The Stand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first submission. I was surprised to not find this song anywhere because it
To jest moje pierwsze zgłoszenie. Zdziwiłem się, że nigdzie nie znalazłem tej piosenki
always my favorite song by them. I had to figure it out myself. I don't think I'm way
zawsze moja ulubiona ich piosenka. Musiałem sam to rozgryźć. Nie sądzę, że jestem dobry
I figured this sound out on banjo so I'm sure there could be some major descrepancies.
Doszedłem do wniosku, że ten dźwięk jest odtwarzany na banjo, więc jestem pewien, że mogą występować pewne poważne rozbieżności.
The song is actually in A-flat minor. Lets forget that and just detune our guitars.
Piosenka jest właściwie w tonacji a-moll. Zapomnijmy o tym i po prostu przestroimy nasze gitary.
pretty sure that is what they did.
całkiem pewny, że to właśnie zrobili.
When playing guitar (or banjo) you can hammer on the chord from the open strings to give
Grając na gitarze (lub banjo) możesz uderzać akordem z otwartych strun, aby dać
a more 'minor' feel.
bardziej „drobne” odczucie.
The harmonica is based on the 3rd of the A minor scale which would be C key harmonica.
Harmonijka oparta jest na 3. skali a-moll, która byłaby harmonijką tonową C.
the record they probably used B since they are tuned down a flat. I seriously doubt
na płycie prawdopodobnie użyli B, ponieważ są strojeni w dół. Poważnie wątpię
Peters used a minor key harmonica. Only losers with sick senses of humor use minor
Peters użył harmonijki molowej. Tylko frajerzy z chorym poczuciem humoru używają drobnych
key harmonicas (like me).
harmonijki klawiszowe (jak ja).
Its just a simple blow note on the 4th hole and suck notes when you are hitting the G
To po prostu prosta nuta ciosu na czwartym dołku i ssania nut, gdy uderzasz w G
Towards the end of the harmonica line you do a blow note on the 5th hole.
Pod koniec linii harmonijki wykonujesz uderzenie w piątym dołku.
please contact me and tell me of my errors in figuring out this song. i'm not a
skontaktuj się ze mną i powiedz mi o moich błędach w wymyślaniu tej piosenki. nie jestem
so open to hear the error of my ways.
tak otwarty, aby usłyszeć moje błędy.
The Alarm - The Stand
Alarm - Stojak
Oh I have been out searching with the black book in my hand
Och, szukałem z czarną księgą w dłoni
And I've looked between the lines that lie on the pages that I tread
I patrzyłem pomiędzy liniami leżącymi na stronach, po których kroczę
I met the walking dude,religious, in his wom down cowboy boots
Spotkałem chodzącego gościa, religijnego, w jego kobiecych kowbojskich butach
He walked liked no man on earth
Szedł jak nikt inny na ziemi
I swear he had no name (had no name)
Przysięgam, że on nie miał imienia (nie miał imienia)
I swear he had no name
Przysięgam, że nie miał imienia
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on Down & Make the stand
Zejdź na dół i postaw stanowisko
Come on down come on down come on down
Zejdź na dół, zejdź na dół
we'll make the stand
zajmiemy stanowisko
As I crawled beneath the searchlights
Gdy czołgałem się pod reflektorami
Looking through the floorboards of this life
Patrząc przez deski podłogowe tego życia
I met Doctor Strangeloves cousin
Poznałem kuzyna Doktora Strangelove’a
He bore the marks of time
Nosił ślady czasu
"Hey! Trashcan where you going boy
„Hej! Kosz na śmieci, dokąd idziesz, chłopcze
Your eyes are feet apart
Twoje oczy są oddalone od siebie o kilka stóp
Is that the end you're carrying Shall I play the funeral march" (play the march)
Czy to koniec, który niesiesz? Czy mam zagrać marsz pogrzebowy? (Zagrać marsz)
"Play the funeral march"
„Zagraj marsz żałobny”
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on down & make the stand
Zejdź na dół i postaw się
Come on down, come on down,
Zejdź na dół, zejdź na dół,
Come on down & we'll make the stand.
Zejdź na dół, a my zajmiemy stanowisko.
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on down & make the stand
Zejdź na dół i postaw się
Come on down, come on down,
Zejdź na dół, zejdź na dół,
Come on down, we'll make the stand.
Zejdź na dół, zajmiemy stanowisko.
When I looked out the window
Kiedy wyjrzałem przez okno
On the hardship that had struck I saw the seven phials open
W obliczu trudności, które mnie spotkały, zobaczyłem, że siedem fiolek jest otwartych
The plague claimed man and son
Zaraza pochłonęła mężczyznę i syna
Four men at a grave in silence With hats bowed down in grace
Czterech mężczyzn przy grobie w milczeniu, z kapeluszami pochylonymi w dziękczynieniu
A simple wooden cross,
Prosty drewniany krzyż,
It had no epitaph engraved (it had no)
Nie miał wygrawerowanego epitafium (nie miał)
It had no epitaph engraved.
Nie posiadała wygrawerowanego epitafium.
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on down & make the stand
Zejdź na dół i postaw się
Come on down, come on down,
Zejdź na dół, zejdź na dół,
Come on and make the stand
Chodź i postaw się
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on down & make the stand
Zejdź na dół i postaw się
Come on down, come on down,
Zejdź na dół, zejdź na dół,
Come on down, & we'll make the stand.
Zejdź na dół, a my zajmiemy stanowisko.
Come roll out the red carpet
Przyjdź i rozwiń czerwony dywan
come bugler sound the horn
przyjdź, trębacz, zatrąb w róg
For the hero is returning
Bo bohater powraca
you gotta welcome him to his home
musisz powitać go w jego domu
don't say i didn't warn you
nie mów, że cię nie ostrzegałem
the prophecy is coming true
przepowiednia się spełnia
i can hear the calvary thundering
Słyszę grzmot Kalwarii
riding over the hill, riding over the hill
jazda po wzgórzu, jazda po wzgórzu
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on down & make the stand
Zejdź na dół i postaw się
Come on down, come on down,
Zejdź na dół, zejdź na dół,
Come on and make the stand
Chodź i postaw się
Come on down & meet your maker
Zejdź na dół i poznaj swojego stwórcę
Come on down & make the stand
Zejdź na dół i postaw się
Come on down, come on down,
Zejdź na dół, zejdź na dół,
Come on down, & we'll make the stand
Zejdź na dół, a my zajmiemy stanowisko