The Fall of Rome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro/ Interlude)
(Wprowadzenie/Przerywnik)
Whatever happened to the fall of Rome?
Co się stało z upadkiem Rzymu?
What a strange thing to ask when I was taking you home
Co za dziwne pytanie, kiedy zabierałem cię do domu
As we walked alone through the parking lot
Gdy szliśmy samotnie przez parking
I said I don??t have much you said I like what you got
Powiedziałem, że nie mam zbyt wiele. Powiedziałeś, że podoba mi się to, co masz
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
I skłamałabym, gdybym powiedziała, że nie wyobrażam sobie Ciebie wtedy w sukni ślubnej
And the days I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
I dni, które, mam nadzieję, spędzimy w niedzielnym gronie
We were light as a flame
Byliśmy świetni jak płomień
Both bat-sh*t insane
Obaj są szaleni
We were lost but we were just the same
Byliśmy zagubieni, ale byliśmy tacy sami
Whatever happened to the fall of Rome?
Co się stało z upadkiem Rzymu?
You were a mystery to me but the place felt like home
Byłeś dla mnie tajemnicą, ale tam czułem się jak w domu
And there are no rules when you??re falling in love
I nie ma żadnych zasad, kiedy się zakochujesz
You just take what you get and you hope it??s enough
Po prostu bierzesz to, co dostajesz i masz nadzieję, że to wystarczy
And I??d be lying if I said I didn??t picture you then in your wedding dress
I skłamałabym, gdybym powiedziała, że nie wyobrażam sobie Ciebie wtedy w sukni ślubnej
And the day??s I??d hope we??d some day spend in our Sunday best
A dzień, który mam nadzieję, spędzimy w naszym niedzielnym najlepszym wydaniu
We were wrong from the start
Od początku się myliliśmy
With our broken arms
Z naszymi złamanymi ramionami
You played your role and I played my part
Ty odegrałeś swoją rolę, a ja swoją
(C from the intro)
(C ze wstępu)
And the road was so long
A droga była taka długa
I was never as strong
Nigdy nie byłem tak silny
As the love that you gave to me
Jak miłość, którą mi dałeś
And it uttered its toll
I zrobiło swoje
You become so cold
Stajesz się taki zimny
You forget what you were born to be
Zapominasz, kim się urodziłeś
Whatever happened to the fall of Rome?
Co się stało z upadkiem Rzymu?
Those people all turned to ashes and stone
Wszyscy ci ludzie zamienili się w popiół i kamień
It??s a trick of the mind when you think it wont end
To sztuczka umysłu, kiedy myślisz, że to się nie skończy
It??s a contest with time that time always wins
To rywalizacja z czasem, w której czas zawsze wygrywa
I saw a picture of you the other day in your wedding dress
Któregoś dnia widziałam twoje zdjęcie w sukni ślubnej
And I wondered why I walked away like I had with the rest
I zastanawiałem się, dlaczego odszedłem, tak jak reszta
You were the only thing
Byłeś jedyną rzeczą
That was worth saving
Warto było to ocalić
And I swear I did my best
I przysięgam, że zrobiłem wszystko, co w mojej mocy
And sometimes at night I dream of you now in your wedding dress
I czasami w nocy śnię o Tobie teraz w sukni ślubnej
And I hope it doesn??t seem somehow like I gave you less
I mam nadzieję, że nie będzie to wyglądało, jakbym dał ci mniej
I have nothing to show
Nie mam nic do pokazania
From these years on the road
Z tych lat w drodze
But these songs that I wrote for you
Ale te piosenki, które dla ciebie napisałem