Bang-Shang-A-Lang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bang-Shang-A-Lang:The Archies.
Bang-Shang-A-Lang: Archies.
#22 on BB Hot 100 on CALENDAR Records
# 22 na liście BB Hot 100 w CALENDAR Records
in 1968.
w 1968.
INTRO: G#
WSTĘP: G#
#1.
#1.
I recall just walking down the street..trying to
Pamiętam, że szedłem ulicą… próbowałem
escape the city heat.
uciec od miejskiego upału.
I saw her from the corner of my eye, eye, eye.
Widziałem ją kątem oka, oka, oka.
Yeah, she looked so good I thought I'd die.
Tak, wyglądała tak dobrze, że myślałem, że umrę.
CHORUS:
CHÓR:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Moje serce biło bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Moje serce biło bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
#2.
#2.
Something said I shouldn't waste no time..if I'm ever
Coś mówiło, że nie powinienem marnować czasu… jeśli kiedykolwiek to zrobię
gonna make her mine.
uczynię ją moją.
I walked right up and said, how do you do, do, do.
Podszedłem i powiedziałem: jak się masz, robisz, robisz.
She said, I bet I do as good as you.
Powiedziała: „Założę się, że radzę sobie tak dobrze jak ty”.
CHORUS:
CHÓR:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Moje serce biło bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Moje serce biło bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
BRIDGE:
MOST:
I remember when I held her tight..(bang-shang-a-lang.)
Pamiętam, kiedy trzymałem ją mocno.. (bang-shang-a-lang.)
Felt like holding dynamite, now..(bang-shang-a-lang.)
Poczułem się, jakbym trzymał dynamit, teraz… (bang-shang-a-lang.)
What's that ringing in my ear..(bang-shang-a-lang.)
Co to za dzwonienie w moim uchu... (bang-shang-a-lang.)
Tell me, ain't those bells I hear?..(bang-shang-a-lang.)
Powiedz mi, czy to nie te dzwony słyszę?..(bang-shang-a-lang.)
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
shang-a-lang-lang..
shang-a-lang-lang..
#3.
#3.
Now, she's gonna spend her life with me.
Teraz spędzi ze mną życie.
Then we'll be as happy as can be.
Wtedy będziemy tak szczęśliwi, jak to tylko możliwe.
Because I love her more than I can tell, tell, tell..
Ponieważ kocham ją bardziej, niż jestem w stanie to powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć..
Sunday afternoon we'll hear the bells.
W niedzielne popołudnie usłyszymy dzwony.
OUTRO:
KONIEC:
And they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
I zrobią bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang...
bang, shang-a-lang..bang, bang.
huk, huk, huk, huk.
Oh, they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Och, zrobią bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang, shang-a-lang..bang, bang.
huk, huk, huk, huk.
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
bang, bang.
huk, huk.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.