French Exit Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
guitar 1 (mute the strings with your strumming hand)
guitarra 1 (silencia las cuerdas con la mano que rasguea)
(...) just first time
(...) solo la primera vez
guitar 2 (listen to piano rhythm)
guitarra 2 (escuchar ritmo de piano)
VERSE:
VERSO:
guitar 2
guitarra 2
Every time we speak, you are spitting in my mouth.
Cada vez que hablamos, me escupes en la boca.
If I don't take you somewhere else,
Si no te llevo a otro lugar,
I'm gonna pull my teeth right out.
Voy a sacarme los dientes.
CHORUS:
CORO:
guitar 1 (mute the strings with your strumming hand)
guitarra 1 (silencia las cuerdas con la mano que rasguea)
guitar 2
guitarra 2
VERSE:
VERSO:
Every time we meet, you are shrieking in my ear.
Cada vez que nos encontramos, me gritas al oído.
If I don't take you somewhere else, you're gonna make this sin sincere?
Si no te llevo a otro lugar, ¿harás que este pecado sea sincero?
Come on.
Vamos.
BRIDGE + VERSE:
PUENTE + VERSO:
guitar 1
guitarra 1
Everyone I loved kept me tangled in my heart,
Todos los que amaba me mantuvieron enredado en mi corazón,
You'll tie that knot a bit too loose, not enough to tease apart?
¿Harás ese nudo demasiado flojo, no lo suficiente como para separarlo?
Come on.
Vamos.
Everyone I hold holds me strangled, sweet and smart.
Todos los que abrazo me tienen estrangulado, dulce e inteligente.
I'm not a puppy you take home, don't bother trying to fix my heart.
No soy un cachorro que te llevas a casa, no te molestes en intentar arreglar mi corazón.
go on with F Em and C
continúa con F Em y C
guitar 2 little background bit
guitarra 2 poco de fondo