All Summer Long Versuri Traducere în Română

Wonderful song - captures the innocence of the 60s so perfectly that the
Cântec minunat - surprinde atât de perfect inocența anilor 60 încât
producers of _American Graffiti_ couldn't resist including it, even though
producătorii de _American Graffiti_ nu au rezistat să-l includă, deși
it wouldn't be released until two years after the story took place. (I
nu avea să fie lansat decât la doi ani după ce povestea a avut loc. (I
could say something similar about a certain other song and _Animal House_...)
ar putea spune ceva similar despre o anumită altă melodie și _Animal House_...)
"All Summer Long"
„Toată vara”
(Brian Wilson)
(Brian Wilson)
Intro (marimba arr. for guitar):
Introducere (arr. marimba pentru chitară):
v v v v
v v v v
chords in brackets implied by background harmonies
acorduri între paranteze implicate de armoniile de fundal
Verse 1 :
Versetul 1:
j7j7
j7j7
Sittin' in my car outside your house
Stau în mașina mea în fața casei tale
(sittin' in my car outside your...
(Stau in masina mea in fata ta...
'Member when you spilled Coke all over your blouse
— Amintește-ți când ți-ai vărsat Cola peste bluză
...house)
...casa)
j7j7
j7j7
T-shirts, cutoffs, and a pair of thongs
Tricouri, decupaje și o pereche de tanga
(T-shirts, cutoffs, and a pair of...
(tricouri, decupaje și o pereche de...
We've been havin' fun all summer long
Ne-am distrat toată vara
...thongs)
... tanga)
Chorus:
Refren:
All summer long you've been with me
Toată vara ai fost cu mine
I can't see enough of you
Nu te văd destul
All summer long we've both been free
Toată vara am fost amândoi liberi
Won't be long 'til summertime is through
Nu va trece mult până vara se va termina
(summertime is through)
(vara a trecut)
Not for us, now
Nu pentru noi, acum
Verse 2:
Versetul 2:
Miniature golf and Hondas in the hills
Minigolf și Honda-uri pe dealuri
When we rode that horse we got some thrills
Când am călărit pe calul ăla, am avut niște tari
Every now and then we hear our song
Din când în când ne auzim cântecul
We've been havin' fun all summer long
Ne-am distrat toată vara
repeat chorus w/flute and sax solos replacing first three lines
repetă refren cu solouri de flaut și saxofon, înlocuind primele trei versuri
Coda:
Coda:
Every now and then we hear our song
Din când în când ne auzim cântecul
We've been having fun all summer long
Ne-am distrat toată vara
repeat to fade
repeta pentru a se estompa
We've been havin' fun all summer long
Ne-am distrat toată vara
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers