No Fair at All Текст Песни Перевод на Русский

"No Fair At All"
"Совершенно несправедливо"
(Jim Yester)
(Джим Йестер)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Джим Йестер, в примечаниях к японскому изданию _From The Original Master.
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Ленты_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Inspired musically by the 1940's tune, "Return To Paradise", this
В музыкальном плане эта композиция вдохновлена мелодией 1940-х годов "Return To Paradise".
bittersweet ballad features another of the group's signature sounds, the
В горько-сладкой балладе присутствует еще один фирменный звук группы —
Soprano Recorder.
Блокфлейта сопрано.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I've never seen this side of you before, 'til now
Я никогда раньше не видел тебя с этой стороны, до сих пор
Never knew that you could feel this way, 'til now
Никогда не знал, что ты можешь так себя чувствовать, до сих пор
After all the time we've spent together
После всего времени, что мы провели вместе
Just doesn't seem fair
Просто это не кажется справедливым
At all, no fair at all
В общем, никакой честности
Verse 2:
Стих 2:
I've never seen the moonlight in your hair, 'til now
Я никогда не видел лунного света в твоих волосах, до сих пор
Never knew the sweet things you could say, 'til now
Никогда не знал, какие приятные слова можно сказать, до сих пор
After all the time we've spent together
После всего времени, что мы провели вместе
Just doesn't seem fair
Просто это не кажется справедливым
At all, no fair at all
В общем, никакой честности
(repeat verse w/recorder solo replacing first two lines)
(повторить куплет с соло на магнитофоне, заменяя первые две строки)
Coda (repeat to fade):
Кода (повторяйте, чтобы исчезнуть):
No fair at all, no no no, no fair at all...
Совсем несправедливо, нет-нет-нет, совсем несправедливо...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.