Deeside Текст Песни Перевод на Русский

I looked all over for a good tab on this song and I found none, so I started with
Я искал хорошую вкладку на эту песню, но не нашел ее, поэтому начал с
the chords. These are all correct for the live version of Deeside! An awesome song
аккорды. Все это верно для живой версии Deeside! Потрясающая песня
by an awesome band.
от потрясающей группы.
This is my latest version now, because in my last tab I forgot to include some things.
Сейчас это моя последняя версия, потому что в последней вкладке я забыл включить кое-что.
DEESIDE -- The Alarm
ДИЗАЙД -- Тревога
E-mail: lil.bullseye@aol.com
Электронная почта: lil.bullseye@aol.com
INTRO: C F C F Am F G (play 2 times)
ВВЕДЕНИЕ: C F C F Am F G (играть 2 раза)
Strummed like this:
Побренчал так:
The beats a little weird so look it up if you need extra help.
Биты немного странные, так что поищите, если вам нужна дополнительная помощь.
Every slash is a strum; every period is a rest
Каждый удар — это удар; каждая менструация - это отдых
Also, to make it a little bit cleaner, the fingerings are like this:
Кроме того, чтобы сделать это немного чище, аппликатуры такие:
C:
С:
F:
Ф:
And the rest is the same as far as I can tell.
А в остальном, насколько я понимаю, то же самое.
The rest of the parts use the usual fingerings.
В остальных частях используются обычные аппликатуры.
The verse is the same as the intro:
Куплет такой же, как и вступление:
And you play through it 2 times.
И ты проходишь ее 2 раза.
PRE-CHORUS: F Am F Am G
ПРЕДПРИПЕВ: F Am F Am G
Played like this:
Играл так:
*FIRE FIRE FIRE!*
*ОГОНЬ ОГОНЬ ОГОНЬ!*
CHORUS:
ПРИПЕВ:
C G Am F Am G "To build the ships..."
C G Am F Am G "Корабли строить..."
C G F C Am G F "To be dealt the cards..."
C G F C Am G F "Карты раздадут..."
C G F Am G "In this cruel world..."
C G F Am G "В этом жестоком мире..."
*DOWN ON THE GROUND!*
*ВНИЗ НА ЗЕМЛЮ!*
FINALE~ F Em Dm C Am
ФИНАЛ~ F Em Dm C Am
"And (F)all a(Em)round the (Dm)world the (C)lights are (Am)going down..."
"И (F)во всем (Em)вокруг (Dm)мира (C)огни (Am)гаснут..."
THE ORDER
ПРИКАЗ
(C) .. (C) .. (harmonica part for a bit here)
(C) .. (C) .. (здесь немного гармошки)
INTRO (SOLO)
ВВЕДЕНИЕ (СОЛО)
FINALE
ФИНАЛ
Have Fun :D
Веселитесь :D
LYRICS:
ТЕКСТ:
Hey now!
Эй, сейчас!
*VERSE*
*СТИХ*
The iron gates clang in a steel mill town
Железные ворота звенят в сталелитейном городке
A man breaks down to that unemployment sound
Мужчина срывается от этого звука безработицы
He takes a last walk down that old coast road
Он совершает последнюю прогулку по старой прибрежной дороге.
In the dying death throes of all that he knows
В предсмертных агониях всего, что он знает
*PRE-CHORUS*
*ПРЕДПОР*
The sight of those men walking through the gates
Вид этих мужчин, проходящих через ворота
Was like a lame pit pony at the end of it's days
Был похож на хромого пони в конце своих дней.
(Fire, Fire, Fire)
(Огонь, Огонь, Огонь)
*VERSE*
*СТИХ*
In a Deeside town eight thousand went down
В городе Дисайд погибло восемь тысяч человек.
In a February day in the driving rain
В февральский день под проливным дождем
No winners just losers and cuts and bruises
Нет победителей, только проигравшие, порезы и синяки.
As the picket lines fell, the industry died
Когда количество пикетов упало, отрасль умерла
*PRE-CHORUS*
*ПРЕДПОР*
There's still one question after all this time
После всего этого времени остался еще один вопрос
Is a working man born to live and then die?
Рождается ли рабочий человек, чтобы жить, а затем умереть?
Fire Fire Fire!
Огонь Огонь Огонь!
*CHORUS*
*ПРИВ*
To build the ships to set the sails
Чтобы построить корабли, чтобы поставить паруса
To cross the sea of fools
Пересечь море дураков
To be dealt the cards
Чтобы раздать карты
To play our hand
Чтобы сыграть нашу руку
To win or else to lose
Выиграть или проиграть
In this cruel world that kicks a man when he's down
В этом жестоком мире, который пинает человека, когда он падает
(Down to the ground)
(Вниз на землю)
(Hey now)
(Эй сейчас)
*VERSE*
*СТИХ*
And Lady Luck smiles on the few in this world
И госпожа Удача улыбается немногим в этом мире.
And I hope and I pray that she smiles on you
И я надеюсь и молюсь, чтобы она улыбнулась тебе
I ain't gonna preach, no I ain't gonna teach
Я не буду проповедовать, нет, я не буду учить
I 'm just gonna sing about the things that I need
Я просто буду петь о том, что мне нужно
*PRE-CHORUS*
*ПРЕДПОР*
A little bit of love, a little bit of hope
Немного любви, немного надежды
A little bit of strength, some fuel for the fire
Немного силы, немного топлива для огня
(Fire Fire Fire)
(Огонь Огонь Огонь)
*CHORUS*
*ПРИВ*
To build the ships to set the sails
Чтобы построить корабли, чтобы поставить паруса
To cross the sea of fools
Пересечь море дураков
To be dealt the cards
Чтобы раздать карты
To play our hand
Чтобы сыграть нашу руку
To win or else to lose
Выиграть или проиграть
In this cruel world that kicks a man when he's down.
В этом жестоком мире, который пинает человека, когда он падает.
(Down to the ground)
(Вниз на землю)
*PRE-CHORUS*
*ПРЕДПОР*
A little bit of love, a little bit of hope
Немного любви, немного надежды
A little bit of strength, some fuel for the fire
Немного силы, немного топлива для огня
(Fire Fire Fire)
(Огонь Огонь Огонь)
*CHORUS*
*ПРИВ*
To build the ships to set the sails
Чтобы построить корабли, чтобы поставить паруса
To cross the sea of fools
Пересечь море дураков
To be dealt the cards
Чтобы раздать карты
To play our hand
Чтобы сыграть нашу руку
To win or else to lose
Выиграть или проиграть
In this cruel world that kicks a man when he's down.
В этом жестоком мире, который пинает человека, когда он падает.
*FINALE~*
*ФИНАЛ~*
And all around the world the lights are going down.
И по всему миру гаснет свет.
As a note, I didn't include the intro parts above.
Обратите внимание: я не включил вступительную часть выше.