 unfurl
2'nin ortaya çıkmasıyla ilgili yalanlara dikkat edin
INTERLUDE (same as above, repeated twice):
INTERLUDE (yukarıdakiyle aynı, iki kez tekrarlandı):
I..... reply..... that I don't believe
Ben..... cevap veriyorum..... inanmadığımı
I'm ever gonna die..... I don't
Bir gün öleceğim..... Ölmüyorum
Do u?
Öyle mi?
U..... were blind..... but u are not
Sen..... kördün..... ama değilsin
Alone in this as I..... was once
Bir zamanlar bu konuda yalnızdım.....
Like u
senin gibi
CHORUS (same as before): Blame, etc.
KORO (öncekinin aynısı): Suçlama, vb.