The Time It Is Today Testo Traduzione Italiana

(Russ Giguere)
(Russ Giguere)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, nelle note di copertina del giapponese _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Nastri_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Very complex and personal, an excellent work by Russell Giguere. At
Molto complesso e personale, un ottimo lavoro di Russell Giguere. A
times very pastoral, at times very angry, one man's plea for humanity to
a volte molto pastorale, a volte molto arrabbiato, l'appello di un uomo all'umanità
"wake up".
"svegliarsi".
Intro:
Introduzione:
Cmaj7 (w/volume swell; drums enter)
Cmaj7 (con aumento di volume; entrata di batteria)
Cmaj7 Em9 (2X, w/bass fill 2nd time)
Cmaj7 Em9 (2X, con riempimento dei bassi 2a volta)
bass fill:
riempimento dei bassi:
v v v v
vvvv
Verse 1:
Verso 1:
Sunrise, sunset
Alba, tramonto
What you're born with is what you get
Ciò con cui sei nato è ciò che ottieni
Let your fear just pass away
Lascia che la tua paura svanisca
Then your love will fill your days
Allora il tuo amore riempirà i tuoi giorni
I know
Lo so
Verse 2:
Verso 2:
I need so little, yet so much
Ho bisogno di così poco, eppure così tanto
Child's sweet laughter, woman's touch
La dolce risata di un bambino, il tocco di una donna
I can't say just what is real
Non posso dire cosa sia reale
All I know is what I feel
Tutto quello che so è quello che sento
I know
Lo so
Bridge:
Ponte:
(Ba-ba-ba...) The time it is today
(Ba-ba-ba...) Che ora è oggi
And we must find our way
E dobbiamo trovare la nostra strada
My heartbeat clearly states
Il mio battito cardiaco lo afferma chiaramente
The answer's not in hate
La risposta non è nell'odio
I once believed that love was but a dream
Una volta credevo che l'amore non fosse altro che un sogno
But now I know
Ma ora lo so
That love's a flowing stream
Quell'amore è un flusso che scorre
They're lying, killing, they're pushing their rules
Mentono, uccidono, oltrepassano le loro regole
They tell me the prophets all were just fools
Mi dicono che i profeti erano tutti semplicemente degli sciocchi
But I know different and I won't be used
Ma so che è diverso e non verrò usato
It's they that are lost
Sono loro che sono perduti
j7
j7
It's they are confused
È che sono confusi
(They are confused)
(Sono confusi)
(They are confused)
(Sono confusi)
Verse 3:
Verso 3:
Sunrise, sunset
Alba, tramonto
What you're born with is what you get
Ciò con cui sei nato è ciò che ottieni
All your world is all your fears
Tutto il tuo mondo è composto da tutte le tue paure
They don't change, but pass in years
Non cambiano, ma passano negli anni
Em9 E (end cold)
Em9 E (fine freddo)
I know
Lo so
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers