I Would Be Sad Letras Tradução em Português

It's a pretty simple song as long as you listen for the rhythm.
É uma música bem simples, desde que você ouça o ritmo.
There is on small riff between every transition from G to Em. Simply walk down
Há um pequeno riff entre cada transição de G para Em. Simplesmente desça
3-2-0 on the E string.
3-2-0 na corda E.
Open on the Chorus:
Abra no refrão:
I would be sad because you left me all alone.
Eu ficaria triste porque você me deixou sozinho.
I would be sad because the lies that you had told.
Eu ficaria triste por causa das mentiras que você contou.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Eu ficaria triste porque fui abandonado por uma garota que adoro.
I would be sad because the love I had before.
Eu ficaria triste por causa do amor que tive antes.
Verse 1:
Versículo 1:
I meant what I said when I said I would settle down with you although I know
Eu quis dizer o que disse quando disse que iria me estabelecer com você, embora eu saiba
it's not something that you were asking me to do.
não é algo que você estava me pedindo para fazer.
And I know we are young but we won't always be, so marry me; lets not be
E eu sei que somos jovens, mas nem sempre seremos, então case comigo; não vamos ser
that predictable young couple changing, moving on.
aquele jovem casal previsível mudando, seguindo em frente.
But I can tell by watching you that theres no chance of pushing through.
Mas posso dizer, observando você, que não há chance de avançar.
The odds are so against us; you know most young love it ends like this.
As probabilidades estão tão contra nós; você sabe que o amor mais jovem termina assim.
Chorus:
Refrão:
I would be sad because you left me all alone.
Eu ficaria triste porque você me deixou sozinho.
I would be sad because the lies that you had told.
Eu ficaria triste por causa das mentiras que você contou.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Eu ficaria triste porque fui abandonado por uma garota que adoro.
I would be sad because the love I had before.
Eu ficaria triste por causa do amor que tive antes.
Verse 2:
Versículo 2:
I meant what I said when I said I would rearrange my plans and
Eu quis dizer o que disse quando disse que iria reorganizar meus planos e
change for you.
mude para você.
You know me; I've always been the kind with easy confidence.
Você me conhece; Sempre fui do tipo com confiança fácil.
Confident enough to honestly beleive that nothing out there stopping me
Confiante o suficiente para acreditar honestamente que nada lá fora me impede
especially not someone who's not loving me.
especialmente alguém que não está me amando.
Now listen here I told you I could live on with out loving you.
Agora ouça aqui, eu disse que poderia viver sem amar você.
I was bluffing then, but it seems that just might have been the truth.
Eu estava blefando na época, mas parece que isso pode ter sido verdade.
Well my dad told me, "One day son, this girl will think of what she's done
Bem, meu pai me disse: "Um dia, filho, essa garota vai pensar no que fez
and hurting you will be the first of many more regrets to come."
e machucar você será o primeiro de muitos arrependimentos que virão."
And he said, "If she doesn't call, then it's her fault and it's her loss."
E ele disse: “Se ela não ligar, então a culpa é dela e a perda é dela”.
I say, "It's not that simple see, but then again it just may be."
Eu digo: “Não é tão simples, mas, novamente, pode ser”.
Chorus/Ending:
Refrão/Encerramento:
I would be sad because you left me all alone.
Eu ficaria triste porque você me deixou sozinho.
I would be sad because the lies that you had told.
Eu ficaria triste por causa das mentiras que você contou.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Eu ficaria triste porque fui abandonado por uma garota que adoro.
I would be sad because the love I had before.
Eu ficaria triste por causa do amor que tive antes.
I would be sad because the love I had before.
Eu ficaria triste por causa do amor que tive antes.