Morning Song Testo Traduzione Italiana

Tabbed this by ear from a performance on YouTube of this song backstage at the Newport
L'ho ascoltato a orecchio da un'esibizione su YouTube di questa canzone nel backstage del Newport
Folk Festival. This is the link to the performance: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
Festa popolare. Questo è il link allo spettacolo: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
The song is in standard tuning, capo on the 4th fret.
Il brano è in accordatura standard, capotasto al 4° tasto.
The intro has this as the basic melody with Seth going back and forth between these
L'intro ha questa come melodia di base con Seth che va avanti e indietro tra queste
notes and the root note of the chord above:
note e la nota fondamentale dell'accordo sopra:
VERSE 1:
VERSO 1:
Hurts so bad, you don't come around here anymore.
Fa così male che non vieni più da queste parti.
Worse than that, nothing's really helping
Peggio ancora, niente aiuta davvero
I've been thinking 'bout drinking again.
Stavo pensando di bere di nuovo.
It's alright if you finally stop caring,
Va bene se finalmente smetti di preoccuparti,
Just don't go and tell someone that does.
Basta non andare a dirlo a qualcuno che lo fa.
Cause even though I know there's hope
Perché anche se so che c'è speranza
In every morning song,
In ogni canzone mattutina,
I have to find that melody alone.
Devo trovare quella melodia da solo.
VERSE 2 (same pattern as verse 1):
VERSO 2 (stesso schema del verso 1):
Her name became the flame unto the fire.
Il suo nome divenne la fiamma del fuoco.
A magpie on a wire, warned of those.
Una gazza su un filo, avvisava di quelli.
Dead unto the high, shamelessly alive unto the low.
Morto fino in alto, spudoratamente vivo fino al basso.
It's alright if you finally stop caring,
Va bene se finalmente smetti di preoccuparti,
Just don't go and tell someone that does.
Basta non andare a dirlo a qualcuno che lo fa.
Cause even though I know there's hope
Perché anche se so che c'è speranza
In every morning song,
In ogni canzone mattutina,
I have to find that melody alone.
Devo trovare quella melodia da solo.
BRIDGE:
PONTE:
We can go ahead if no one notices.
Possiamo andare avanti se nessuno se ne accorge.
What's the point of it I have to ask?
Qual è il punto, devo chiedertelo?
Or how you learn to see the hope eternally
O come impari a vedere la speranza eterna
When you're sure to be, oh...even less.
Quando sei sicuro di esserlo, oh...ancor meno.
VERSE 3:
VERSO 3:
Hurts so bad., more than I expected that it would.
Fa così male, più di quanto mi aspettassi.
Worse than that, it seems to be here lasting
Peggio ancora, sembra che sia qui duraturo
Just a little longer than it should.
Solo un po' più del dovuto.
It's alright if you finally stop caring,
Va bene se finalmente smetti di preoccuparti,
Just don't go and tell someone that does.
Basta non andare a dirlo a qualcuno che lo fa.
Cause even though I know there's hope
Perché anche se so che c'è speranza
In every morning song,
In ogni canzone mattutina,
I have to find that melody alone.
Devo trovare quella melodia da solo.
I have to find that melody alone.
Devo trovare quella melodia da solo.
I have to find that melody alone.
Devo trovare quella melodia da solo.
I have to find that melody alone.
Devo trovare quella melodia da solo.
I have to sing that melody alone.
Devo cantare quella melodia da solo.
OUTRO: Scott plays around with the melody a bit on the banjo with these chords in the background.
OUTRO: Scott gioca un po' con la melodia al banjo con questi accordi in sottofondo.
That's the entire song! Enjoy!
Questa è l'intera canzone! Godere!