Drive My Car Letra Traducción al Español

Drive My Car
conducir mi coche
(Lennon/McCartney)
(Lennon/McCartney)
Intro:
Introducción:
-|---------------------6b(7)-----7--7--5-----5--7----------------
-|---------------------6b(7)-----7--7--5-------------5--7----------------
-|-----5--5b(7)--5------------5--7--7--5-----5--7----------------
-|-----5--5b(7)--5------------5--7--7--5-------------5-----------7----------------
Verse:
Verso:
Asked a girl what she wanted to be
Le preguntó a una chica qué quería ser
She said baby Can't you see
Ella dijo bebé ¿No puedes ver?
I wanna be famous a star of the screen
Quiero ser famoso una estrella de la pantalla.
But you can do something in between
Pero puedes hacer algo intermedio
Chorus:
Coro:
Baby you can drive my car (see note)
Bebé, puedes conducir mi auto (ver nota)
Yes I'm gonna be a star
Sí, voy a ser una estrella
Baby you can drive my car
Bebé, puedes conducir mi auto
And baby I love you
Y bebe te amo
Verse:
Verso:
Told that girl that my prospects were good
Le dije a esa chica que mis perspectivas eran buenas.
She said baby, it's understood
Ella dijo cariño, se entiende.
Working for peanuts is all very fine
Trabajar por maní está muy bien.
But I can show you a better time
Pero puedo mostrarte un mejor momento
Repeat Chorus:
Repetir coro:
Beep beep 'm beep beep YEAH!
Bip bip soy bip bip ¡SÍ!
Guitar solo:
Solo de guitarra:
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|--------------6b(7)----------7----------------------
-|-----6b(7)----------7-------------------------7--
-|-----6b(7)----------7-------------------------7--
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|--------------6b(7)----------7----------------------
-|--10--10b(13)--13--13b(15)--15--15b(18)--B(18)15--13--15--
-|--10--10b(13)--13--13b(15)--15--15b(18)--B(18)15--13--15--
Repeat chorus:
Repetir coro:
Verse:
Verso:
Told that girl I could start right away
Le dije a esa chica que podía empezar de inmediato
She said listen to me baby I got something to say
Ella dijo: escúchame bebé, tengo algo que decir
I got no car and it's breaking my heart
No tengo coche y me está rompiendo el corazón.
But I got a driver and that's a start
Pero tengo un conductor y eso es un comienzo.
Repeat chorus:
Repetir coro:
Ending (repeat to fade):
Final (repetir para desvanecerse):
Beep beep 'm beep beep YEAH!
Bip bip soy bip bip ¡SÍ!
Miscellaneous info:
Información diversa:
on the 2nd and 3rd strings are the piano part, presented for
en la segunda y tercera cuerdas está la parte de piano, presentada para
information and completeness. I don't mean to suggest that
información y exhaustividad. No quiero sugerir que
both parts be played by one guitarist (certainly not when it
ambas partes sean interpretadas por un solo guitarrista (ciertamente no cuando
gets to the (35576-)).
llega al (35576-)).
Tab Special Notations:
Notaciones especiales de pestaña:
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- toca el traste ocho, dobla la cuerda (en el traste ocho) para alcanzar
the pitch of fret nine
el tono del traste nueve
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- toque el traste ocho ya doblado al tono del traste nueve,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
inflexible hasta alcanzar el tono normal del octavo traste
undefined, judge by ear)
indefinido, juzgue de oído)
undefined, judge by ear)
indefinido, juzgue de oído)
three
tres