Let There Be Horses Testo Traduzione Italiana

Barr Brothers - Let There Be Horses
Barr Brothers - Lasciamo che siano i cavalli
Mary
Maria
you would not be the woman that you are
non saresti la donna che sei
if someone could mend your troubled heart
se qualcuno potesse guarire il tuo cuore tormentato
that would be easier
sarebbe più facile
C walkdown
C. walkdown
that would be wrong
sarebbe sbagliato
Water
Acqua
sometimes i think my cup might overfill
a volte penso che la mia tazza potrebbe riempirsi troppo
as if god and the devil had struck a deal
come se Dio e il diavolo avessero stretto un accordo
so you could have this one
quindi potresti avere questo
after im done
dopo che avrò finito
ohhhhhhhhhh
ohhhhhhhhh
let me hear music
fammi sentire la musica
like you hear music
come se sentissi la musica
like we were just born
come se fossimo appena nati
ohhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhh
let there be horses
lascia che ci siano i cavalli
let there be danger
lascia che ci sia il pericolo
let there be one song
lascia che ci sia una canzone
a song for the little man
una canzone per l'omino
a song for his wife and his two charmed children
una canzone per sua moglie e i suoi due figli incantati
his children and his hope alive
vivi i suoi figli e la sua speranza
people
persone
want love but have little for themself
vogliono amore ma hanno poco per se stessi
or pray for a stranger to lift their veil
o pregare affinché uno sconosciuto sollevi il loro velo
that would be everyone
sarebbero tutti
that would be us
quelli saremmo noi
children
bambini
light would never keep us from itself
la luce non ci allontanerebbe mai da se stessa
it bends to our window, we weep and yell
si piega alla nostra finestra, piangiamo e urliamo
but you are a daughter
ma tu sei una figlia
you are a son
sei un figlio
ohhhhhhhh
ohhhhhhh
let me have patience
lasciami avere pazienza
like you have patience
come se avessi pazienza
like you were oooooold
come se fossi troppo vecchio
ohhhhhhhh
ohhhhhhh
let there be horses
lascia che ci siano i cavalli
there will be danger
ci sarà pericolo
let there be one song
lascia che ci sia una canzone
a song for the little man
una canzone per l'omino
a song for his wife and his two charmed children
una canzone per sua moglie e i suoi due figli incantati
his children and his hope alive
vivi i suoi figli e la sua speranza
instrumental: verse chords x2
strumentale: accordi di strofe x2
end on G
termina con G
*I play the Db like this: x43020 It is quite dissonant and I'm not sure what to
*Suono il Db in questo modo: x43020 È abbastanza dissonante e non sono sicuro di cosa fare
call it, but it resolves quickly on the C.
chiamarlo, ma si risolve rapidamente sul C.
- transcribed from http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
- trascritto da http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
brothers---let-there-be-horses-1.html
fratelli---che-siano-cavalli-1.html
- use that video to figure out some of the more intricate parts (licks, fillers, walkdowns, etc)
- usa quel video per capire alcune delle parti più complesse (leccate, riempitivi, walkdown, ecc.)
- i'm not convinced of all of the lyrics, but did the best i could.
- Non sono convinto di tutti i testi, ma ho fatto del mio meglio.
- transcribed by robertdanielmaher(at) gmail (dot) com
- trascritto da robertdanielmaher(at) gmail (dot) com