I Would Be Sad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's a pretty simple song as long as you listen for the rhythm.
Ritmini dinlediğiniz sürece oldukça basit bir şarkı.
There is on small riff between every transition from G to Em. Simply walk down
G'den Em'e her geçiş arasında küçük bir fark vardır. Basitçe aşağı yürüyün
3-2-0 on the E string.
E dizesinde 3-2-0.
Open on the Chorus:
Koroda açın:
I would be sad because you left me all alone.
Beni yapayalnız bıraktığın için üzülürdüm.
I would be sad because the lies that you had told.
Söylediğin yalanlar yüzünden üzülürdüm.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Sevdiğim bir kızdan ayrıldığım için üzülürdüm.
I would be sad because the love I had before.
Daha önce yaşadığım aşktan dolayı üzülürdüm.
Verse 1:
Ayet 1:
I meant what I said when I said I would settle down with you although I know
Bildiğim halde seninle barışacağımı söylediğimde söylediklerimde ciddiydim.
it's not something that you were asking me to do.
bu benden yapmamı istediğin bir şey değil.
And I know we are young but we won't always be, so marry me; lets not be
Biliyorum genciz ama her zaman öyle olmayacağız, bu yüzden evlen benimle; olmayalım
that predictable young couple changing, moving on.
o öngörülebilir genç çift değişiyor, yoluna devam ediyor.
But I can tell by watching you that theres no chance of pushing through.
Ama seni izleyerek ilerleme şansının olmadığını söyleyebilirim.
The odds are so against us; you know most young love it ends like this.
Şanslar bize o kadar karşı ki; bilirsin çoğu genç aşk böyle biter.
Chorus:
Koro:
I would be sad because you left me all alone.
Beni yapayalnız bıraktığın için üzülürdüm.
I would be sad because the lies that you had told.
Söylediğin yalanlar yüzünden üzülürdüm.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Sevdiğim bir kızdan ayrıldığım için üzülürdüm.
I would be sad because the love I had before.
Daha önce yaşadığım aşktan dolayı üzülürdüm.
Verse 2:
Ayet 2:
I meant what I said when I said I would rearrange my plans and
Planlarımı yeniden düzenleyeceğimi söylediğimde ciddiydim ve
change for you.
senin için değiş.
You know me; I've always been the kind with easy confidence.
Beni tanıyor musun; Ben her zaman kolay güvenen türde biri oldum.
Confident enough to honestly beleive that nothing out there stopping me
Dışarıda hiçbir şeyin beni durduramayacağına dürüstçe inanacak kadar eminim
especially not someone who's not loving me.
özellikle de beni sevmeyen birini.
Now listen here I told you I could live on with out loving you.
Şimdi beni dinle, sana seni sevmeden de yaşayabileceğimi söylemiştim.
I was bluffing then, but it seems that just might have been the truth.
O zaman blöf yapıyordum ama görünen o ki gerçek bu olabilir.
Well my dad told me, "One day son, this girl will think of what she's done
Babam bana şöyle dedi: "Oğlum bir gün bu kız ne yaptığını düşünecek
and hurting you will be the first of many more regrets to come."
ve seni incitmek gelecek birçok pişmanlığın ilki olacak."
And he said, "If she doesn't call, then it's her fault and it's her loss."
Ve dedi ki, "Eğer aramazsa bu onun hatasıdır ve bu onun kaybıdır."
I say, "It's not that simple see, but then again it just may be."
"Bu o kadar basit değil, ama yine de öyle olabilir" diyorum.
Chorus/Ending:
Koro/Bitiş:
I would be sad because you left me all alone.
Beni yapayalnız bıraktığın için üzülürdüm.
I would be sad because the lies that you had told.
Söylediğin yalanlar yüzünden üzülürdüm.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Sevdiğim bir kızdan ayrıldığım için üzülürdüm.
I would be sad because the love I had before.
Daha önce yaşadığım aşktan dolayı üzülürdüm.
I would be sad because the love I had before.
Daha önce yaşadığım aşktan dolayı üzülürdüm.