Morning Song Versuri Traducere în Română

Tabbed this by ear from a performance on YouTube of this song backstage at the Newport
Tastată după ureche dintr-o reprezentație pe YouTube a acestei melodii în culise la Newport
Folk Festival. This is the link to the performance: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
Festivalul popular. Acesta este linkul către spectacol: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
The song is in standard tuning, capo on the 4th fret.
Melodia este în acord standard, capo pe a 4-a fretă.
The intro has this as the basic melody with Seth going back and forth between these
Intro-ul are aceasta ca melodie de bază, Seth mergând înainte și înapoi între acestea
notes and the root note of the chord above:
notele și nota fundamentală a acordului de mai sus:
VERSE 1:
versetul 1:
Hurts so bad, you don't come around here anymore.
Doare atât de tare, nu mai vii pe aici.
Worse than that, nothing's really helping
Mai rău decât atât, nimic nu ajută cu adevărat
I've been thinking 'bout drinking again.
M-am gândit să beau din nou.
It's alright if you finally stop caring,
Este în regulă dacă în sfârșit încetezi să-ți pese,
Just don't go and tell someone that does.
Doar nu te duce și spune cuiva care o face.
Cause even though I know there's hope
Pentru că, deși știu că există speranță
In every morning song,
În fiecare cântec de dimineață,
I have to find that melody alone.
Trebuie să găsesc singur acea melodie.
VERSE 2 (same pattern as verse 1):
VERSEUL 2 (același model ca și versetul 1):
Her name became the flame unto the fire.
Numele ei a devenit flacăra focului.
A magpie on a wire, warned of those.
O magpie pe un fir, avertizat de acestea.
Dead unto the high, shamelessly alive unto the low.
Mort până la sus, viu fără rușine până la jos.
It's alright if you finally stop caring,
Este în regulă dacă în sfârșit încetezi să-ți pese,
Just don't go and tell someone that does.
Doar nu te duce și spune cuiva care o face.
Cause even though I know there's hope
Pentru că, deși știu că există speranță
In every morning song,
În fiecare cântec de dimineață,
I have to find that melody alone.
Trebuie să găsesc singur acea melodie.
BRIDGE:
PODUL:
We can go ahead if no one notices.
Putem merge înainte dacă nimeni nu observă.
What's the point of it I have to ask?
Ce rost are să întreb?
Or how you learn to see the hope eternally
Sau cum înveți să vezi speranța veșnic
When you're sure to be, oh...even less.
Când ești sigur că vei fi, oh... chiar mai puțin.
VERSE 3:
versetul 3:
Hurts so bad., more than I expected that it would.
Doare atât de rău., mai mult decât mă așteptam.
Worse than that, it seems to be here lasting
Mai rău decât atât, pare să fie aici de durată
Just a little longer than it should.
Doar puțin mai mult decât ar trebui.
It's alright if you finally stop caring,
Este în regulă dacă în sfârșit încetezi să-ți pese,
Just don't go and tell someone that does.
Doar nu te duce și spune cuiva care o face.
Cause even though I know there's hope
Pentru că, deși știu că există speranță
In every morning song,
În fiecare cântec de dimineață,
I have to find that melody alone.
Trebuie să găsesc singur acea melodie.
I have to find that melody alone.
Trebuie să găsesc singur acea melodie.
I have to find that melody alone.
Trebuie să găsesc singur acea melodie.
I have to find that melody alone.
Trebuie să găsesc singur acea melodie.
I have to sing that melody alone.
Trebuie să cânt singur melodia aceea.
OUTRO: Scott plays around with the melody a bit on the banjo with these chords in the background.
OUTRO: Scott cântă puțin cu melodia pe banjo, cu aceste acorduri pe fundal.
That's the entire song! Enjoy!
Asta e toată melodia! Bucurați-vă!