Morning Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed this by ear from a performance on YouTube of this song backstage at the Newport
تم تبويب هذا عن طريق الأذن من أداء على YouTube لهذه الأغنية خلف الكواليس في نيوبورت
Folk Festival. This is the link to the performance: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
مهرجان شعبي. وهذا رابط الأداء: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
The song is in standard tuning, capo on the 4th fret.
الأغنية في ضبط قياسي، كابو على الحنق الرابع.
The intro has this as the basic melody with Seth going back and forth between these
تحتوي المقدمة على هذا باعتباره اللحن الأساسي حيث يتنقل Seth ذهابًا وإيابًا بين هذه اللحن
notes and the root note of the chord above:
الملاحظات والنوتة الجذرية للوتر أعلاه:
VERSE 1:
الآية 1:
Hurts so bad, you don't come around here anymore.
يؤلمني بشدة، لم تعد تأتي إلى هنا بعد الآن.
Worse than that, nothing's really helping
والأسوأ من ذلك أنه لا يوجد شيء يساعد حقًا
I've been thinking 'bout drinking again.
لقد كنت أفكر في الشرب مرة أخرى.
It's alright if you finally stop caring,
لا بأس إذا توقفت أخيرًا عن الاهتمام،
Just don't go and tell someone that does.
فقط لا تذهب وأخبر أحداً بذلك.
Cause even though I know there's hope
لأنه على الرغم من أنني أعلم أن هناك أمل
In every morning song,
في كل أغنية صباحية
I have to find that melody alone.
لا بد لي من العثور على هذا اللحن وحده.
VERSE 2 (same pattern as verse 1):
الآية 2 (نفس نمط الآية 1):
Her name became the flame unto the fire.
وصار اسمها لهيب النار.
A magpie on a wire, warned of those.
حذر العقعق على السلك من هؤلاء.
Dead unto the high, shamelessly alive unto the low.
ميتًا إلى الأعلى، حيًا بلا خجل إلى الأسفل.
It's alright if you finally stop caring,
لا بأس إذا توقفت أخيرًا عن الاهتمام،
Just don't go and tell someone that does.
فقط لا تذهب وأخبر أحداً بذلك.
Cause even though I know there's hope
لأنه على الرغم من أنني أعلم أن هناك أمل
In every morning song,
في كل أغنية صباحية
I have to find that melody alone.
لا بد لي من العثور على هذا اللحن وحده.
BRIDGE:
الجسر:
We can go ahead if no one notices.
يمكننا المضي قدمًا إذا لم يلاحظ أحد.
What's the point of it I have to ask?
ما الفائدة من ذلك يجب أن أسأل؟
Or how you learn to see the hope eternally
أو كيف تتعلم أن ترى الأمل إلى الأبد
When you're sure to be, oh...even less.
عندما تكون متأكدًا من ذلك، أوه... حتى أقل.
VERSE 3:
الآية 3:
Hurts so bad., more than I expected that it would.
يؤلمني بشدة، أكثر مما كنت أتوقع.
Worse than that, it seems to be here lasting
والأسوأ من ذلك أنه يبدو أنه سيدوم هنا
Just a little longer than it should.
فقط أطول قليلا مما ينبغي.
It's alright if you finally stop caring,
لا بأس إذا توقفت أخيرًا عن الاهتمام،
Just don't go and tell someone that does.
فقط لا تذهب وأخبر أحداً بذلك.
Cause even though I know there's hope
لأنه على الرغم من أنني أعلم أن هناك أمل
In every morning song,
في كل أغنية صباحية
I have to find that melody alone.
لا بد لي من العثور على هذا اللحن وحده.
I have to find that melody alone.
لا بد لي من العثور على هذا اللحن وحده.
I have to find that melody alone.
لا بد لي من العثور على هذا اللحن وحده.
I have to find that melody alone.
لا بد لي من العثور على هذا اللحن وحده.
I have to sing that melody alone.
يجب أن أغني هذا اللحن وحدي.
OUTRO: Scott plays around with the melody a bit on the banjo with these chords in the background.
الخاتمة: يعزف سكوت باللحن قليلاً على آلة البانجو مع وجود هذه الأوتار في الخلفية.
That's the entire song! Enjoy!
هذه هي الأغنية بأكملها! يتمتع!