Bang-Shang-A-Lang Testo Traduzione Italiana

Bang-Shang-A-Lang:The Archies.
Bang-Shang-A-Lang: Gli Archies.
#22 on BB Hot 100 on CALENDAR Records
# 22 su BB Hot 100 su CALENDAR Records
in 1968.
nel 1968.
INTRO: G#
INTRODUZIONE: SOL#
#1.
#1.
I recall just walking down the street..trying to
Ricordo che camminavo per strada... provandoci
escape the city heat.
sfuggire al caldo della città.
I saw her from the corner of my eye, eye, eye.
L'ho vista con la coda dell'occhio, occhio, occhio.
Yeah, she looked so good I thought I'd die.
Sì, era così bella che pensavo di morire.
CHORUS:
CORO:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Il mio cuore ha fatto bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Il mio cuore ha fatto bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
#2.
#2.
Something said I shouldn't waste no time..if I'm ever
Qualcosa diceva che non avrei dovuto perdere tempo... se mai mi capitasse
gonna make her mine.
la farò mia.
I walked right up and said, how do you do, do, do.
Mi sono avvicinato e ho detto, come stai, fai, fai.
She said, I bet I do as good as you.
Ha detto: scommetto che sono brava quanto te.
CHORUS:
CORO:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Il mio cuore ha fatto bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Il mio cuore ha fatto bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
BRIDGE:
PONTE:
I remember when I held her tight..(bang-shang-a-lang.)
Ricordo quando la tenevo stretta...(bang-shang-a-lang.)
Felt like holding dynamite, now..(bang-shang-a-lang.)
Mi sembrava di tenere in mano la dinamite, adesso...(bang-shang-a-lang.)
What's that ringing in my ear..(bang-shang-a-lang.)
Cos'è questo suono nel mio orecchio...(bang-shang-a-lang.)
Tell me, ain't those bells I hear?..(bang-shang-a-lang.)
Dimmi, non sono quelle campane che sento?...(bang-shang-a-lang.)
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, shang-a-lang...bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
shang-a-lang-lang..
shang-a-lang-lang..
#3.
#3.
Now, she's gonna spend her life with me.
Adesso passerà la sua vita con me.
Then we'll be as happy as can be.
Allora saremo più felici che mai.
Because I love her more than I can tell, tell, tell..
Perché la amo più di quanto possa dire, dire, dire...
Sunday afternoon we'll hear the bells.
Domenica pomeriggio sentiremo le campane.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
And they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
E faranno bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, shang-a-lang...bang, bang.
Oh, they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Oh, faranno bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, shang-a-lang...bang, bang.
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...bang, shang-a-lang..
bang, bang.
botto, botto.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.