Drive My Car Testo Traduzione Italiana

Drive My Car
Guida la mia macchina
(Lennon/McCartney)
(Lennon/McCartney)
Intro:
Introduzione:
-|---------------------6b(7)-----7--7--5-----5--7----------------
-|---------------------6b(7)-----7--7--5-----5--7----------------
-|-----5--5b(7)--5------------5--7--7--5-----5--7----------------
-|-----5--5b(7)--5------------5--7--7--5-----5--7----------------
Verse:
Versetto:
Asked a girl what she wanted to be
Ho chiesto ad una ragazza cosa volesse essere
She said baby Can't you see
Ha detto tesoro, non vedi?
I wanna be famous a star of the screen
Voglio diventare una star famosa dello schermo
But you can do something in between
Ma puoi fare qualcosa nel mezzo
Chorus:
Coro:
Baby you can drive my car (see note)
Tesoro, puoi guidare la mia macchina (vedi nota)
Yes I'm gonna be a star
Sì, diventerò una star
Baby you can drive my car
Tesoro, puoi guidare la mia macchina
And baby I love you
E tesoro, ti amo
Verse:
Versetto:
Told that girl that my prospects were good
Ho detto a quella ragazza che le mie prospettive erano buone
She said baby, it's understood
Ha detto tesoro, si capisce
Working for peanuts is all very fine
Lavorare per le noccioline va benissimo
But I can show you a better time
Ma posso mostrarti un momento migliore
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Beep beep 'm beep beep YEAH!
Bip bip, bip bip SÌ!
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|-----6b(7)----------7------------------------------------
-|-----6b(7)----------7-------------------------7--
-|-----6b(7)----------7------------------------7--
-|-----6b(7)----------7----------------------------
-|-----6b(7)----------7------------------------------------
-|--10--10b(13)--13--13b(15)--15--15b(18)--B(18)15--13--15--
-|--10--10b(13)--13--13b(15)--15--15b(18)--B(18)15--13--15--
Repeat chorus:
Ripeti il ritornello:
Verse:
Versetto:
Told that girl I could start right away
Ho detto a quella ragazza che potevo iniziare subito
She said listen to me baby I got something to say
Ha detto ascoltami tesoro, ho qualcosa da dire
I got no car and it's breaking my heart
Non ho la macchina e mi si spezza il cuore
But I got a driver and that's a start
Ma ho un autista e questo è un inizio
Repeat chorus:
Ripeti il ritornello:
Ending (repeat to fade):
Finale (ripetere per sfumare):
Beep beep 'm beep beep YEAH!
Bip bip, bip bip SÌ!
Miscellaneous info:
Informazioni varie:
on the 2nd and 3rd strings are the piano part, presented for
sulla 2a e 3a corda c'è la parte del pianoforte, presentata per
information and completeness. I don't mean to suggest that
informazione e completezza. Non intendo suggerirlo
both parts be played by one guitarist (certainly not when it
entrambe le parti devono essere suonate da un solo chitarrista (certamente non quando esso
gets to the (35576-)).
arriva al (35576-)).
Tab Special Notations:
Scheda Notazioni speciali:
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- suona il tasto otto, piega la corda (al tasto otto) per raggiungere
the pitch of fret nine
l'altezza del tasto nove
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- suona il tasto otto già piegato all'altezza del tasto nove,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
inflessibile fino a raggiungere l'altezza normale del tasto otto
undefined, judge by ear)
indefinito, giudicare a orecchio)
undefined, judge by ear)
indefinito, giudicare a orecchio)
three
tre