The Fall of Rome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro/ Interlude)
(Giriş/Ara Bölüm)
Whatever happened to the fall of Rome?
Roma'nın düşüşüne ne oldu?
What a strange thing to ask when I was taking you home
Seni eve götürürken sormam ne tuhaf bir şey
As we walked alone through the parking lot
Otoparkta tek başımıza yürürken
I said I don??t have much you said I like what you got
bende pek bir şey yok dedim sende olanı beğendiğimi söyledin
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
Ve seni o zaman gelinlikle hayal etmediğimi söylersem yalan söylemiş olurum
And the days I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
Ve bir gün Pazar günü en iyi şekilde geçireceğimizi umduğum günler
We were light as a flame
Bir alev kadar hafiftik
Both bat-sh*t insane
Her ikisi de delirmiş
We were lost but we were just the same
Kaybolmuştuk ama aynıydık
Whatever happened to the fall of Rome?
Roma'nın düşüşüne ne oldu?
You were a mystery to me but the place felt like home
Sen benim için bir gizemdin ama burası evim gibi hissettirdi
And there are no rules when you??re falling in love
Ve aşık olduğunda hiçbir kural yoktur
You just take what you get and you hope it??s enough
Sadece aldığını al ve yeterli olmasını umuyorsun
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
Ve seni o zaman gelinlikle hayal etmediğimi söylersem yalan söylemiş olurum
And the day??s I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
Ve bir gün Pazar gününü en iyi şekilde geçirmemizi umuyorum
We were wrong from the start
Başından beri yanılmışız
With our broken arms
Kırık kollarımızla
You played your role and I played my part
Sen rolünü oynadın ve ben de kendi rolümü oynadım
(C from the intro)
(Girişten C)
And the road was so long
Ve yol çok uzundu
I was never as strong
Hiçbir zaman bu kadar güçlü olmadım
As the love that you gave to me
Bana verdiğin aşk kadar
And it uttered its toll
Ve bedelini açıkladı
You become so cold
Çok soğuk oluyorsun
You forget what you were born to be
Ne olmak için doğduğunu unutuyorsun
Whatever happened to the fall of Rome?
Roma'nın düşüşüne ne oldu?
Those people all turned to ashes and stone
Bu insanların hepsi küle ve taşa dönüştü
It??s a trick of the mind when you think it wont end
Bitmeyeceğini düşündüğün zaman bu bir zihin oyunu
It??s a contest with time that time always wins
Bu zamanla yapılan bir yarışmadır ve her zaman zamanın kazanır
I saw a picture of you the other day in your wedding dress
Geçen gün gelinlikli bir fotoğrafını gördüm
And I wondered why I walked away like I had with the rest
Ve neden diğerleriyle yaptığım gibi çekip gittiğimi merak ettim
You were the only thing
Sen tek şeydin
That was worth saving
Bu kurtarmaya değerdi
And I swear I did my best
Ve yemin ederim elimden gelenin en iyisini yaptım
And sometimes at night I dream of you now in your wedding dress
Ve bazen geceleri seni şimdi gelinliğinle hayal ediyorum
And I hope it doesn??t seem somehow like I gave you less
Ve umarım bir şekilde sana daha az vermişim gibi görünmez
I have nothing to show
gösterecek hiçbir şeyim yok
From these years on the road
Bu yıllardan itibaren yollarda
But these songs that I wrote for you
Ama senin için yazdığım bu şarkılar