The Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first submission. I was surprised to not find this song anywhere because it
Dies ist meine erste Einreichung. Ich war überrascht, dieses Lied nirgendwo zu finden, weil es
always my favorite song by them. I had to figure it out myself. I don't think I'm way
immer mein Lieblingslied von ihnen. Ich musste es selbst herausfinden. Ich glaube nicht, dass ich der Typ bin
I figured this sound out on banjo so I'm sure there could be some major descrepancies.
Ich habe diesen Sound auf Banjo herausgefunden, daher bin ich mir sicher, dass es einige größere Abweichungen geben könnte.
The song is actually in A-flat minor. Lets forget that and just detune our guitars.
Das Lied ist eigentlich in As-Moll. Vergessen wir das und verstimmen wir einfach unsere Gitarren.
pretty sure that is what they did.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie das getan haben.
When playing guitar (or banjo) you can hammer on the chord from the open strings to give
Wenn Sie Gitarre (oder Banjo) spielen, können Sie den Akkord auf den leeren Saiten hämmern, um ihn zu geben
a more 'minor' feel.
ein eher „kleineres“ Gefühl.
The harmonica is based on the 3rd of the A minor scale which would be C key harmonica.
Die Mundharmonika basiert auf der Terz der a-Moll-Tonleiter, die der C-Ton-Mundharmonika entspricht.
the record they probably used B since they are tuned down a flat. I seriously doubt
Auf der Platte haben sie wahrscheinlich B verwendet, da sie tief gestimmt sind. Ich bezweifle ernsthaft
Peters used a minor key harmonica. Only losers with sick senses of humor use minor
Peters verwendete eine Moll-Mundharmonika. Nur Verlierer mit krankem Sinn für Humor verwenden Moll
key harmonicas (like me).
Tastenharmonikas (wie ich).
Its just a simple blow note on the 4th hole and suck notes when you are hitting the G
Es ist nur eine einfache Blasnote am 4. Loch und eine Saugnote, wenn Sie das G schlagen
Towards the end of the harmonica line you do a blow note on the 5th hole.
Gegen Ende der Mundharmonika-Linie machen Sie auf dem 5. Loch eine Blasnote.
please contact me and tell me of my errors in figuring out this song. i'm not a
Bitte kontaktieren Sie mich und erzählen Sie mir von meinen Fehlern bei der Interpretation dieses Liedes. ich bin kein
so open to hear the error of my ways.
so offen, den Fehler meiner Wege zu hören.
The Alarm - The Stand
Der Alarm – Der Stand
Oh I have been out searching with the black book in my hand
Oh, ich war mit dem schwarzen Buch in meiner Hand auf der Suche
And I've looked between the lines that lie on the pages that I tread
Und ich habe zwischen den Zeilen geschaut, die auf den Seiten liegen, die ich beschreite
I met the walking dude,religious, in his wom down cowboy boots
Ich traf den wandelnden, religiösen Kerl in seinen heruntergekommenen Cowboystiefeln
He walked liked no man on earth
Er ging wie kein Mensch auf der Welt
I swear he had no name (had no name)
Ich schwöre, er hatte keinen Namen (hatte keinen Namen)
I swear he had no name
Ich schwöre, er hatte keinen Namen
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on Down & Make the stand
Kommen Sie runter und stellen Sie Stellung
Come on down come on down come on down
Komm runter, komm runter, komm runter
we'll make the stand
Wir werden Stellung beziehen
As I crawled beneath the searchlights
Als ich unter den Suchscheinwerfern kroch
Looking through the floorboards of this life
Blick durch die Dielen dieses Lebens
I met Doctor Strangeloves cousin
Ich traf den Cousin von Doktor Strangelove
He bore the marks of time
Er trug die Spuren der Zeit
"Hey! Trashcan where you going boy
„Hey! Mülleimer, wohin gehst du, Junge.“
Your eyes are feet apart
Deine Augen sind einen Meter voneinander entfernt
Is that the end you're carrying Shall I play the funeral march" (play the march)
Ist das das Ende, das du trägst? Soll ich den Trauermarsch spielen?
"Play the funeral march"
„Spielen Sie den Trauermarsch“
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on down & make the stand
Kommen Sie vorbei und stellen Sie Stellung
Come on down, come on down,
Komm runter, komm runter,
Come on down & we'll make the stand.
Kommen Sie vorbei und wir werden Stellung beziehen.
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on down & make the stand
Kommen Sie vorbei und stellen Sie Stellung
Come on down, come on down,
Komm runter, komm runter,
Come on down, we'll make the stand.
Kommen Sie vorbei, wir machen Stellung.
When I looked out the window
Als ich aus dem Fenster schaute
On the hardship that had struck I saw the seven phials open
In der Not, die mich getroffen hatte, sah ich die sieben geöffneten Fläschchen
The plague claimed man and son
Die Pest forderte Mann und Sohn
Four men at a grave in silence With hats bowed down in grace
Vier Männer schweigend an einem Grab, mit anmutig gesenkten Hüten
A simple wooden cross,
Ein einfaches Holzkreuz,
It had no epitaph engraved (it had no)
Es war kein Epitaph eingraviert (es hatte kein)
It had no epitaph engraved.
Es war kein Epitaph eingraviert.
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on down & make the stand
Kommen Sie vorbei und stellen Sie Stellung
Come on down, come on down,
Komm runter, komm runter,
Come on and make the stand
Kommen Sie und machen Sie Stellung
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on down & make the stand
Kommen Sie vorbei und stellen Sie Stellung
Come on down, come on down,
Komm runter, komm runter,
Come on down, & we'll make the stand.
Kommen Sie vorbei, wir werden Stellung beziehen.
Come roll out the red carpet
Rollen Sie den roten Teppich aus
come bugler sound the horn
Komm, der Hornist läutet die Hupe
For the hero is returning
Denn der Held kehrt zurück
you gotta welcome him to his home
Du musst ihn in seinem Zuhause willkommen heißen
don't say i didn't warn you
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
the prophecy is coming true
Die Prophezeiung wird wahr
i can hear the calvary thundering
Ich kann den Kalvarienberg donnern hören
riding over the hill, riding over the hill
über den Hügel reiten, über den Hügel reiten
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on down & make the stand
Kommen Sie vorbei und stellen Sie Stellung
Come on down, come on down,
Komm runter, komm runter,
Come on and make the stand
Kommen Sie und machen Sie Stellung
Come on down & meet your maker
Kommen Sie vorbei und treffen Sie Ihren Schöpfer
Come on down & make the stand
Kommen Sie vorbei und stellen Sie Stellung
Come on down, come on down,
Komm runter, komm runter,
Come on down, & we'll make the stand
Kommen Sie vorbei, wir werden Stellung beziehen