The Fall of Rome كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro/ Interlude)
(مقدمة / فاصلة)
Whatever happened to the fall of Rome?
ماذا حدث لسقوط روما؟
What a strange thing to ask when I was taking you home
يا له من شيء غريب أن أسألك عندما كنت آخذك إلى المنزل
As we walked alone through the parking lot
بينما كنا نسير وحدنا عبر موقف السيارات
I said I don??t have much you said I like what you got
قلت ليس لدي الكثير، قلت إنني أحب ما حصلت عليه
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
وسأكذب إذا قلت أنني لم أتصورك حينها بفستان زفافك
And the days I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
والأيام التي أتمنى أن نقضيها يومًا ما في أفضل أيام الأحد لدينا
We were light as a flame
كنا خفيفين كالشعلة
Both bat-sh*t insane
كلا الخفافيش مجنون
We were lost but we were just the same
لقد فقدنا ولكننا كنا كما نحن
Whatever happened to the fall of Rome?
ماذا حدث لسقوط روما؟
You were a mystery to me but the place felt like home
لقد كنت لغزا بالنسبة لي ولكن المكان بدا وكأنه بيتي
And there are no rules when you??re falling in love
ولا توجد قواعد عندما تقع في الحب
You just take what you get and you hope it??s enough
أنت فقط تأخذ ما تحصل عليه وتأمل أن يكون كافياً
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
وسأكذب إذا قلت أنني لم أتصورك حينها بفستان زفافك
And the day??s I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
واليوم؟؟ د أتمنى أن نقضي يومًا ما في أفضل أيام الأحد لدينا
We were wrong from the start
لقد كنا مخطئين منذ البداية
With our broken arms
بأذرعنا المكسورة
You played your role and I played my part
لقد لعبت دورك وأنا لعبت دوري
(C from the intro)
(ج من المقدمة)
And the road was so long
وكان الطريق طويلا جدا
I was never as strong
لم أكن قويًا أبدًا
As the love that you gave to me
مثل الحب الذي قدمته لي
And it uttered its toll
ولفظت حصتها
You become so cold
تصبح باردا جدا
You forget what you were born to be
لقد نسيت ما ولدت لتكونه
Whatever happened to the fall of Rome?
ماذا حدث لسقوط روما؟
Those people all turned to ashes and stone
تحول كل هؤلاء الناس إلى رماد وحجر
It??s a trick of the mind when you think it wont end
إنها خدعة للعقل عندما تعتقد أن الأمر لن ينتهي
It??s a contest with time that time always wins
إنها مسابقة مع الوقت الذي يفوز فيه الوقت دائمًا
I saw a picture of you the other day in your wedding dress
رأيت صورة لك في ذلك اليوم بفستان زفافك
And I wondered why I walked away like I had with the rest
وتساءلت لماذا ابتعدت كما فعلت مع البقية
You were the only thing
كنت الشيء الوحيد
That was worth saving
كان ذلك يستحق الادخار
And I swear I did my best
وأقسم أنني بذلت قصارى جهدي
And sometimes at night I dream of you now in your wedding dress
وأحيانًا في الليل أحلم بك الآن بفستان زفافك
And I hope it doesn??t seem somehow like I gave you less
وآمل ألا يبدو الأمر وكأنني أعطيتك أقل
I have nothing to show
ليس لدي ما أعرضه
From these years on the road
من هذه السنوات على الطريق
But these songs that I wrote for you
لكن هذه الأغاني التي كتبتها لك