Let There Be Horses Letras Tradução em Português

Barr Brothers - Let There Be Horses
Barr Brothers - Haja Cavalos
Mary
Maria
you would not be the woman that you are
você não seria a mulher que você é
if someone could mend your troubled heart
se alguém pudesse consertar seu coração perturbado
that would be easier
isso seria mais fácil
C walkdown
C caminhada
that would be wrong
isso seria errado
Water
Água
sometimes i think my cup might overfill
às vezes acho que meu copo pode transbordar
as if god and the devil had struck a deal
como se Deus e o diabo tivessem feito um acordo
so you could have this one
então você poderia ter este
after im done
depois que eu terminar
ohhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhh
let me hear music
deixe-me ouvir música
like you hear music
como você ouve música
like we were just born
como se tivéssemos acabado de nascer
ohhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhh
let there be horses
que haja cavalos
let there be danger
que haja perigo
let there be one song
que haja uma música
a song for the little man
uma canção para o homenzinho
a song for his wife and his two charmed children
uma música para sua esposa e seus dois filhos encantados
his children and his hope alive
seus filhos e sua esperança viva
people
pessoas
want love but have little for themself
querem amor, mas têm pouco para si
or pray for a stranger to lift their veil
ou reze para que um estranho levante o véu
that would be everyone
isso seria todo mundo
that would be us
seríamos nós
children
crianças
light would never keep us from itself
a luz nunca nos afastaria de si mesma
it bends to our window, we weep and yell
se inclina para a nossa janela, choramos e gritamos
but you are a daughter
mas você é uma filha
you are a son
você é um filho
ohhhhhhhh
ahhhhhhhh
let me have patience
deixe-me ter paciência
like you have patience
como se você tivesse paciência
like you were oooooold
como se você fosse ooooo velho
ohhhhhhhh
ahhhhhhhh
let there be horses
que haja cavalos
there will be danger
haverá perigo
let there be one song
que haja uma música
a song for the little man
uma canção para o homenzinho
a song for his wife and his two charmed children
uma música para sua esposa e seus dois filhos encantados
his children and his hope alive
seus filhos e sua esperança viva
instrumental: verse chords x2
instrumental: acordes de verso x2
end on G
terminar em G
*I play the Db like this: x43020 It is quite dissonant and I'm not sure what to
*Eu toco o Db assim: x43020 É bastante dissonante e não tenho certeza do que fazer
call it, but it resolves quickly on the C.
chame-o, mas resolve rapidamente no C.
- transcribed from http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
- transcrito de http://www.pastemagazine.com/blogs/av/2011/12/the-barr-
brothers---let-there-be-horses-1.html
irmãos---que haja-cavalos-1.html
- use that video to figure out some of the more intricate parts (licks, fillers, walkdowns, etc)
- use esse vídeo para descobrir algumas das partes mais complexas (licks, fillers, walkdowns, etc.)
- i'm not convinced of all of the lyrics, but did the best i could.
- não estou convencido de todas as letras, mas fiz o melhor que pude.
- transcribed by robertdanielmaher(at) gmail (dot) com
- transcrito por robertdanielmaher (at) gmail (ponto) com