Morning Song Текст Песни Перевод на Русский

Tabbed this by ear from a performance on YouTube of this song backstage at the Newport
Записал это на слух из исполнения этой песни на YouTube за кулисами Ньюпорта.
Folk Festival. This is the link to the performance: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
Фольклорный фестиваль. Ссылка на выступление: http://www.youtube.com/watch'v=7EwoxVZTuMM
The song is in standard tuning, capo on the 4th fret.
Песня в стандартной настройке, каподастр на 4 ладу.
The intro has this as the basic melody with Seth going back and forth between these
Во вступлении эта основная мелодия, в которой Сет ходит туда-сюда между этими мелодиями.
notes and the root note of the chord above:
ноты и основная нота аккорда выше:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Hurts so bad, you don't come around here anymore.
Так больно, что ты больше сюда не придешь.
Worse than that, nothing's really helping
Хуже того, ничего особо не помогает.
I've been thinking 'bout drinking again.
Я снова подумал о том, чтобы выпить.
It's alright if you finally stop caring,
Ничего страшного, если тебя, наконец, перестанет волновать,
Just don't go and tell someone that does.
Просто не идите и не говорите кому-то, что это так.
Cause even though I know there's hope
Потому что, хотя я знаю, что есть надежда
In every morning song,
В каждой утренней песне
I have to find that melody alone.
Я должен найти эту мелодию в одиночку.
VERSE 2 (same pattern as verse 1):
СТИХ 2 (по той же схеме, что и стих 1):
Her name became the flame unto the fire.
Ее имя стало пламенем в огне.
A magpie on a wire, warned of those.
Сорока на проводе, о тех предупредила.
Dead unto the high, shamelessly alive unto the low.
Мертвый для высоких, бесстыдно живой для низких.
It's alright if you finally stop caring,
Ничего страшного, если тебя, наконец, перестанет волновать,
Just don't go and tell someone that does.
Просто не идите и не говорите кому-то, что это так.
Cause even though I know there's hope
Потому что, хотя я знаю, что есть надежда
In every morning song,
В каждой утренней песне
I have to find that melody alone.
Я должен найти эту мелодию в одиночку.
BRIDGE:
МОСТ:
We can go ahead if no one notices.
Мы можем идти вперед, если никто не заметит.
What's the point of it I have to ask?
Какой в ​​этом смысл, я должен спросить?
Or how you learn to see the hope eternally
Или как научиться видеть надежду вечно
When you're sure to be, oh...even less.
Когда ты обязательно будешь, ох... даже меньше.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Hurts so bad., more than I expected that it would.
Больно так сильно, больше, чем я ожидал.
Worse than that, it seems to be here lasting
Хуже того, кажется, это будет здесь надолго.
Just a little longer than it should.
Просто немного дольше, чем следовало бы.
It's alright if you finally stop caring,
Ничего страшного, если тебя, наконец, перестанет волновать,
Just don't go and tell someone that does.
Просто не идите и не говорите кому-то, что это так.
Cause even though I know there's hope
Потому что, хотя я знаю, что есть надежда
In every morning song,
В каждой утренней песне
I have to find that melody alone.
Я должен найти эту мелодию в одиночку.
I have to find that melody alone.
Я должен найти эту мелодию в одиночку.
I have to find that melody alone.
Я должен найти эту мелодию в одиночку.
I have to find that melody alone.
Я должен найти эту мелодию в одиночку.
I have to sing that melody alone.
Я должен спеть эту мелодию один.
OUTRO: Scott plays around with the melody a bit on the banjo with these chords in the background.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Скотт немного поиграл с мелодией на банджо с этими аккордами на заднем плане.
That's the entire song! Enjoy!
Вот и вся песня! Наслаждаться!