Dance, Dance, Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Brian Wilson / Carl Wilson)
(Brian Wilson / Carl Wilson)
Intro:
Wprowadzenie:
6-string bass w/tambourine:
6-strunowy bas z tamburynem:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 1 during 2nd verse
* 1 podczas 2. wersetu
12-string enters, octave higher
Wchodzi 12-strunowy, oktawa wyżej
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1omit before bridge
1pomiń przed mostem
* 1 during 2nd verse
* 1 podczas 2. wersetu
?
?
acoustic bass (tacit during intro):
bas akustyczny (cichy podczas wstępu):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
with intro riff; chords implied
z riffem wprowadzającym; sugerowane akordy
Verse 1 :
Werset 1:
After six hours of school I've had enough for the day
Po sześciu godzinach w szkole mam dość na dziś
I hit the radio dial and turn it up all the way
Naciskam pokrętło radia i podkręcam je do końca
Chorus:
Chór:
1: otta 2: love to
1: tak 2: uwielbiam
I dance
Tańczę
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(tańcz, tańcz, tańcz, teraz rytm jest naprawdę gorący)
Right on the spot
Zaraz na miejscu
(dance, dance, dance right there on the spot)
(taniec, taniec, taniec tam, na miejscu)
The beat's really hot
Beat jest naprawdę gorący
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(tańcz, tańcz, tańcz, teraz rytm jest naprawdę gorący)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Taniec (taniec), taniec (taniec), taniec (taniec), tak
Verse 2:
Werset 2:
When I get put down I try to shake it off quick
Gdy dostanę przygnębienia, staram się szybko się z tego otrząsnąć
With my chick by my side the radio does the trick
Z moją laską u boku radio daje radę
repeat chorus
powtórz refren
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Verse 3:
Werset 3:
At a weekend dance we like to show up last
Na weekendowych potańcówkach lubimy pojawiać się jako ostatni
key change to on "cool"
zmiana klawisza na „cool”
v v v v v v v v
v v v v v v v v
I play it cool when it's slow and jump in when it's fast
Gram fajnie, gdy jest wolno i wskakuję, gdy jest szybko
repeat chorus in to fade (wordless vocal on repeats)
powtórz refren, aby zaniknąć (wokal bez słów przy powtórzeniach)
:
:
I love to dance
Kocham tańczyć
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(tańcz, tańcz, tańcz, teraz rytm jest naprawdę gorący)
Right on the spot
Zaraz na miejscu
(dance, dance, dance right there on the spot)
(taniec, taniec, taniec tam, na miejscu)
The beat's really hot
Beat jest naprawdę gorący
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(tańcz, tańcz, tańcz, teraz rytm jest naprawdę gorący)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Taniec (taniec), taniec (taniec), taniec (taniec), tak
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa