The Stand Текст Песни Перевод на Русский

This is my first submission. I was surprised to not find this song anywhere because it
Это моя первая подача. Я был удивлен, что нигде не нашел эту песню, потому что она
always my favorite song by them. I had to figure it out myself. I don't think I'm way
всегда моя любимая песня в их исполнении. Мне пришлось разобраться в этом самому. Я не думаю, что я в пути
I figured this sound out on banjo so I'm sure there could be some major descrepancies.
Я уловил этот звук на банджо, поэтому уверен, что могут быть серьезные несоответствия.
The song is actually in A-flat minor. Lets forget that and just detune our guitars.
На самом деле песня ля-бемоль минор. Давайте забудем об этом и просто расстроим наши гитары.
pretty sure that is what they did.
почти уверен, что именно это они и сделали.
When playing guitar (or banjo) you can hammer on the chord from the open strings to give
При игре на гитаре (или банджо) можно ударять по аккорду на открытых струнах, чтобы придать
a more 'minor' feel.
более «второстепенное» ощущение.
The harmonica is based on the 3rd of the A minor scale which would be C key harmonica.
Гармоника основана на третьей гамме ля минор, которая будет гармоникой до-тональности.
the record they probably used B since they are tuned down a flat. I seriously doubt
пластинку они, вероятно, использовали B, так как они настроены на бемоль. Я серьезно сомневаюсь
Peters used a minor key harmonica. Only losers with sick senses of humor use minor
Питерс использовал минорную гармонику. Только неудачники с больным чувством юмора используют минорные
key harmonicas (like me).
клавишные гармоники (как я).
Its just a simple blow note on the 4th hole and suck notes when you are hitting the G
Это просто нота «удар» на 4-й лунке и ноты «сосать», когда вы нажимаете соль.
Towards the end of the harmonica line you do a blow note on the 5th hole.
Ближе к концу линии гармошки вы делаете ударную ноту на пятом отверстии.
please contact me and tell me of my errors in figuring out this song. i'm not a
пожалуйста, свяжитесь со мной и расскажите о моих ошибках в понимании этой песни. я не
so open to hear the error of my ways.
так открыт, чтобы услышать ошибки моего пути.
The Alarm - The Stand
Тревога - Стенд
Oh I have been out searching with the black book in my hand
О, я искал с черной книгой в руке
And I've looked between the lines that lie on the pages that I tread
И я смотрел между строк, лежащих на страницах, которые я прохожу.
I met the walking dude,religious, in his wom down cowboy boots
Я встретил ходячего чувака, религиозного, в ковбойских сапогах на пуху.
He walked liked no man on earth
Он шел, как ни один человек на земле
I swear he had no name (had no name)
Клянусь, у него не было имени (не было имени).
I swear he had no name
Клянусь, у него не было имени
Come on down & meet your maker
Приходите и познакомьтесь со своим создателем
Come on Down & Make the stand
Давай вниз и встань
Come on down come on down come on down
Давай, давай, давай, давай
we'll make the stand
мы выстоим
As I crawled beneath the searchlights
Когда я ползал под прожекторами
Looking through the floorboards of this life
Глядя сквозь половицы этой жизни
I met Doctor Strangeloves cousin
Я встретил двоюродного брата Доктора Стрейнджлава.
He bore the marks of time
Он носил на себе следы времени
"Hey! Trashcan where you going boy
«Эй! Мусорное ведро, куда ты идешь, мальчик?
Your eyes are feet apart
Твои глаза в футах друг от друга
Is that the end you're carrying Shall I play the funeral march" (play the march)
Это конец, который ты несешь? Должен ли я сыграть похоронный марш? (сыграть марш)
"Play the funeral march"
«Сыграйте похоронный марш»
Come on down & meet your maker
Приходите и познакомьтесь со своим создателем
Come on down & make the stand
Спустись и встань
Come on down, come on down,
Спускайся, спускайся,
Come on down & we'll make the stand.
Спускайтесь, и мы встанем.
Come on down & meet your maker
Приходите и познакомьтесь со своим создателем
Come on down & make the stand
Спустись и встань
Come on down, come on down,
Спускайся, спускайся,
Come on down, we'll make the stand.
Спускайтесь, мы встанем.
When I looked out the window
Когда я посмотрел в окно
On the hardship that had struck I saw the seven phials open
Когда я столкнулся с трудностями, я увидел семь открытых флаконов.
The plague claimed man and son
Чума унесла мужчину и сына
Four men at a grave in silence With hats bowed down in grace
Четверо мужчин у могилы в тишине, в изящно склоненных шляпах.
A simple wooden cross,
Простой деревянный крест,
It had no epitaph engraved (it had no)
На нем не было выгравированной эпитафии (не было).
It had no epitaph engraved.
На нем не было выгравировано эпитафии.
Come on down & meet your maker
Приходите и познакомьтесь со своим создателем
Come on down & make the stand
Спустись и встань
Come on down, come on down,
Спускайся, спускайся,
Come on and make the stand
Давай и встань
Come on down & meet your maker
Спустись и познакомься со своим создателем
Come on down & make the stand
Спустись и встань
Come on down, come on down,
Спускайся, спускайся,
Come on down, & we'll make the stand.
Спускайтесь, и мы встанем.
Come roll out the red carpet
Приходите расстелить красную дорожку
come bugler sound the horn
приди, горнист, потруби в гудок
For the hero is returning
Ибо герой возвращается
you gotta welcome him to his home
ты должен приветствовать его в его доме
don't say i didn't warn you
не говори, что я тебя не предупреждал
the prophecy is coming true
пророчество сбывается
i can hear the calvary thundering
я слышу грохот Голгофы
riding over the hill, riding over the hill
ехать через холм, ехать через холм
Come on down & meet your maker
Приходите и познакомьтесь со своим создателем
Come on down & make the stand
Спустись и встань
Come on down, come on down,
Спускайся, спускайся,
Come on and make the stand
Давай и встань
Come on down & meet your maker
Приходите и познакомьтесь со своим создателем
Come on down & make the stand
Спустись и встань
Come on down, come on down,
Спускайся, спускайся,
Come on down, & we'll make the stand
Спускайтесь, и мы встанем