I Would Be Sad Letra Traducción al Español

It's a pretty simple song as long as you listen for the rhythm.
Es una canción bastante simple siempre que escuches el ritmo.
There is on small riff between every transition from G to Em. Simply walk down
Hay un pequeño riff entre cada transición de G a Em. Simplemente camina hacia abajo
3-2-0 on the E string.
3-2-0 en la cuerda Mi.
Open on the Chorus:
Abierto en el Coro:
I would be sad because you left me all alone.
Estaría triste porque me dejaste solo.
I would be sad because the lies that you had told.
Estaría triste por las mentiras que habías dicho.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Estaría triste porque me dejó una chica que adoro.
I would be sad because the love I had before.
Estaría triste por el amor que tuve antes.
Verse 1:
Verso 1:
I meant what I said when I said I would settle down with you although I know
Quise decir lo que dije cuando dije que sentaría cabeza contigo aunque lo sé
it's not something that you were asking me to do.
No es algo que me estuvieras pidiendo que hiciera.
And I know we are young but we won't always be, so marry me; lets not be
Y sé que somos jóvenes pero no siempre lo seremos, así que cásate conmigo; no seamos
that predictable young couple changing, moving on.
esa joven pareja predecible cambiando, siguiendo adelante.
But I can tell by watching you that theres no chance of pushing through.
Pero al observarte puedo decir que no hay posibilidad de seguir adelante.
The odds are so against us; you know most young love it ends like this.
Las probabilidades están en nuestra contra; Sabes que a la mayoría de los jóvenes les encanta que termine así.
Chorus:
Coro:
I would be sad because you left me all alone.
Estaría triste porque me dejaste solo.
I would be sad because the lies that you had told.
Estaría triste por las mentiras que habías dicho.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Estaría triste porque me dejó una chica que adoro.
I would be sad because the love I had before.
Estaría triste por el amor que tuve antes.
Verse 2:
Verso 2:
I meant what I said when I said I would rearrange my plans and
Quise decir lo que dije cuando dije que reorganizaría mis planes y
change for you.
cambio para ti.
You know me; I've always been the kind with easy confidence.
Tú me conoces; Siempre he sido del tipo que tiene confianza fácil.
Confident enough to honestly beleive that nothing out there stopping me
Lo suficientemente seguro como para creer honestamente que nada me detiene.
especially not someone who's not loving me.
Especialmente no alguien que no me ama.
Now listen here I told you I could live on with out loving you.
Ahora escucha, te dije que podía seguir viviendo sin amarte.
I was bluffing then, but it seems that just might have been the truth.
Entonces estaba mintiendo, pero parece que podría haber sido verdad.
Well my dad told me, "One day son, this girl will think of what she's done
Bueno, mi papá me dijo: "Un día hijo, esta niña pensará en lo que ha hecho".
and hurting you will be the first of many more regrets to come."
Y lastimarte será el primero de muchos más arrepentimientos por venir".
And he said, "If she doesn't call, then it's her fault and it's her loss."
Y él dijo: "Si ella no llama, entonces es su culpa y ella se lo pierde".
I say, "It's not that simple see, but then again it just may be."
Yo digo: "No es tan simple, pero puede que lo sea".
Chorus/Ending:
Coro/Final:
I would be sad because you left me all alone.
Estaría triste porque me dejaste solo.
I would be sad because the lies that you had told.
Estaría triste por las mentiras que habías dicho.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Estaría triste porque me dejó una chica que adoro.
I would be sad because the love I had before.
Estaría triste por el amor que tuve antes.
I would be sad because the love I had before.
Estaría triste por el amor que tuve antes.