Bang-Shang-A-Lang Versuri Traducere în Română

Bang-Shang-A-Lang:The Archies.
Bang-Shang-A-Lang: The Archies.
#22 on BB Hot 100 on CALENDAR Records
#22 pe BB Hot 100 pe CALENDAR Records
in 1968.
în 1968.
INTRO: G#
INTRODUCERE: G#
#1.
#1.
I recall just walking down the street..trying to
Îmi amintesc că am mers pe stradă... am încercat
escape the city heat.
scăpa de căldura orașului.
I saw her from the corner of my eye, eye, eye.
Am văzut-o cu coada ochiului, ochi, ochi.
Yeah, she looked so good I thought I'd die.
Da, arăta atât de bine încât am crezut că voi muri.
CHORUS:
Refren:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Inima mi-a mers bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Inima mi-a mers bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
#2.
#2.
Something said I shouldn't waste no time..if I'm ever
Ceva a spus că n-ar trebui să pierd timpul... dacă voi fi vreodată
gonna make her mine.
o să o facă a mea.
I walked right up and said, how do you do, do, do.
M-am dus direct și am spus, cum faci, faci, faci.
She said, I bet I do as good as you.
Ea a spus: Pun pariu că mă descurc la fel de bine ca tine.
CHORUS:
Refren:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Inima mi-a mers bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Inima mi-a mers bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
BRIDGE:
PODUL:
I remember when I held her tight..(bang-shang-a-lang.)
Îmi amintesc când am ținut-o strâns..(bang-shang-a-lang.)
Felt like holding dynamite, now..(bang-shang-a-lang.)
Am simțit că țin dinamită, acum.. (bang-shang-a-lang.)
What's that ringing in my ear..(bang-shang-a-lang.)
Ce țiuie în urechea mea..(bang-shang-a-lang.)
Tell me, ain't those bells I hear?..(bang-shang-a-lang.)
Spune-mi, nu sunt clopotele alea pe care le aud?... (bang-shang-a-lang.)
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
shang-a-lang-lang..
shang-a-lang-lang..
#3.
#3.
Now, she's gonna spend her life with me.
Acum, își va petrece viața cu mine.
Then we'll be as happy as can be.
Atunci vom fi cât se poate de fericiți.
Because I love her more than I can tell, tell, tell..
Pentru că o iubesc mai mult decât pot să spun, să spun, să spun..
Sunday afternoon we'll hear the bells.
Duminică după-amiază vom auzi clopotele.
OUTRO:
OUTRO:
And they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Și vor merge bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, shang-a-lang..bang, bang.
Oh, they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Oh, vor merge bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, shang-a-lang..bang, bang.
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
bang, bang.
bang, bang.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.