Let There Be Horses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Barr Brothers - Let There Be Horses
Barr Kardeşler - Bırak Atlar Olsun
Mary
Meryem
you would not be the woman that you are
sen olduğun kadın olamazsın
if someone could mend your troubled heart
eğer biri senin sorunlu kalbini onarabilseydi
that would be easier
bu daha kolay olurdu
C walkdown
C yürüyüşü
that would be wrong
bu yanlış olurdu
Water
Su
sometimes i think my cup might overfill
bazen bardağımın taşabileceğini düşünüyorum
as if god and the devil had struck a deal
sanki tanrı ve şeytan bir anlaşma yapmış gibi
so you could have this one
böylece buna sahip olabilirsin
after im done
işim bittikten sonra
ohhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhh
let me hear music
müzik dinlememe izin ver
like you hear music
müzik duyduğun gibi
like we were just born
sanki yeni doğmuşuz gibi
ohhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhh
let there be horses
atlar olsun
let there be danger
tehlike olsun
let there be one song
bir şarkı olsun
a song for the little man
küçük adam için bir şarkı
a song for his wife and his two charmed children
karısı ve iki büyüleyici çocuğu için bir şarkı
his children and his hope alive
çocukları ve umudu hayatta
people
insanlar
want love but have little for themself
Aşkı istiyorum ama kendilerine çok az şeyim var
or pray for a stranger to lift their veil
veya bir yabancının peçesini kaldırması için dua edin
that would be everyone
bu herkes olurdu
that would be us
bu biz olurduk
children
çocuklar
light would never keep us from itself
ışık bizi asla kendisinden alıkoyamaz
it bends to our window, we weep and yell
penceremize doğru eğiliyor, ağlıyoruz ve bağırıyoruz
but you are a daughter
ama sen bir kızsın
you are a son
sen bir oğulsun
ohhhhhhhh
ahhh
let me have patience
bana sabır ver
like you have patience
sanki sabrın varmış gibi
like you were oooooold
sanki çok yaşlıymışsın gibi
ohhhhhhhh
ahhh
let there be horses
atlar olsun
there will be danger
tehlike olacak
let there be one song
bir şarkı olsun
a song for the little man
küçük adam için bir şarkı
a song for his wife and his two charmed children
karısı ve iki büyüleyici çocuğu için bir şarkı
his children and his hope alive
çocukları ve umudu hayatta
instrumental: verse chords x2
enstrümantal: ayet akorları x2
end on G
G'de bitir
*I play the Db like this: x43020 It is quite dissonant and I'm not sure what to
*Db'yi şu şekilde oynuyorum: x43020 Oldukça uyumsuz ve ne yapacağımı bilmiyorum
call it, but it resolves quickly on the C.
onu arayın, ancak C'de hızla çözülür.
- transcribed from http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
- http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr- adresinden kopyalanmıştır.
brothers---let-there-be-horses-1.html
kardeşler---at-olsun-1.html
- use that video to figure out some of the more intricate parts (licks, fillers, walkdowns, etc)
- daha karmaşık kısımlardan bazılarını (yalamalar, dolgular, incelemeler vb.) çözmek için bu videoyu kullanın
- i'm not convinced of all of the lyrics, but did the best i could.
- şarkı sözlerinin hepsine ikna olmadım ama elimden gelenin en iyisini yaptım.
- transcribed by robertdanielmaher(at) gmail (dot) com
- robertdanielmaher(at) gmail (dot) com tarafından yazılmıştır