All Summer Long Letras Tradução em Português

Wonderful song - captures the innocence of the 60s so perfectly that the
Música maravilhosa - captura a inocência dos anos 60 tão perfeitamente que o
producers of _American Graffiti_ couldn't resist including it, even though
produtores de _American Graffiti_ não resistiram em incluí-lo, embora
it wouldn't be released until two years after the story took place. (I
não seria lançado até dois anos após a história ter acontecido. (eu
could say something similar about a certain other song and _Animal House_...)
poderia dizer algo semelhante sobre uma outra música e _Animal House_...)
"All Summer Long"
"Todo o verão"
(Brian Wilson)
(Brian Wilson)
Intro (marimba arr. for guitar):
Intro (marimba arr. para violão):
v v v v
v v v v
chords in brackets implied by background harmonies
acordes entre colchetes implícitos em harmonias de fundo
Verse 1 :
Versículo 1:
j7j7
j7j7
Sittin' in my car outside your house
Sentado no meu carro do lado de fora da sua casa
(sittin' in my car outside your...
(sentado no meu carro do lado de fora do seu...
'Member when you spilled Coke all over your blouse
'Membro quando você derramou Coca-Cola em toda a blusa
...house)
...casa)
j7j7
j7j7
T-shirts, cutoffs, and a pair of thongs
Camisetas, shorts e um par de tangas
(T-shirts, cutoffs, and a pair of...
(Camisetas, shorts e um par de...
We've been havin' fun all summer long
Nós nos divertimos durante todo o verão
...thongs)
...tangas)
Chorus:
Refrão:
All summer long you've been with me
Durante todo o verão você esteve comigo
I can't see enough of you
Eu não consigo ver o suficiente de você
All summer long we've both been free
Durante todo o verão nós dois estivemos livres
Won't be long 'til summertime is through
Não demorará muito até o verão acabar
(summertime is through)
(o verão acabou)
Not for us, now
Não para nós, agora
Verse 2:
Versículo 2:
Miniature golf and Hondas in the hills
Minigolfe e Hondas nas colinas
When we rode that horse we got some thrills
Quando montamos aquele cavalo, tivemos algumas emoções
Every now and then we hear our song
De vez em quando ouvimos nossa música
We've been havin' fun all summer long
Nós nos divertimos durante todo o verão
repeat chorus w/flute and sax solos replacing first three lines
repita o refrão com solos de flauta e sax substituindo as três primeiras linhas
Coda:
Código:
Every now and then we hear our song
De vez em quando ouvimos nossa música
We've been having fun all summer long
Nós nos divertimos durante todo o verão
repeat to fade
repita para desaparecer
We've been havin' fun all summer long
Nós nos divertimos durante todo o verão
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers