Morning Song Letra Traducción al Español

Tabbed this by ear from a performance on YouTube of this song backstage at the Newport
Tabulado esto de oído de una interpretación en YouTube de esta canción entre bastidores en Newport.
Folk Festival. This is the link to the performance: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
Fiesta Folclórica. Este es el enlace a la actuación: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
The song is in standard tuning, capo on the 4th fret.
La canción está en afinación estándar, cejilla en el 4º traste.
The intro has this as the basic melody with Seth going back and forth between these
La introducción tiene esta como melodía básica con Seth yendo y viniendo entre estos
notes and the root note of the chord above:
notas y la nota fundamental del acorde anterior:
VERSE 1:
VERSO 1:
Hurts so bad, you don't come around here anymore.
Duele tanto que ya no vienes más por aquí.
Worse than that, nothing's really helping
Peor que eso, nada realmente ayuda
I've been thinking 'bout drinking again.
He estado pensando en beber de nuevo.
It's alright if you finally stop caring,
Está bien si finalmente dejas de preocuparte,
Just don't go and tell someone that does.
Simplemente no vayas y le digas a alguien que sí.
Cause even though I know there's hope
Porque aunque sé que hay esperanza
In every morning song,
En cada canción de la mañana,
I have to find that melody alone.
Tengo que encontrar esa melodía solo.
VERSE 2 (same pattern as verse 1):
VERSO 2 (mismo patrón que el versículo 1):
Her name became the flame unto the fire.
Su nombre se convirtió en la llama del fuego.
A magpie on a wire, warned of those.
Una urraca en un cable, advirtió sobre eso.
Dead unto the high, shamelessly alive unto the low.
Muerto para lo alto, descaradamente vivo para lo bajo.
It's alright if you finally stop caring,
Está bien si finalmente dejas de preocuparte,
Just don't go and tell someone that does.
Simplemente no vayas y le digas a alguien que sí.
Cause even though I know there's hope
Porque aunque sé que hay esperanza
In every morning song,
En cada canción de la mañana,
I have to find that melody alone.
Tengo que encontrar esa melodía solo.
BRIDGE:
PUENTE:
We can go ahead if no one notices.
Podemos seguir adelante si nadie se da cuenta.
What's the point of it I have to ask?
¿Cuál es el punto que tengo que preguntar?
Or how you learn to see the hope eternally
O como aprendes a ver la esperanza eternamente
When you're sure to be, oh...even less.
Cuando seguro que lo serás, oh... aún menos.
VERSE 3:
VERSO 3:
Hurts so bad., more than I expected that it would.
Duele mucho, más de lo que esperaba.
Worse than that, it seems to be here lasting
Peor que eso, parece estar aquí para durar.
Just a little longer than it should.
Sólo un poco más de lo que debería.
It's alright if you finally stop caring,
Está bien si finalmente dejas de preocuparte,
Just don't go and tell someone that does.
Simplemente no vayas y le digas a alguien que sí.
Cause even though I know there's hope
Porque aunque sé que hay esperanza
In every morning song,
En cada canción de la mañana,
I have to find that melody alone.
Tengo que encontrar esa melodía solo.
I have to find that melody alone.
Tengo que encontrar esa melodía solo.
I have to find that melody alone.
Tengo que encontrar esa melodía solo.
I have to find that melody alone.
Tengo que encontrar esa melodía solo.
I have to sing that melody alone.
Tengo que cantar esa melodía solo.
OUTRO: Scott plays around with the melody a bit on the banjo with these chords in the background.
OUTRO: Scott juega un poco con la melodía en el banjo con estos acordes de fondo.
That's the entire song! Enjoy!
¡Esa es toda la canción! ¡Disfrutar!