French Exit Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
guitar 1 (mute the strings with your strumming hand)
chitarra 1 (silenzia le corde con la mano che strimpella)
(...) just first time
(...) solo la prima volta
guitar 2 (listen to piano rhythm)
chitarra 2 (ascolta il ritmo del pianoforte)
VERSE:
VERSO:
guitar 2
chitarra 2
Every time we speak, you are spitting in my mouth.
Ogni volta che parliamo, mi sputi in bocca.
If I don't take you somewhere else,
Se non ti porto da qualche altra parte,
I'm gonna pull my teeth right out.
Mi staccherò subito i denti.
CHORUS:
CORO:
guitar 1 (mute the strings with your strumming hand)
chitarra 1 (silenzia le corde con la mano che strimpella)
guitar 2
chitarra 2
VERSE:
VERSO:
Every time we meet, you are shrieking in my ear.
Ogni volta che ci incontriamo, mi stai urlando all'orecchio.
If I don't take you somewhere else, you're gonna make this sin sincere?
Se non ti porto da qualche altra parte, renderai questo peccato sincero?
Come on.
Dai.
BRIDGE + VERSE:
PONTE + VERSO:
guitar 1
chitarra 1
Everyone I loved kept me tangled in my heart,
Tutti quelli che amavo mi tenevano aggrovigliato nel mio cuore,
You'll tie that knot a bit too loose, not enough to tease apart?
Farai quel nodo un po' troppo largo, non abbastanza da poterlo sciogliere?
Come on.
Dai.
Everyone I hold holds me strangled, sweet and smart.
Tutti quelli che tengo mi tengono strangolato, dolce e intelligente.
I'm not a puppy you take home, don't bother trying to fix my heart.
Non sono un cucciolo che porti a casa, non preoccuparti di cercare di aggiustare il mio cuore.
go on with F Em and C
continua con F Em e C
guitar 2 little background bit
chitarra 2 piccolo pezzo di sottofondo