All Summer Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wonderful song - captures the innocence of the 60s so perfectly that the
Harika şarkı - 60'ların masumiyetini o kadar mükemmel bir şekilde yansıtıyor ki
producers of _American Graffiti_ couldn't resist including it, even though
_American Graffiti_'in yapımcıları buna dahil olmaktan kendini alamadı
it wouldn't be released until two years after the story took place. (I
hikayenin gerçekleşmesinden iki yıl sonrasına kadar yayınlanmayacaktı. (ben
could say something similar about a certain other song and _Animal House_...)
başka bir şarkı ve _Animal House_... hakkında da benzer şeyler söyleyebilirdim)
"All Summer Long"
"Bütün Yaz Boyunca"
(Brian Wilson)
(Brian Wilson)
Intro (marimba arr. for guitar):
Giriş (gitar için marimba bölgesi):
v v v v
v v v v
chords in brackets implied by background harmonies
arka plan armonilerinin ima ettiği parantez içindeki akorlar
Verse 1 :
Ayet 1:
j7j7
j7j7
Sittin' in my car outside your house
Arabamda evinin önünde oturuyorum
(sittin' in my car outside your...
(arabamda senin dışında oturuyorum...
'Member when you spilled Coke all over your blouse
'Bluzunun her yerine kola döktüğün zamanı hatırla
...house)
...ev)
j7j7
j7j7
T-shirts, cutoffs, and a pair of thongs
Tişörtler, kesikler ve bir çift tanga
(T-shirts, cutoffs, and a pair of...
(Tişörtler, kesikler ve bir çift...
We've been havin' fun all summer long
Bütün yaz boyunca eğlendik
...thongs)
...tanga)
Chorus:
Koro:
All summer long you've been with me
Bütün yaz boyunca benimleydin
I can't see enough of you
Seni yeterince göremiyorum
All summer long we've both been free
Bütün yaz boyunca ikimiz de özgürdük
Won't be long 'til summertime is through
Yaz bitene kadar uzun sürmeyecek
(summertime is through)
(yaz bitti)
Not for us, now
Şimdi bizim için değil
Verse 2:
Ayet 2:
Miniature golf and Hondas in the hills
Tepelerde minyatür golf ve Honda'lar
When we rode that horse we got some thrills
O ata bindiğimizde bazı heyecanlar yaşadık
Every now and then we hear our song
Arada sırada şarkımızı duyuyoruz
We've been havin' fun all summer long
Bütün yaz boyunca eğlendik
repeat chorus w/flute and sax solos replacing first three lines
ilk üç satırın yerine flüt ve saksafon sololarıyla koroyu tekrarlayın
Coda:
Kod:
Every now and then we hear our song
Arada sırada şarkımızı duyuyoruz
We've been having fun all summer long
Bütün yaz boyunca eğlendik
repeat to fade
kaybolmak için tekrarlayın
We've been havin' fun all summer long
Bütün yaz boyunca eğlendik
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi