Dance, Dance, Dance Testo Traduzione Italiana

(Brian Wilson / Carl Wilson)
(Brian Wilson/Carl Wilson)
Intro:
Introduzione:
6-string bass w/tambourine:
Basso a 6 corde con tamburello:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 1 during 2nd verse
* 1 durante la 2a strofa
12-string enters, octave higher
Entra a 12 corde, un'ottava più alta
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1omit before bridge
1omettere prima del ponte
* 1 during 2nd verse
* 1 durante la 2a strofa
?
?
acoustic bass (tacit during intro):
basso acustico (tacito durante l'introduzione):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
with intro riff; chords implied
con riff introduttivo; accordi impliciti
Verse 1 :
Verso 1:
After six hours of school I've had enough for the day
Dopo sei ore di scuola ne ho avuto abbastanza per la giornata
I hit the radio dial and turn it up all the way
Premo il quadrante della radio e alzo il volume al massimo
Chorus:
Coro:
1: otta 2: love to
1: ottava 2: amore
I dance
Ballo
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(balla, balla, balla ora il ritmo è davvero caldo)
Right on the spot
Proprio sul posto
(dance, dance, dance right there on the spot)
(balla, balla, balla proprio lì sul posto)
The beat's really hot
Il ritmo è davvero bollente
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(balla, balla, balla ora il ritmo è davvero caldo)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Balla (balla), balla (balla), balla (balla), sì
Verse 2:
Verso 2:
When I get put down I try to shake it off quick
Quando vengo umiliato, cerco di scrollarmi di dosso velocemente
With my chick by my side the radio does the trick
Con la mia ragazza al mio fianco la radio fa il trucco
repeat chorus
ripetere il ritornello
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
Verse 3:
Verso 3:
At a weekend dance we like to show up last
A un ballo del fine settimana ci piace presentarci per ultimi
key change to on "cool"
cambio chiave su "cool"
v v v v v v v v
v v v v v v v v
I play it cool when it's slow and jump in when it's fast
Suono alla grande quando è lento e mi intrometto quando è veloce
repeat chorus in to fade (wordless vocal on repeats)
ripeti il ritornello in dissolvenza (voce senza parole nelle ripetizioni)
:
:
I love to dance
Adoro ballare
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(balla, balla, balla ora il ritmo è davvero caldo)
Right on the spot
Proprio sul posto
(dance, dance, dance right there on the spot)
(balla, balla, balla proprio lì sul posto)
The beat's really hot
Il ritmo è davvero bollente
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(balla, balla, balla ora il ritmo è davvero caldo)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Balla (balla), balla (balla), balla (balla), sì
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers