I Would Be Sad Testo Traduzione Italiana

It's a pretty simple song as long as you listen for the rhythm.
È una canzone piuttosto semplice a patto di ascoltare il ritmo.
There is on small riff between every transition from G to Em. Simply walk down
C'è un piccolo riff tra ogni transizione da G a Em. Basta scendere
3-2-0 on the E string.
3-2-0 sulla corda MI.
Open on the Chorus:
Apertura sul coro:
I would be sad because you left me all alone.
Sarei triste perché mi hai lasciato tutto solo.
I would be sad because the lies that you had told.
Sarei triste a causa delle bugie che avevi detto.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Sarei triste perché sono stato lasciato da una ragazza che adoro.
I would be sad because the love I had before.
Sarei triste a causa dell'amore che avevo prima.
Verse 1:
Verso 1:
I meant what I said when I said I would settle down with you although I know
Volevo dire sul serio quello che ho detto quando ho detto che mi sarei sistemato con te, anche se lo so
it's not something that you were asking me to do.
non è qualcosa che mi stavi chiedendo di fare.
And I know we are young but we won't always be, so marry me; lets not be
E so che siamo giovani ma non lo saremo sempre, quindi sposami; non sia
that predictable young couple changing, moving on.
quella prevedibile giovane coppia che cambia, va avanti.
But I can tell by watching you that theres no chance of pushing through.
Ma guardandoti posso dire che non c'è alcuna possibilità di farcela.
The odds are so against us; you know most young love it ends like this.
Le probabilità sono così contro di noi; sai che la maggior parte dei giovani ama che finisca così.
Chorus:
Coro:
I would be sad because you left me all alone.
Sarei triste perché mi hai lasciato tutto solo.
I would be sad because the lies that you had told.
Sarei triste a causa delle bugie che avevi detto.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Sarei triste perché sono stato lasciato da una ragazza che adoro.
I would be sad because the love I had before.
Sarei triste a causa dell'amore che avevo prima.
Verse 2:
Verso 2:
I meant what I said when I said I would rearrange my plans and
Volevo dire sul serio quello che ho detto quando ho detto che avrei riorganizzato i miei piani e
change for you.
cambiare per te.
You know me; I've always been the kind with easy confidence.
Sai chi sono; Sono sempre stato il tipo che ha una fiducia facile.
Confident enough to honestly beleive that nothing out there stopping me
Abbastanza fiducioso da credere onestamente che niente là fuori mi fermi
especially not someone who's not loving me.
soprattutto non qualcuno che non mi ama.
Now listen here I told you I could live on with out loving you.
Ora ascolta, ti ho detto che avrei potuto vivere senza amarti.
I was bluffing then, but it seems that just might have been the truth.
Allora stavo bluffando, ma sembra che avrebbe potuto essere la verità.
Well my dad told me, "One day son, this girl will think of what she's done
Ebbene mio padre mi ha detto: "Un giorno, figliolo, questa ragazza penserà a quello che ha fatto
and hurting you will be the first of many more regrets to come."
e ferirti sarà il primo di molti altri rimpianti che arriveranno."
And he said, "If she doesn't call, then it's her fault and it's her loss."
E lui disse: "Se non chiama, allora è colpa sua ed è una sua perdita".
I say, "It's not that simple see, but then again it just may be."
Dico: "Non è così semplice, ma potrebbe anche darsi che lo sia".
Chorus/Ending:
Coro/Finale:
I would be sad because you left me all alone.
Sarei triste perché mi hai lasciato tutto solo.
I would be sad because the lies that you had told.
Sarei triste a causa delle bugie che avevi detto.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
Sarei triste perché sono stato lasciato da una ragazza che adoro.
I would be sad because the love I had before.
Sarei triste a causa dell'amore che avevo prima.
I would be sad because the love I had before.
Sarei triste a causa dell'amore che avevo prima.