The Fall of Rome Testo Traduzione Italiana

(Intro/ Interlude)
(Introduzione/Intermezzo)
Whatever happened to the fall of Rome?
Che fine ha fatto la caduta di Roma?
What a strange thing to ask when I was taking you home
Che cosa strana da chiederti mentre ti portavo a casa
As we walked alone through the parking lot
Mentre camminavamo da soli attraverso il parcheggio
I said I don??t have much you said I like what you got
Ho detto che non ho molto, hai detto che mi piace quello che hai
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
E mentirei se dicessi che non ti immaginavo nel tuo abito da sposa
And the days I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
E i giorni che spero che trascorreremo qualche giorno indossando il meglio della domenica
We were light as a flame
Eravamo leggeri come una fiamma
Both bat-sh*t insane
Entrambi pazzi da morire
We were lost but we were just the same
Eravamo perduti ma eravamo sempre gli stessi
Whatever happened to the fall of Rome?
Che fine ha fatto la caduta di Roma?
You were a mystery to me but the place felt like home
Eri un mistero per me, ma quel posto mi sembrava di essere a casa
And there are no rules when you??re falling in love
E non ci sono regole quando ti innamori
You just take what you get and you hope it??s enough
Prendi semplicemente quello che ottieni e speri che sia abbastanza
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
E mentirei se dicessi che non ti immaginavo nel tuo abito da sposa
And the day??s I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
E il giorno in cui spero che trascorreremo una giornata indossando il nostro meglio della domenica
We were wrong from the start
Abbiamo sbagliato fin dall'inizio
With our broken arms
Con le nostre braccia rotte
You played your role and I played my part
Tu hai interpretato il tuo ruolo e io ho fatto la mia parte
(C from the intro)
(C dall'introduzione)
And the road was so long
E la strada era così lunga
I was never as strong
Non sono mai stato così forte
As the love that you gave to me
Come l'amore che mi hai dato
And it uttered its toll
E ha pronunciato il suo pedaggio
You become so cold
Diventi così freddo
You forget what you were born to be
Dimentichi ciò per cui sei nato
Whatever happened to the fall of Rome?
Che fine ha fatto la caduta di Roma?
Those people all turned to ashes and stone
Tutte quelle persone si sono trasformate in cenere e pietra
It??s a trick of the mind when you think it wont end
È un trucco della mente quando pensi che non finirà
It??s a contest with time that time always wins
È una gara con il tempo, dove il tempo vince sempre
I saw a picture of you the other day in your wedding dress
Ho visto una tua foto l'altro giorno nel tuo abito da sposa
And I wondered why I walked away like I had with the rest
E mi chiedevo perché me ne fossi andato come avevo fatto con gli altri
You were the only thing
Tu eri l'unica cosa
That was worth saving
Valeva la pena salvarlo
And I swear I did my best
E giuro che ho fatto del mio meglio
And sometimes at night I dream of you now in your wedding dress
E a volte di notte ti sogno adesso nel tuo abito da sposa
And I hope it doesn??t seem somehow like I gave you less
E spero che non sembri in qualche modo come se ti avessi dato di meno
I have nothing to show
Non ho niente da mostrare
From these years on the road
Da questi anni in viaggio
But these songs that I wrote for you
Ma queste canzoni che ho scritto per te