Exoskeleton Letras Tradução em Português

This is my first time tabbing stuff out on this site, hopefully I can do this
Esta é a primeira vez que divulgo coisas neste site, espero poder fazer isso
Assuming I don't screw up putting them here they are 100% accurate.
Supondo que eu não estrague tudo ao colocá-los aqui, eles são 100% precisos.
-Kelia Rayne
-Kelia Rayne
Intro/ Verse Riff:
Riff de introdução/verso:
*finger picked, syncopated rhythm, same style for Verses 1, 2 & 3
* ritmo sincopado escolhido a dedo, mesmo estilo para os versos 1, 2 e 3
Verse 1:
Versículo 1:
I know that I can be your exoskeleton,
Eu sei que posso ser seu exoesqueleto,
I know that you're mean to me but I'll still be your friend.
Eu sei que você é mau comigo, mas ainda serei seu amigo.
And in this hard exterior, there's nothing left but sin,
E neste exterior duro, não resta nada além do pecado,
but that's all right because I am an exoskeleton.
mas tudo bem porque sou um exoesqueleto.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
*strummed
* dedilhado
Yeah, it's okay yes it's okay
Sim, está tudo bem, sim, está tudo bem
D E (half measure rest)
D E (descanso de meio compasso)
'cause in a hundred years no one will care... no one cares...
porque daqui a cem anos ninguém se importará... ninguém se importará...
Verse 2:
Versículo 2:
Sometimes I don't mind when good people die,
Às vezes não me importo quando pessoas boas morrem,
and sometimes I don't fret when my mother cries.
e às vezes não me preocupo quando minha mãe chora.
I haven't seen an honest tear drop from honest eyes
Eu não vi uma lágrima honesta cair de olhos honestos
It's carelessness and arrogance and you're better than your lies.
É descuido e arrogância e você é melhor que suas mentiras.
Chorus:
Refrão:
And we'll go over under, round and round, till your feet don't touch the
E iremos por baixo, dando voltas e mais voltas, até que seus pés não toquem o
ground. What difference does it make if we go now, if we wait oh no.
chão. Que diferença faz se formos agora, se esperarmos, ah, não.
Intro Riff
Riff de introdução
Verse 3:
Versículo 3:
And Inside my box of damaged goods
E dentro da minha caixa de produtos danificados
there lies a heart-shaped hole, an entrail made of wood.
ali está um buraco em forma de coração, uma entranha feita de madeira.
And is it so wrong for me to feel so indifferent
E é tão errado eu me sentir tão indiferente
or do we all feel the same under superficial skin.
ou todos nós sentimos o mesmo sob a pele superficial.
Intro Riff
Riff de introdução
Outro:
Outro:
*slow down till end on last bar and strum chord for close
* desacelere até o final do último compasso e dedilhar o acorde para fechar
I know that I can be your exoskeleton
Eu sei que posso ser seu exoesqueleto
I know that you're mean to me but I'll still be your friend.
Eu sei que você é mau comigo, mas ainda serei seu amigo.
Email me with any questions or requests... I have a very boring life.
Envie-me um e-mail com qualquer dúvida ou solicitação... Tenho uma vida muito chata.
kelia.rayne@gmail.com
kelia.rayne@gmail.com