Montauk كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alexandria Quartet - Montauk
رباعية الإسكندرية - مونتوك
This song is originally played by two electric guitars, however, since I mostly
يتم تشغيل هذه الأغنية في الأصل بواسطة جيتارين كهربائيين، لأنني في الغالب
play acoustic and only have two hands, I decided to tab a campfire-friendly
تشغيل صوتي وليس لدي سوى يدان، قررت أن أضع علامة تبويب مناسبة لإشعال النار
version for one half decent performer. Please enjoy, and post your own darn
نسخة لأداء نصف لائق. يرجى التمتع، ونشر الرتق الخاص بك
version if you disagree :) Yeah, and buy the album, it's pretty good!
الإصدار إذا كنت لا توافق على ذلك :) نعم، وشراء الألبوم، انه جيد جدا!
Intro: D D/Db G6 Em7 (x2)
المقدمة: D D/Db G6 Em7 (x2)
(strummed and half picked, listen to the song for timing.)
(يعزف ويختار نصفه، استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت.)
Verse: Rain hits my head hard, It seems like this never will stop
بيت شعر: المطر يضرب رأسي بقوة، ويبدو أن هذا لن يتوقف أبدًا
I close my eyes, and I'm like a girl in a crib
أغمض عيني، وأنا مثل فتاة في سرير
Afraid of what might come, but too scared to miss it, I know
أعلم أنني خائف مما قد يأتي، ولكن خائف جدًا من تفويته
I wouldn't miss you
لن أفتقدك
for the world
للعالم
Intro 2: D D/Db G6 Em7
المقدمة 2: D D/Db G6 Em7
Verse: But I'm so lonely, well, I guess I have myself to blame
الآية: لكنني وحيد جدًا، حسنًا، أعتقد أنني ألوم نفسي
Cause I led you north, and I can't stop thinking of you
لأنني قدتك شمالًا، ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيك
You remind me of somebody else, someone you'd have seen in a film
أنت تذكرني بشخص آخر، شخص كنت قد رأيته في فيلم
And I wouldn't miss you
وأنا لن أفتقدك
Bridge: for the world
الجسر: للعالم
So then I pick up my guitar
لذا سألتقط جيتاري
And describe you in a song
واوصفك بأغنية
Like so many else did,
كما فعل كثيرون آخرون،
But not exactly the same way as I
لكن ليس بنفس الطريقة التي أتبعها بالضبط
Cause I describe your peculiar figure
لأنني أصف شخصيتك الغريبة
And then I form a peculiar song
ثم أقوم بتأليف أغنية غريبة
And by then you'll have made a difference
وبحلول ذلك الوقت ستكون قد أحدثت فرقًا
Chorus: D D/Db
الجوقة: D D / ديسيبل
Oh, let me take you to Montauk
أوه، دعني آخذك إلى مونتوك
Cause that's where we're meant to be
لأن هذا هو المكان الذي من المفترض أن نكون فيه
We'll hit the road when you come back
سنصل إلى الطريق عندما تعود
And I'll walk you to the beach
وسوف أرافقك إلى الشاطئ
Solo: D D/Db G6 Em7
منفرد: D D/Db G6 Em7
im7
im7
im7
im7
(chords only, play around with them for something more interesting, or
(الأوتار فقط، العب بها للحصول على شيء أكثر إثارة للاهتمام، أو
call a friend with a Stratocaster)
اتصل بصديق مع ستراتوكاستر)
Chorus: Oh, let me take you to Montauk
الكورس: أوه، دعني آخذك إلى مونتوك
Cause that's where I'm meant to be
لأن هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه
We'll hit the road when you come back
سنصل إلى الطريق عندما تعود
And I'll take you to the beach
وسوف آخذك إلى الشاطئ
I know you'd like to see the beach
أعلم أنك ترغب في رؤية الشاطئ
Outro: D D/Db G6 Em7 (x2)
الخاتمة: D D/Db G6 Em7 (x2)
End on Em7, let ring on the last couple of notes.
انتهي عند Em7، واترك النغمتين الأخيرتين.