Let There Be Horses Текст Песни Перевод на Русский

Barr Brothers - Let There Be Horses
Братья Барр - Да будут лошади
Mary
Мэри
you would not be the woman that you are
ты не была бы той женщиной, которая ты есть
if someone could mend your troubled heart
если бы кто-то мог вылечить твое обеспокоенное сердце
that would be easier
это было бы проще
C walkdown
C обход
that would be wrong
это было бы неправильно
Water
Вода
sometimes i think my cup might overfill
иногда мне кажется, что моя чашка может переполниться
as if god and the devil had struck a deal
как будто бог и дьявол заключили сделку
so you could have this one
так что ты мог бы получить это
after im done
после того, как я закончу
ohhhhhhhhhh
оххххххххх
let me hear music
позволь мне услышать музыку
like you hear music
как будто ты слышишь музыку
like we were just born
как будто мы только что родились
ohhhhhhhhhhh
охххххххххх
let there be horses
пусть будут лошади
let there be danger
пусть будет опасность
let there be one song
пусть будет одна песня
a song for the little man
песня для маленького человека
a song for his wife and his two charmed children
песня для его жены и двух его очаровательных детей
his children and his hope alive
его дети и его надежда живы
people
люди
want love but have little for themself
хочу любви, но мало имею для себя
or pray for a stranger to lift their veil
или помолитесь, чтобы незнакомец поднял вуаль
that would be everyone
это были бы все
that would be us
это были бы мы
children
дети
light would never keep us from itself
свет никогда не удержит нас от самого себя
it bends to our window, we weep and yell
оно наклоняется к нашему окну, мы плачем и кричим
but you are a daughter
но ты дочь
you are a son
ты сын
ohhhhhhhh
оххххххх
let me have patience
позволь мне набраться терпения
like you have patience
как будто у тебя есть терпение
like you were oooooold
как будто ты был ооооочень старым
ohhhhhhhh
оххххххх
let there be horses
пусть будут лошади
there will be danger
будет опасность
let there be one song
пусть будет одна песня
a song for the little man
песня для маленького человека
a song for his wife and his two charmed children
песня для его жены и двух его очаровательных детей
his children and his hope alive
его дети и его надежда живы
instrumental: verse chords x2
инструментальная композиция: куплетные аккорды x2
end on G
конец на G
*I play the Db like this: x43020 It is quite dissonant and I'm not sure what to
*Я играю на БД так: x43020 Это довольно диссонансно, и я не знаю, что делать.
call it, but it resolves quickly on the C.
вызовите его, но он быстро разрешается на C.
- transcribed from http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
- переписано с http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
brothers---let-there-be-horses-1.html
братья---пусть-будут-лошади-1.html
- use that video to figure out some of the more intricate parts (licks, fillers, walkdowns, etc)
- используйте это видео, чтобы разобраться в некоторых наиболее сложных частях (лики, наполнители, обходы и т. д.)
- i'm not convinced of all of the lyrics, but did the best i could.
- Я не уверен во всех текстах, но сделал все, что мог.
- transcribed by robertdanielmaher(at) gmail (dot) com
- переписано Робертданиэлмахером (at) Gmail (точка) com