Drive My Car Текст Песни Перевод на Русский

Drive My Car
Управляй моей машиной
(Lennon/McCartney)
(Леннон/Маккартни)
Intro:
Введение:
-|---------------------6b(7)-----7--7--5-----5--7----------------
-|---------------------6b(7)-----7--7--5-----5--7----------------
-|-----5--5b(7)--5------------5--7--7--5-----5--7----------------
-|-----5--5b(7)--5------------5--7--7--5-----5--7----------------
Verse:
Стих:
Asked a girl what she wanted to be
Спросил девушку, кем она хочет быть
She said baby Can't you see
Она сказала, детка, разве ты не видишь?
I wanna be famous a star of the screen
Я хочу прославиться, стать звездой экрана
But you can do something in between
Но вы можете сделать что-то среднее между
Chorus:
Припев:
Baby you can drive my car (see note)
Детка, ты можешь водить мою машину (см. примечание)
Yes I'm gonna be a star
Да, я собираюсь стать звездой
Baby you can drive my car
Детка, ты можешь водить мою машину
And baby I love you
И, детка, я люблю тебя
Verse:
Стих:
Told that girl that my prospects were good
Сказал той девушке, что у меня хорошие перспективы.
She said baby, it's understood
Она сказала, детка, это понятно
Working for peanuts is all very fine
Работать за копейки - это очень хорошо
But I can show you a better time
Но я могу показать тебе лучшее время
Repeat Chorus:
Повторить припев:
Beep beep 'm beep beep YEAH!
Бип-бип, бип-бип, ДА!
Guitar solo:
Гитарное соло:
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|-----6b(7)----------7-------------------------7--
-|-----6b(7)----------7-------------------------7--
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|--10--10b(13)--13--13b(15)--15--15b(18)--B(18)15--13--15--
-|--10--10b(13)--13--13b(15)--15--15b(18)--B(18)15--13--15--
Repeat chorus:
Повторить припев:
Verse:
Стих:
Told that girl I could start right away
Сказал этой девушке, что могу начать прямо сейчас.
She said listen to me baby I got something to say
Она сказала, послушай меня, детка, мне есть что сказать.
I got no car and it's breaking my heart
У меня нет машины, и это разбивает мне сердце
But I got a driver and that's a start
Но у меня есть водитель, и это начало.
Repeat chorus:
Повторить припев:
Ending (repeat to fade):
Окончание (повторите, чтобы исчезнуть):
Beep beep 'm beep beep YEAH!
Бип-бип, бип-бип, ДА!
Miscellaneous info:
Разная информация:
on the 2nd and 3rd strings are the piano part, presented for
на 2-й и 3-й струнах — партия фортепиано, представленная для
information and completeness. I don't mean to suggest that
информация и полнота. Я не хочу это предлагать
both parts be played by one guitarist (certainly not when it
обе партии играются одним гитаристом (конечно, не тогда, когда это
gets to the (35576-)).
добирается до (35576-)).
Tab Special Notations:
Вкладка «Специальные обозначения»:
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- сыграйте на восьмом ладу, согните струну (на восьмом ладу), чтобы дотянуться до
the pitch of fret nine
высота девятого лада
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- сыграйте на восьмом ладу, уже настроенном на высоту девятого лада,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
разгибаясь, пока не достигнет нормальной высоты восьмого лада
undefined, judge by ear)
не определено, судите на слух)
undefined, judge by ear)
не определено, судите на слух)
three
три