Dance, Dance, Dance Versuri Traducere în Română

(Brian Wilson / Carl Wilson)
(Brian Wilson / Carl Wilson)
Intro:
Introducere:
6-string bass w/tambourine:
Bas cu 6 corzi cu tamburin:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 1 during 2nd verse
* 1 în timpul versetului 2
12-string enters, octave higher
12 corzi intra, octava mai mare
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1omit before bridge
1omit înainte de pod
* 1 during 2nd verse
* 1 în timpul versetului 2
?
?
acoustic bass (tacit during intro):
bas acustic (tacit în timpul introducerii):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
with intro riff; chords implied
cu riff introductiv; acorduri implicate
Verse 1 :
Versetul 1:
After six hours of school I've had enough for the day
După șase ore de școală, mi-am săturat ziua
I hit the radio dial and turn it up all the way
Am apăsat butonul radio și îl ridic până la capăt
Chorus:
Refren:
1: otta 2: love to
1: otta 2: iubesc
I dance
dansez
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(Dansez, dansează, dansează acum ritmul e foarte fierbinte)
Right on the spot
Chiar pe loc
(dance, dance, dance right there on the spot)
(dansează, dansează, dansează chiar acolo pe loc)
The beat's really hot
Beat-ul e foarte fierbinte
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(Dansez, dansează, dansează acum ritmul e foarte fierbinte)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Dans (dans), dans (dans), dans (dans), da
Verse 2:
Versetul 2:
When I get put down I try to shake it off quick
Când sunt pus jos, încerc să-l scutur repede
With my chick by my side the radio does the trick
Cu puiul meu lângă mine, radioul face treaba
repeat chorus
repeta refren
Guitar solo:
Solo la chitară:
Verse 3:
Versetul 3:
At a weekend dance we like to show up last
La un dans de weekend ne place să aparăm ultimii
key change to on "cool"
schimbarea tastei la „cool”
v v v v v v v v
v v v v v v v v
I play it cool when it's slow and jump in when it's fast
Îl joc cool când este lent și sar când este rapid
repeat chorus in to fade (wordless vocal on repeats)
repetați refrenul pentru a se estompa (voce fără cuvinte pe repetări)
:
:
I love to dance
Îmi place să dansez
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(Dansez, dansează, dansează acum ritmul e foarte fierbinte)
Right on the spot
Chiar pe loc
(dance, dance, dance right there on the spot)
(dansează, dansează, dansează chiar acolo pe loc)
The beat's really hot
Beat-ul e foarte fierbinte
(dance, dance, dance now the beat's really hot)
(Dansez, dansează, dansează acum ritmul e foarte fierbinte)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), yeah
Dans (dans), dans (dans), dans (dans), da
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers