Exoskeleton Текст Песни Перевод на Русский

This is my first time tabbing stuff out on this site, hopefully I can do this
Я впервые выкладываю что-то на этом сайте, надеюсь, у меня получится это сделать.
Assuming I don't screw up putting them here they are 100% accurate.
Если я не облажаюсь, разместив их здесь, они на 100% точны.
-Kelia Rayne
-Келия Рейн
Intro/ Verse Riff:
Вступление/Рифф куплета:
*finger picked, syncopated rhythm, same style for Verses 1, 2 & 3
*выбор пальцами, синкопированный ритм, тот же стиль для куплетов 1, 2 и 3.
Verse 1:
Стих 1:
I know that I can be your exoskeleton,
Я знаю, что могу быть твоим экзоскелетом,
I know that you're mean to me but I'll still be your friend.
Я знаю, что ты груб со мной, но я все равно останусь твоим другом.
And in this hard exterior, there's nothing left but sin,
И в этой суровой внешности не осталось ничего, кроме греха,
but that's all right because I am an exoskeleton.
но это нормально, потому что я экзоскелет.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
*strummed
*играл
Yeah, it's okay yes it's okay
Да, все в порядке, да, все в порядке
D E (half measure rest)
D E (полумерный отдых)
'cause in a hundred years no one will care... no one cares...
потому что через сто лет всем будет плевать... всем плевать...
Verse 2:
Стих 2:
Sometimes I don't mind when good people die,
Иногда я не против, когда умирают хорошие люди,
and sometimes I don't fret when my mother cries.
и иногда я не волнуюсь, когда моя мама плачет.
I haven't seen an honest tear drop from honest eyes
Я не видел ни капли честной слезы из честных глаз
It's carelessness and arrogance and you're better than your lies.
Это беспечность и высокомерие, а ты лучше своей лжи.
Chorus:
Припев:
And we'll go over under, round and round, till your feet don't touch the
И мы будем проходить под ним, по кругу, пока твои ноги не коснутся
ground. What difference does it make if we go now, if we wait oh no.
земля. Какая разница, если мы пойдем сейчас, если мы подождём, о нет.
Intro Riff
Вступительный рифф
Verse 3:
Стих 3:
And Inside my box of damaged goods
И внутри моей коробки с поврежденными товарами
there lies a heart-shaped hole, an entrail made of wood.
там находится дыра в форме сердца, внутренности из дерева.
And is it so wrong for me to feel so indifferent
И это так неправильно, что я чувствую себя таким равнодушным
or do we all feel the same under superficial skin.
или мы все чувствуем одно и то же под поверхностной кожей.
Intro Riff
Вступительный рифф
Outro:
Аутро:
*slow down till end on last bar and strum chord for close
*замедлитесь до конца на последнем такте и возьмите аккорд для закрытия
I know that I can be your exoskeleton
Я знаю, что могу быть твоим экзоскелетом
I know that you're mean to me but I'll still be your friend.
Я знаю, что ты груб со мной, но я все равно останусь твоим другом.
Email me with any questions or requests... I have a very boring life.
Пишите мне по любым вопросам или просьбам... У меня очень скучная жизнь.
kelia.rayne@gmail.com
kelia.rayne@gmail.com