Bang-Shang-A-Lang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bang-Shang-A-Lang:The Archies.
Bang-Shang-A-Lang: Archie'ler.
#22 on BB Hot 100 on CALENDAR Records
CALENDAR Records'ta BB Hot 100'de 22. sırada
in 1968.
1968'de.
INTRO: G#
GİRİŞ: G#
#1.
#1.
I recall just walking down the street..trying to
Sokakta yürüdüğümü hatırlıyorum...
escape the city heat.
şehrin sıcağından kaçmak.
I saw her from the corner of my eye, eye, eye.
Onu gözümün, gözümün, gözümün ucuyla gördüm.
Yeah, she looked so good I thought I'd die.
Evet, o kadar güzel görünüyordu ki öleceğimi sandım.
CHORUS:
Koro:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Kalbim bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang attı..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Kalbim bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang attı..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
#2.
#2.
Something said I shouldn't waste no time..if I'm ever
İçimden bir ses hiç vakit kaybetmemem gerektiğini söyledi..eğer öyleysem
gonna make her mine.
onu benim yapacağım.
I walked right up and said, how do you do, do, do.
Hemen yanıma yürüdüm ve nasılsın, yapıyorsun, yapıyorsun dedim.
She said, I bet I do as good as you.
Dedi ki, bahse girerim ki ben de senin kadar iyiyim.
CHORUS:
Koro:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Kalbim bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang attı..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Kalbim bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang attı..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I remember when I held her tight..(bang-shang-a-lang.)
Onu sıkı tuttuğumu hatırlıyorum..(bang-shang-a-lang.)
Felt like holding dynamite, now..(bang-shang-a-lang.)
Şimdi elimde dinamit tutuyormuşum gibi hissettim..(bang-shang-a-lang.)
What's that ringing in my ear..(bang-shang-a-lang.)
Kulağımda çınlayan ne..(bang-shang-a-lang.)
Tell me, ain't those bells I hear?..(bang-shang-a-lang.)
Söyle bana, duyduğum o çanlar değil mi?..(bang-shang-a-lang.)
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, şan-a-lang.. bang, bang, şan-a-lang.
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
shang-a-lang-lang..
shang-a-lang-lang..
#3.
#3.
Now, she's gonna spend her life with me.
Artık hayatını benimle geçirecek.
Then we'll be as happy as can be.
O zaman olabildiğince mutlu olacağız.
Because I love her more than I can tell, tell, tell..
Çünkü onu söyleyebileceğimden, anlatabileceğimden, anlatabileceğimden daha çok seviyorum..
Sunday afternoon we'll hear the bells.
Pazar öğleden sonra çanları duyacağız.
OUTRO:
OUTRO:
And they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Ve bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang diyecekler..
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, bang-a-lang.. bang, bang.
Oh, they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Oh, bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang diyecekler..
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, bang-a-lang.. bang, bang.
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
bang, bang.
bang, bang.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.