Bang-Shang-A-Lang Letras Tradução em Português

Bang-Shang-A-Lang:The Archies.
Bang-Shang-A-Lang: Os Arquies.
#22 on BB Hot 100 on CALENDAR Records
# 22 no BB Hot 100 na CALENDAR Records
in 1968.
em 1968.
INTRO: G#
INTRODUÇÃO: Sol#
#1.
#1.
I recall just walking down the street..trying to
Lembro-me de apenas andar pela rua..tentando
escape the city heat.
escapar do calor da cidade.
I saw her from the corner of my eye, eye, eye.
Eu a vi pelo canto do olho, olho, olho.
Yeah, she looked so good I thought I'd die.
Sim, ela parecia tão bem que pensei que fosse morrer.
CHORUS:
REFRÃO:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Meu coração disparou bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Meu coração disparou bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
#2.
#2.
Something said I shouldn't waste no time..if I'm ever
Algo disse que eu não deveria perder tempo... se algum dia
gonna make her mine.
vou torná-la minha.
I walked right up and said, how do you do, do, do.
Eu me aproximei e disse: como vai você, vai, vai.
She said, I bet I do as good as you.
Ela disse: Aposto que me saio tão bem quanto você.
CHORUS:
REFRÃO:
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Meu coração disparou bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
My heart went bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Meu coração disparou bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
bang shang-a-lang, bang, bang.
bang shang-a-lang, bang, bang.
BRIDGE:
PONTE:
I remember when I held her tight..(bang-shang-a-lang.)
Lembro-me de quando a abracei com força..(bang-shang-a-lang.)
Felt like holding dynamite, now..(bang-shang-a-lang.)
Parecia que estava segurando dinamite agora..(bang-shang-a-lang.)
What's that ringing in my ear..(bang-shang-a-lang.)
O que é esse zumbido no meu ouvido..(bang-shang-a-lang.)
Tell me, ain't those bells I hear?..(bang-shang-a-lang.)
Diga-me, não são aqueles sinos que ouço?..(bang-shang-a-lang.)
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, shang-a-lang..bang, bang, shang-a-lang.
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
Bang, bang, bang..shang-a-lang-lang..bang-bang-bang..
shang-a-lang-lang..
shang-a-lang-lang..
#3.
#3.
Now, she's gonna spend her life with me.
Agora, ela vai passar a vida comigo.
Then we'll be as happy as can be.
Então seremos tão felizes quanto possível.
Because I love her more than I can tell, tell, tell..
Porque eu a amo mais do que posso dizer, dizer, dizer..
Sunday afternoon we'll hear the bells.
Domingo à tarde ouviremos os sinos.
OUTRO:
OUTRO:
And they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
E eles vão fazer bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang.
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, shang-a-lang..bang, bang.
Oh, they'll go bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..
Oh, eles vão fazer bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang.
bang, shang-a-lang..bang, bang.
bang, shang-a-lang..bang, bang.
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
Bang-shang-a-lang, bang-shang-a-lang..bang, shang-a-lang..
bang, bang.
bang, bang.
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.