Where Do They Go? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 12 Nov 96 15:20:14
Tarih: 12 Kasım 96 Salı 15:20:14
From: Russ Hval
Gönderen: Russ Hval
Subject: CRD: Where_Do_They_Go by the Beat_Farmers
Konu: CRD: Beat_Farmers'ın Nereye_Do_Onlar_Gittiği
Where Do They Go
Nereye Gidiyorlar?
from the record "Tales of the New West" by The Beat Farmers
The Beat Farmers'ın "Tales of the New West" adlı albümünden
Chord positioning over lyrics is approximate.
Şarkı sözleri üzerindeki akor konumlandırması yaklaşıktır.
The intro (D) pattern repeats throughout.
Giriş (D) modeli baştan sona tekrarlanır.
Chord notes:
Akor notaları:
Dsus4 000233 - just add your pinky to the D chord at the 3rd fret
Dsus4 000233 - serçe parmağınızı 3. perdedeki D akoruna eklemeniz yeterli
(leave your 3rd finger where it was to keep the D chord intact)
(3. parmağınızı D akorunu sağlam tutmak için olduğu yerde bırakın)
Dsus2 000230 - drop the top string from the D chord
Dsus2 000230 - D akorunun üst dizesini bırakın
intro:
giriş:
Come out and burn rubber, it's out in the streets
Dışarı çık ve lastiği yak, sokaklarda
It's Saturday night once again.
Yine cumartesi gecesi.
The highway patrol stops at Denny's to eat,
Otoyol devriyesi yemek yemek için Denny's'de duruyor.
The world's racin' but nobody wins.
Dünya yarışıyor ama kimse kazanamıyor.
Young girls will try the new fashion tonight,
Genç kızlar bu akşam yeni modayı deneyecek,
Then go the dance at the school.
Daha sonra okuldaki dansa gidin.
And the boys will start drinkin' and get their heads tight
Ve çocuklar içmeye başlayacak ve kafalarını sıkılaştıracaklar
And the flatlanders try to look cool.
Ve düz arazililer havalı görünmeye çalışırlar.
Then the band will start playin' and no one will care,
Sonra grup çalmaya başlayacak ve kimse umursamayacak.
Though they request all their favorite songs.
Her ne kadar en sevdikleri şarkıların hepsini talep etseler de.
They just wanna make sure that their friends are all there,
Sadece arkadaşlarının orada olduğundan emin olmak istiyorlar.
So they can feel like they belong.
Böylece kendilerini aitmiş gibi hissedebilirler.
Then they go to a friends' house and watch MTV,
Daha sonra bir arkadaşlarının evine giderler ve MTV'yi izlerler.
Where all the bands look just alike.
Bütün grupların birbirine benzediği yer.
And they may even like some of that dumb stuff they see,
Hatta gördükleri bazı aptalca şeylerden bile hoşlanabilirler.
Then dress up in leather and spikes.
Daha sonra deri ve sivri uçlu ayakkabılar giyin.
But when they go and they start to grow old
Ama gittiklerinde yaşlanmaya başlıyorlar
They go home to bed every night
Her gece eve yatmaya giderler
'Cause when they start workin' they get tired and slow
Çünkü çalışmaya başladıklarında yorulurlar ve yavaşlarlar
Get married and start a new life
Evlen ve yeni bir hayata başla
Friends move away, never heard of again
Arkadaşlar taşınıyor, bir daha haber alınamadı
Funny how everyone ages
Herkesin yaşlanması komik
Their face in the yearbook is what's left of them
Yıllıktaki yüzleri onlardan geriye kalanlar
And the poems that they left on the pages
Ve sayfalara bıraktıkları şiirler
From hval@tvratings.com Wed Nov 20 11:41:02 1996
hval@tvratings.com'dan Çar 20 Kasım 11:41:02 1996
Date: Mon, 18 Nov 96 11:39:02
Tarih: 18 Kasım 96 Pzt 11:39:02
From: Russ Hval
Gönderen: Russ Hval
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: CRD: Where_Do_They_Go by the Beat_Farmers
Konu: CRD: Beat_Farmers'ın Nereye_Do_Onlar_Gittiği
Where Do They Go
Nereye Gidiyorlar?
from the record "Tales of the New West" by The Beat Farmers
The Beat Farmers'ın "Tales of the New West" adlı albümünden
Chord positioning over lyrics is approximate.
Şarkı sözleri üzerindeki akor konumlandırması yaklaşıktır.
The intro (D) pattern repeats throughout.
Giriş (D) modeli baştan sona tekrarlanır.
Chord notes:
Akor notaları:
Dsus4 000233 - just add your pinky to the D chord at the 3rd fret
Dsus4 000233 - serçe parmağınızı 3. perdedeki D akoruna eklemeniz yeterli
(leave your 3rd finger where it was to keep the D chord intact)
(3. parmağınızı D akorunu sağlam tutmak için olduğu yerde bırakın)
Dsus2 000230 - drop the top string from the D chord
Dsus2 000230 - D akorunun üst dizesini bırakın
intro:
giriş:
Come out and burn rubber, it's out in the streets
Dışarı çık ve lastiği yak, sokaklarda
It's Saturday night once again.
Yine cumartesi gecesi.
The highway patrol stops at Denny's to eat,
Otoyol devriyesi yemek yemek için Denny's'de duruyor.
The world's racin' but nobody wins.
Dünya yarışıyor ama kimse kazanamıyor.
Young girls will try the new fashion tonight,
Genç kızlar bu akşam yeni modayı deneyecek,
Then go the dance at the school.
Daha sonra okuldaki dansa gidin.
And the boys will start drinkin' and get their heads tight
Ve çocuklar içmeye başlayacak ve kafalarını sıkılaştıracaklar
And the flatlanders try to look cool.
Ve düz arazililer havalı görünmeye çalışırlar.
Then the band will start playin' and no one will care,
Sonra grup çalmaya başlayacak ve kimse umursamayacak.
Though they request all their favorite songs.
Her ne kadar en sevdikleri şarkıların hepsini talep etseler de.
They just wanna make sure that their friends are all there,
Sadece arkadaşlarının orada olduğundan emin olmak istiyorlar.
So they can feel like they belong.
Böylece kendilerini aitmiş gibi hissedebilirler.
Then they go to a friends' house and watch MTV,
Daha sonra bir arkadaşlarının evine giderler ve MTV'yi izlerler.
Where all the bands look just alike.
Bütün grupların birbirine benzediği yer.
And they may even like some of that dumb stuff they see,
Hatta gördükleri bazı aptalca şeylerden bile hoşlanabilirler.
Then dress up in leather and spikes.
Daha sonra deri ve sivri uçlu ayakkabılar giyin.
But when they go and they start to grow old
Ama gittiklerinde yaşlanmaya başlıyorlar
They go home to bed every night
Her gece eve yatmaya giderler
'Cause when they start workin' they get tired and slow
Çünkü çalışmaya başladıklarında yorulurlar ve yavaşlarlar
Get married and start a new life
Evlen ve yeni bir hayata başla
Friends move away, never heard of again
Arkadaşlar taşınıyor, bir daha haber alınamadı
Funny how everyone ages
Herkesin yaşlanması komik
Their face in the yearbook is what's left of them
Yıllıktaki yüzleri onlardan geriye kalanlar
And the poems that they left on the pages
Ve sayfalara bıraktıkları şiirler
Date: Tue, 26 Nov 96 15:34:28
Tarih: 26 Kasım 96 Salı 15:34:28
From: Russ Hval
Gönderen: Russ Hval
Subject: CRD: where_do_they_go by beat_farmers
Konu: CRD: beat_farmers tarafından Where_do_they_go
Where Do They Go
Nereye Gidiyorlar?
from the record "Tales of the New West" by The Beat Farmers
The Beat Farmers'ın "Tales of the New West" adlı albümünden
Chord positioning over lyrics is approximate.
Şarkı sözleri üzerindeki akor konumlandırması yaklaşıktır.
The intro (D) pattern repeats throughout.
Giriş (D) modeli baştan sona tekrarlanır.
Chord notes:
Akor notaları:
Dsus4 000233 - just add your pinky to the D chord at the 3rd fret
Dsus4 000233 - serçe parmağınızı 3. perdedeki D akoruna eklemeniz yeterli
(leave your 3rd finger where it was to keep the D chord intact)
(3. parmağınızı D akorunu sağlam tutmak için olduğu yerde bırakın)
Dsus2 000230 - drop the top string from the D chord
Dsus2 000230 - D akorunun üst dizesini bırakın
intro:
giriş:
Young Nazi's burn rubber, watch out in the streets
Genç Nazi lastik yakıyor, sokaklara dikkat
It's Saturday night once again.
Yine cumartesi gecesi.
The highway patrol stops at Denny's to eat,
Otoyol devriyesi yemek yemek için Denny's'de duruyor.
The world's racin' but nobody wins.
Dünya yarışıyor ama kimse kazanamıyor.
Young girls will try the new fashion tonight,
Genç kızlar bu akşam yeni modayı deneyecek,
Then go the dance at the school.
Daha sonra okuldaki dansa gidin.
And the boys will start drinkin' and get their heads tight
Ve çocuklar içmeye başlayacak ve kafalarını sıkılaştıracaklar
And the flatlanders try to look cool.
Ve düz arazililer havalı görünmeye çalışırlar.
Then the band will start playin' and no one will care,
Sonra grup çalmaya başlayacak ve kimse umursamayacak.
Though they request all their favorite songs.
Her ne kadar en sevdikleri şarkıların hepsini talep etseler de.
They just wanna make sure that their friends are all there,
Sadece kendilerinden emin olmak istiyorlar
So they can feel like they belong.
Then they go to a friends' house and watch MTV,
Where all the bands look just alike.
And they may even like some of that dumb stuff they see,
Then dress up in leather and spikes.
But when they go and they start to grow old
They go home to bed every night
'Cause when they start workin' they get tired and slow
Get married and start a new life
Friends move away, never heard of again
Funny how everyone ages
Their face in the yearbook is what's left of them
And the poems that they left on the pages