French Exit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
guitar 1 (mute the strings with your strumming hand)
gitar 1 (tıngırdayan elinizle telleri susturun)
(...) just first time
(...) ilk defa
guitar 2 (listen to piano rhythm)
gitar 2 (piyano ritmini dinle)
VERSE:
AYET:
guitar 2
gitar 2
Every time we speak, you are spitting in my mouth.
Ne zaman konuşsak ağzıma tükürüyorsun.
If I don't take you somewhere else,
Eğer seni başka bir yere götürmezsem,
I'm gonna pull my teeth right out.
Dişlerimi hemen çekeceğim.
CHORUS:
Koro:
guitar 1 (mute the strings with your strumming hand)
gitar 1 (tıngırdayan elinizle telleri susturun)
guitar 2
gitar 2
VERSE:
AYET:
Every time we meet, you are shrieking in my ear.
Her buluştuğumuzda kulağıma çığlık atıyorsun.
If I don't take you somewhere else, you're gonna make this sin sincere?
Seni başka bir yere götürmezsem bu günahı samimi mi yapacaksın?
Come on.
Hadi.
BRIDGE + VERSE:
KÖPRÜ + AYET:
guitar 1
gitar 1
Everyone I loved kept me tangled in my heart,
Sevdiğim herkes beni kalbime sıkıştırdı
You'll tie that knot a bit too loose, not enough to tease apart?
Bu düğümü biraz fazla gevşek mi bağlayacaksın, parçalamaya yetmeyecek mi?
Come on.
Hadi.
Everyone I hold holds me strangled, sweet and smart.
Tuttuğum herkes beni boğuyor, tatlı ve akıllı.
I'm not a puppy you take home, don't bother trying to fix my heart.
Ben eve götüreceğin köpek yavrusu değilim, kalbimi onarmaya çalışma zahmetine girme.
go on with F Em and C
F Em ve C ile devam edin
guitar 2 little background bit
gitar 2 küçük arka plan biti