Dance, Dance, Dance Текст Песни Перевод на Русский

(Brian Wilson / Carl Wilson)
(Брайан Уилсон / Карл Уилсон)
Intro:
Введение:
6-string bass w/tambourine:
6-струнный бас с бубном:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 1 during 2nd verse
* 1 во втором куплете
12-string enters, octave higher
Входит 12-струнная, на октаву выше
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1omit before bridge
1 опустить перед мостом
* 1 during 2nd verse
* 1 во втором куплете
?
?
acoustic bass (tacit during intro):
акустический бас (молчаливый во время вступления):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
with intro riff; chords implied
со вступительным риффом; подразумеваемые аккорды
Verse 1 :
Стих 1:
After six hours of school I've had enough for the day
После шести часов в школе мне хватило на день
I hit the radio dial and turn it up all the way
Я нажимаю на ручку радио и включаю его до упора.
Chorus:
Припев:
1: otta 2: love to
1: еще 2: люблю
I dance
я танцую
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Right on the spot
Прямо на месте
(dance, dance, dance right there on the spot)
(танцуй, танцуй, танцуй прямо на месте)
The beat's really hot
Бит действительно горячий
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Танцуй (танцуй), танцуй (танцуй), танцуй (танцуй), да.
Verse 2:
Стих 2:
When I get put down I try to shake it off quick
Когда меня унижают, я стараюсь быстро избавиться от этого
With my chick by my side the radio does the trick
Когда моя цыпочка рядом со мной, радио делает свое дело
repeat chorus
повторить припев
Guitar solo:
Гитарное соло:
Verse 3:
Стих 3:
At a weekend dance we like to show up last
На танцах выходного дня нам нравится приходить последними.
key change to on "cool"
изменение ключа на «круто»
v v v v v v v v
v v v v v v v v
I play it cool when it's slow and jump in when it's fast
Я играю хладнокровно, когда это медленно, и прыгаю, когда это быстро
repeat chorus in to fade (wordless vocal on repeats)
повторяйте припев до затухания (бессловесный вокал на повторах)
:
:
I love to dance
я люблю танцевать
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Right on the spot
Прямо на месте
(dance, dance, dance right there on the spot)
(танцуй, танцуй, танцуй прямо на месте)
The beat's really hot
Бит действительно горячий
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Танцуй (танцуй), танцуй (танцуй), танцуй (танцуй), да.
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.