Please Please Me Letra Traducción al Español

By The Beatles
Por los Beatles
1.I Saw Here Standing There
1.Vi aquí parado allí
2.Misery
2.Miseria
3.Anna(Go to Him)
3.Anna(Ve hacia él)
4.Chains
4.Cadenas
5.Boys
5.Niños
6.Ask Me Why
6.Pregúntame por qué
7.Please Please Me
7.Por favor, por favor
8.Love Me Do
8. Ámame, hazlo
9.P.S. I Love You
9.P.D. te amo
10.Baby it's You
10.Bebé eres tú
11.Do You Want To Know A Secret
11.¿Quieres saber un secreto?
12.A Taste of Honey
12.Un sabor a miel
13.Theres A Place
13.Hay un lugar
14.Twist and Shout
14.Gira y grita
I Saw Here Standing There
Vi aquí parado allí
Well she was just seventeen and you know what I mean
Bueno, ella sólo tenía diecisiete años y ya sabes a qué me refiero.
And the way she looked was way beyond compare
Y la forma en que se veía era mucho más incomparable
So how could I dance with another oh,
Entonces, ¿cómo podría bailar con otro?
when I saw her standing there
cuando la vi parada ahí
Well she looked at me and I, I could see
Bueno, ella me miró y yo pude ver.
That before too long I'd fall in love with her
Que en poco tiempo me enamoraría de ella
She wouldn't dance with another
Ella no bailaría con otro.
Oh, when I saw her standing there
Oh, cuando la vi parada ahí
Well my heart went boom when I crossed that room
Bueno, mi corazón hizo boom cuando crucé esa habitación.
and I held her hand in mine
y sostuve su mano en la mía
Well we danced through the night
Bueno, bailamos toda la noche.
and we held each other tight
y nos abrazamos fuerte
And before too long I fell in love with her
Y al poco tiempo me enamoré de ella.
Now I'll never dance with another
Ahora nunca bailaré con otro
Oh, since I saw her standing there
Oh, desde que la vi parada ahí
Well my heart went boom when I crossed that room
Bueno, mi corazón hizo boom cuando crucé esa habitación.
and I held her hand in mine
y sostuve su mano en la mía
Well we danced through the night
Bueno, bailamos toda la noche.
and we held each other tight
y nos abrazamos fuerte
And before too long I fell in love with her
Y al poco tiempo me enamoré de ella.
Now I'll never dance with another
Ahora nunca bailaré con otro
Oh, since I saw her standing there
Oh, desde que la vi parada ahí
Since I saw her standing there
Desde que la vi parada ahí
Yeah, Well since I saw her standing there
Sí, bueno desde que la vi parada allí.
Misery
miseria
The world is treating me bad
El mundo me esta tratando mal
Misery.
Miseria.
I'm the kind of guy,
Soy el tipo de persona,
Who never used to cry,
Que nunca solía llorar,
The world is treating me bad
El mundo me esta tratando mal
Misery!
¡Miseria!
I've lost her now for sure
La he perdido ahora seguro
I won't see her no more
no la veré más
It's gonna be a drag
Va a ser un fastidio
Misery!
¡Miseria!
I'll remember all the little things we've done
Recordaré todas las pequeñas cosas que hemos hecho
Can't she see she'll always be the only one, only one.
¿No puede ver que siempre será la única, la única?
Send her back to me,
Envíala de vuelta a mí,
'Cause everyone can see
Porque todos pueden ver
Without her I will be in misery
Sin ella estaré en la miseria
I'll remember all the little things we've done.
Recordaré todas las pequeñas cosas que hemos hecho.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.
Ella recordará y extrañará a su único y solitario.
Send her back to me,
Envíala de vuelta a mí,
'Cause everyone can see, Am
Porque todos pueden ver, soy
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Sin ella estaré en la miseria (oh oh oh)
In misery (oh oh oh)
En la miseria (oh oh oh)
misery
miseria
Anna ( Go to Him)
Anna (Ve con él)
Intro (play twice... also play over D-Bm sections of verses):
Introducción (reproduzca dos veces... reproduzca también secciones de versos en D-Bm):
Verse 1:
Verso 1:
Anna you come and ask me girl to set you free girl
Anna, vienes y me pides, niña, que te libere, niña.
You say he loves you more than me so I will set you free
Dices que te ama más que a mí, así que te liberaré.
Go with him (Anna) Go with him
Ve con él (Anna) Ve con él
Verse 2:
Verso 2:
Anna girl before you go now I want you to know now
Anna chica antes de que te vayas ahora quiero que lo sepas ahora
That I still love you so but if he loves you more
Que todavía te amo tanto pero si él te ama más
Go with him
ve con el
Middle:
Medio:
All of my life I've been searching for a girl
Toda mi vida he estado buscando una chica
Who'll love me like I love her
¿Quién me amará como yo la amo?
But every girl I've ever had breaks my heart and leave me sad
Pero cada chica que he tenido me rompe el corazón y me deja triste.
What am I what am I supposed to do oh...
¿Qué soy? ¿Qué se supone que debo hacer? Oh...
Verse 3:
Verso 3:
Anna just one more thing girl
Anna solo una cosa más chica
You give back your ring to me and I will set you free
Devuélveme tu anillo y te dejaré libre
Go with him
ve con el
Repeat middle part
repetir la parte media
Repeat verse 3
Repita el versículo 3
then...
entonces...
Ending:
Finalizando:
(Anna) Go with him (Anna)
(Anna) Ve con él (Anna)
You can go with him girl (Anna) Go with him
Puedes ir con él niña (Anna) Ve con él
Chains
Cadenas
To play along with the original recording, use a Capo on the 1st Fret,
Para tocar junto con la grabación original, use un Capo en el primer traste,
or Transpose all the Chords 1 (semi)Tone up.
o Transponer todos los acordes 1 (semi)tono hacia arriba.
./.: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
./.: Repita el acorde y compás anterior de 4 tiempos.
(If the '9 Chords' are to difficult, just play the '7 Chords').
(Si los '9 acordes' son demasiado difíciles, simplemente toque los '7 acordes').
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INTRODUCCIÓN:
CHAINS, MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CADENAS, MI BEBÉ ME TIENE ENCERRADO EN CADENAS. Y ELLOS NO SON EL TIPO,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
QUE PUEDES VER-. WO-H ESTAS CADENAS DE AMOR,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
ME AGARRÓ, SÍ-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
CHAINS, WELL I CAN'T BREAK A-WAY FROM THESE CHAINS. CAN'T RUN A-ROUND,
CADENAS, BIEN, NO PUEDO ROMPERME DE ESTAS CADENAS. NO PUEDO CORRER ALREDEDOR,
?CAUSE I'M NOT FR-EE. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
PORQUE NO SOY LIBRE. WO-H ESTAS CADENAS DE AMOR,
WON'T LET ME BE-, YEA-H,
NO ME DEJARÁ SER-, SÍ-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PUENTE:
I WANNA TELL YOU PRETTY BA-BY, I- THINK YOU'RE FI-NE.
QUIERO DECIRTE BEBÉ BONITO, CREO QUE ESTÁS BIEN.
I'D LIKE TO- LOVE YOU, BUT DARLING I'M IM-PRISONED BY THESE
ME GUSTARÍA AMARTE, PERO QUERIDO ESTOY PRISIONERO POR ESTOS
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CADENAS. MI BEBÉ ME TIENE ENCERRADO CON CADENAS. Y ELLOS NO SON EL TIPO,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
QUE PUEDES VER-. WO-H ESTAS CADENAS DE AMOR,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
ME AGARRAN, SÍ-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PUENTE:
PLEASE BELIEVE ME WHEN I TE-LL YOU YOU'-RE LIPS ARE SWEE-T.
POR FAVOR, Créeme cuando te digo que tus labios son dulces.
I'D LIKE TO- KISS THEM, BUT I CAN'T BREAK A-WAY FROM ALL OF THESE
ME GUSTARÍA BESARLOS, PERO NO PUEDO SEPARARLOS DE TODOS ESTOS
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CADENAS. MI BEBÉ ME TIENE ENCERRADO CON CADENAS. Y ELLOS NO SON EL TIPO,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
QUE PUEDES VER-. WO-H ESTAS CADENAS DE AMOR,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
ME AGARRAN, SÍ-H,
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OUTRO(fade out):
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OUTRO (desvanecimiento):
CHAINS, CHAINS OF LO-VE. CHAINS OF LO-VE.
CADENAS, CADENAS DE AMOR. CADENAS DE AMOR.
CHAINS OF LO - VE.
CADENAS DE AMOR - VE.
Boys
chicos
#1.
#1.
I've been told when a boy kiss a girl,
Me han dicho que cuando un chico besa a una chica,
He take a trip around the world.
Él hace un viaje alrededor del mundo.
Hey, Hey, bop, bop..bop 'em, bop 'em shoo bop...
Oye, oye, bop, bop... bop, bop, shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop...
Oye, oye, bop, bop... bop, bop, shoo bop...
Hey, hey...Hey, hey, hey,
Oye, oye... Oye, oye, oye,
Yes, they say you do.
Sí, dicen que sí.
#2.
#2.
My girl says when I kiss her lips,
Mi niña dice cuando beso sus labios,
Gets the thrill to her fingertips,
Consigue la emoción al alcance de sus dedos,
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop..
Oye, oye, bop, bop... bop, bop, shoo bop.
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em bop 'em shoo bop...
Oye, oye, bop, bop... bop 'em bop 'em shoo bop...
Hey, Hey...Hey, hey, hey,
Oye, oye... oye, oye, oye,
Yeah, she said you do.
Sí, ella dijo que sí.
CHORUS:
CORO:
Well, I talk about boys, yeah, yeah.
Bueno, hablo de chicos, sí, sí.
Don't you know I mean boys..yeah, yeah.
¿No sabes que me refiero a chicos? Sí, sí.
Well, I talk about boys now, yeah, boys.
Bueno, ahora hablo de chicos, sí, chicos.
Well, I talk about boys now,
Bueno, ahora hablo de chicos.
What a bundle of joy.
Qué paquete de alegría.
REPEAT#2.
REPITE #2.
CHORUS:(x2)
CORO:(x2)
Ask Me Why
Pregúntame por qué
n/
norte/
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Te amo porque me dices cosas que quiero saber.
n/
norte/
And it's true that it really only goes to show,
Y es cierto que en realidad sólo sirve para demostrar,
That I know,
Eso lo sé,
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Que yo, yo, yo, yo nunca, nunca, nunca debería ser azul.
n/
norte/
Now you're mine, my happiness still makes me cry.
Ahora eres mía, mi felicidad todavía me hace llorar.
n/
norte/
And in time, you'll understand the reason why,
Y con el tiempo entenderás el motivo.
If I cry,
Si lloro,
It's not because I'm sad, but you're the only love that I've ever had.
No es porque esté triste, pero eres el único amor que he tenido.
I can't believe it's happened to me
No puedo creer que me haya pasado
I can't conceive of any more misery.
No puedo concebir más miseria.
Ask me why, I'll say I love you,
Pregúntame por qué, te diré que te amo.
And I'm always thinking of you.
Y siempre estoy pensando en ti.
n/
norte/
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Te amo porque me dices cosas que quiero saber.
n/
norte/
And it's true that it really only goes to show,
Y es cierto que en realidad sólo sirve para demostrar,
That I know,
Eso lo sé,
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Que yo, yo, yo, yo nunca, nunca, nunca debería ser azul.
Ask me why, I'll say I love you,
Pregúntame por qué, te diré que te amo.
And I'm always thinking of you.
Y siempre estoy pensando en ti.
I can't believe it's happened to me.
No puedo creer que me haya pasado a mí.
I can't conceive of any more misery.
No puedo concebir más miseria.
Ask me why, I'll say I love you,
Pregúntame por qué, te diré que te amo.
And I'm always thinking of you.
Y siempre estoy pensando en ti.
CHORDS
ACUERDOS
Please Please Me
por favor por favor me
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Last night I said these words to my girl
Anoche le dije estas palabras a mi chica.
I know you never even try girl
Sé que ni siquiera lo intentas chica
Chorus:
Coro:
Come on (come on), come on (come on)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Come on (come on), come on
Vamos (vamos), vamos
Please please me, whoa yeah
Por favor, por favor, espera, sí.
Like I please you
como te agrado
Verse 2:
Verso 2:
You don't need me to show the way girl
No necesitas que te muestre el camino chica
Why do I always have to say girl
¿Por qué siempre tengo que decir niña?
Chorus:
Coro:
Come on (come on), come on (come on)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Come on (come on), come on
Vamos (vamos), vamos
Please please me, whoa yeah
Por favor, por favor, espera, sí.
Like I please you
como te agrado
Bridge:
Puente:
I don't want to sound complaining
No quiero sonar quejoso
But you know there's always rain in my heart (in my heart)
Pero sabes que siempre hay lluvia en mi corazón (en mi corazón)
I do all the pleasing with you
Hago todo el placer contigo
It's so hard to reason with you
Es tan difícil razonar contigo
Oh yeah, why do you make me blue
Oh sí, ¿por qué me pones azul?
Verse 3:
Verso 3:
Last night I said these words to my girl
Anoche le dije estas palabras a mi chica.
I know you never even try girl
Sé que ni siquiera lo intentas chica
Chorus:
Coro:
Come on (come on), come on (come on)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Come on (come on), come on
Vamos (vamos), vamos
Please please me, whoa yeah
Por favor, por favor, espera, sí.
Like I please (you)
como me plazca (tú)
Please please me, whoa yeah
Por favor, por favor, espera, sí.
Like I please (you)
como me plazca (tú)
Please please me, whoa yeah
Por favor, por favor, espera, sí.
Like I please you
como te agrado
Love Me Do
Ámame hazlo
Intro: G/// C/// Repeat as neccessary
Introducción: G/// C/// Repetir según sea necesario
Love, love me do
Amor, ámame, hazlo.
You know Ilove you
sabes que te amo
I'll always be true
siempre seré sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. GRAMO
So pleeeeeease... Love me do
Así que por favor... Ámame, hazlo.
Love, love me do
Amor, ámame, hazlo.
You know Ilove you
sabes que te amo
I'll always be true
siempre seré sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. GRAMO
So pleeeeeease... Love me do
Así que por favor... Ámame, hazlo.
Bridge:
Puente:
Someone to love, somebody new
Alguien a quien amar, alguien nuevo.
Someone to love, someone like you
Alguien a quien amar, alguien como tú.
Love, love me do
Amor, ámame, hazlo.
You know Ilove you
sabes que te amo
I'll always be true
siempre seré sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. GRAMO
So pleeeeeease... Love me do
Así que por favor... Ámame, hazlo.
solo: Bridge progression then
solo: progresión del puente entonces
Love, love me do
Amor, ámame, hazlo.
You know Ilove you
sabes que te amo
I'll always be true
siempre seré sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. GRAMO
So pleeeeeease... Love me do
Así que por favor... Ámame, hazlo.
Love me do, Yeah love me do, yeah love me do...
Ámame, sí, ámame, sí, ámame, sí...
P.S. I Love You
P.D. te amo
As I write this letter
Mientras escribo esta carta
Send my love to you
enviarte mi amor
Remember that I'll always
Recuerda que siempre estaré
Be in love with you
Estar enamorado de ti
Treasure these few words
Atesora estas pocas palabras
Till we're together
hasta que estemos juntos
Keep all my love forever
Mantén todo mi amor para siempre.
P.S. I love you
P.D. te amo
you, you, you
tu, tu, tu
I'll be comin' home again to you, love
Volveré a casa contigo, amor
Until the day I do love
Hasta el día en que ame
P.S. I love you
P.D. te amo
you, you, you
tu, tu, tu
As I write this letter
Mientras escribo esta carta
Send my love to you
enviarte mi amor
Remember that I'll always
Recuerda que siempre estaré
Be in love with you
Estar enamorado de ti
Treasure these few words
Atesora estas pocas palabras
Till we're together
hasta que estemos juntos
Keep all my love forever
Mantén todo mi amor para siempre.
P.S. I love you
P.D. te amo
you, you, you
tu, tu, tu
As I write this letter
Mientras escribo esta carta
Send my love to you (you know I want you to)
Te envío mi amor (sabes que quiero que lo hagas)
Remember that I'll always (yeah)
Recuerda que siempre (sí)
Be in love with you
Estar enamorado de ti
I'll be comin' home again to you, love
Volveré a casa contigo, amor
Until the day I do love
Hasta el día en que ame
P.S. I love you
P.D. te amo
you, you, you
tu, tu, tu
you, you, you
tu, tu, tu
I love you
te amo
Baby its You
bebe eres tu
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la (3x)
I's not the way you smile
No soy la forma en que sonríes
that touched my heart.
que tocó mi corazón.
It's not the way you kiss
No es la forma en que besas
that tears apart.
que destroza.
But how many many many nights go by
Pero cuantas noches pasan
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Me siento solo en casa y lloro por ti. ¿Qué puedo hacer?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
No puedo evitarlo porque cariño, eres tú. Bebé eres tú.
You should hear what they say about you cheat cheat
Deberías escuchar lo que dicen sobre ti, tramposo, tramposo.
They say they say you never never ever been true
Dicen que dicen que nunca, nunca, has sido sincero.
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo ho, no importa lo que digan
I know I'm gonna love you any old way
Sé que te amaré de cualquier manera
What can I do then it's true.
¿Qué puedo hacer entonces? Es verdad.
Don't want nobody nobody
No quiero a nadie, a nadie.
Cause baby it's you. Baby it's you.
Porque cariño eres tú. Bebé eres tú.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Acordes solistas: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la (3x)
I's not the way you smile
No soy la forma en que sonríes
that touched my heart.
que tocó mi corazón.
It's not the way you kiss
No es la forma en que besas
that tears apart.
que destroza.
But how many many many nights go by
Pero cuantas noches pasan
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Me siento solo en casa y lloro por ti. ¿Qué puedo hacer?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
No puedo evitarlo porque cariño, eres tú. Bebé eres tú.
You should hear what they say about you cheat cheat
Deberías escuchar lo que dicen sobre ti, tramposo, tramposo.
They say they say you never never ever been true
Dicen que dicen que nunca, nunca, has sido sincero.
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo ho, no importa lo que digan
I know I'm gonna love you any old way
Sé que te amaré de cualquier manera
What can I do then it's true.
¿Qué puedo hacer entonces? Es verdad.
Don't want nobody nobody
No quiero a nadie, a nadie.
Cause baby it's you. Baby it's you.
Porque cariño eres tú. Bebé eres tú.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Acordes solistas: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Do You Want To Know A Secret
¿Quieres saber un secreto?
You'll never know how much I really love you
Nunca sabrás cuánto te amo realmente
You'll never know how much I really care
Nunca sabrás lo mucho que realmente me importa
Listen
Escuchar
Do you want to know a secret
¿Quieres saber un secreto?
Do you promise not to tell,
¿Prometes no decirlo?
whoa oh, oh
oh oh oh
Closer
Más cerca
Let me whisper in your ear
Déjame susurrar en tu oído
Say the words you long to hear
Di las palabras que anhelas escuchar
I'm in love with you oh
Estoy enamorado de ti oh
Listen
Escuchar
Do you want to know a secret
¿Quieres saber un secreto?
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
¿Prometes no decirlo? Whoa oh, oh
Closer
Más cerca
Let me whisper in your ear
Déjame susurrar en tu oído
Say the words you long to hear
Di las palabras que anhelas escuchar
I'm in love with you
estoy enamorado de ti
I've known the secret for a week or two
Conozco el secreto desde hace una o dos semanas.
Nobody knows, just we two- o
Nadie lo sabe, solo nosotros dos.
Listen
Escuchar
Do you want to know a secret
¿Quieres saber un secreto?
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
¿Prometes no decirlo? Whoa oh, oh
Closer
Más cerca
Let me whisper in your ear
Déjame susurrar en tu oído
Say the words you long to hear
Di las palabras que anhelas escuchar
I'm in love with you
estoy enamorado de ti
A Taste Of Honey
Un sabor de miel
F#m A E F#m___________________________
F#m A E F#m___________________________
A taste of honey... tasting much sweeter than wine. Ta do n doo Ta do n doo
Un sabor a miel... que sabe mucho más dulce que el vino. Ta do n doo Ta do n doo
VERSE I
VERSO I
I dream of your first kiss, and then I feel u-pon my lips a-gain
Sueño con tu primer beso, y luego siento mis labios de nuevo
A taste of honey (A Taste Of Honey)..tasting much sweeter than wine
Un sabor a miel (A Taste Of Honey)..sabe mucho más dulce que el vino.
CHORUS: F#m can be substituted with A if you like. Both sound fine.
CORO: F#m se puede sustituir por A si quieres. Ambos suenan bien.
Oh, I will re-turn, yes I will re-turn
Oh, volveré, sí volveré
A E F#m________________________________
A E F#m________________________________
I'll come back for the honey and you Ta do n doo Ta do n doo
Volveré por la miel y tú Ta do n doo Ta do n doo
VERSE II
VERSO II
Yours was the kiss that a-woke my heart. There lingers still, 'though we're far
Tuyo fue el beso que despertó mi corazón. Aún persiste, aunque estamos lejos
a-part. That taste of honey ( A Taste Of Honey )... tasting much sweeter
una parte. Ese sabor a miel ( A Taste Of Honey )... sabe mucho más dulce
than wine
que el vino
Oh I will re-turn, Yes I will re-turn
Oh volveré, sí volveré
I'll come back (He'll come back) for the honey (For the honey) and you
Yo volveré (Él volverá) por la miel (Por la miel) y tú
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
+- CHORDS USED -------------+
+- ACORDES UTILIZADOS -------------+
+___________________________+
+__________________________+
Theres A Place
Hay un lugar
#1.
#1.
There is a place, where I can go,
Hay un lugar donde puedo ir
When I feel low...when I feel blue.
Cuando me siento deprimido... cuando me siento triste.
And it's my mind...and there's no time,
Y es mi mente... y no hay tiempo,
when I'm alone.
cuando estoy solo.
I think of you, and things you do,
Pienso en ti y en las cosas que haces.
Go round my head...the things you said,
Da vueltas en mi cabeza... las cosas que dijiste,
Like, 'I love only you.'
Como, 'Sólo te amo a ti'.
CHORUS:
CORO:
In my mind there's no sorrow,
En mi mente no hay tristeza,
Don't you know that it's so.
¿No sabes que es así?
There'll be no sad tomorrow,
No habrá mañana triste
Don't you know that it's so?
¿No sabes que es así?
#2.
#2.
There is a place, where I can go,
Hay un lugar donde puedo ir
When I feel low...when I feel blue.
Cuando me siento deprimido... cuando me siento triste.
And it's my mind,
Y es mi mente,
And there's no time, when I'm alone.
Y no hay tiempo cuando estoy solo.
There's a place...
Hay un lugar...
CHORUS:
CORO:
REPEAT#2.
REPITE #2.
Twist And Shout
Gira y grita
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
Bueno, agítalo bebé, ahora (agítalo bebé)
Twist and shout (twist and shout)
Gira y grita (gira y grita)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos bebé, ahora (vamos, bebé)
c'mon and work it on out (work it on out)
vamos y trabajalo (trabajalo)
Well, work it on ou--t (work it on out)
Bueno, trabaja en ello (trabaja en ello)
You know you look so good (look so good)
Sabes que te ves tan bien (te ves tan bien)
You know you got me goin' now (got me goin')
Sabes que me tienes ahora (me tienes)
Just like you knew you would (like I knew you would-oooo)
Justo como sabías que lo harías (como yo sabía que lo harías)
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
Bueno, agítalo bebé, ahora (agítalo bebé)
Twist and shout (twist and shout)
Gira y grita (gira y grita)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos bebé, ahora (vamos, bebé)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
vamos y trabajalo (trabajalo-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Ya sabes, niña retorcida (niña retorcida)
You know you twist so fine (twist so fine)
Sabes que giras tan bien (giras tan bien)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Vamos y gira un poco más cerca, ahora (gira un poco más cerca)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
Y déjame saber que eres mía (déjame saber que eres mía-oooo)
(Instrumental Break - 4 measures)
(Pausa instrumental - 4 compases)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Wow!(scream) Baby, now (shake it up baby)
Ahh----ahh----ahh----ahh, ¡Guau! (grito) Bebé, ahora (agítalo bebé)
Twist and shout (twist and shout)
Gira y grita (gira y grita)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos bebé, ahora (vamos, bebé)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
vamos y trabajalo (trabajalo-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Ya sabes, niña retorcida (niña retorcida)
You know you twist so fine (twist so fine)
Sabes que giras tan bien (giras tan bien)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Vamos y gira un poco más cerca, ahora (gira un poco más cerca)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
Y déjame saber que eres mía (déjame saber que eres mía-oooo)
Well shake it, shake it, shake it baby, now (shake it up baby)-3x
Bueno, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo bebé, ahora (agítalo bebé) -3x
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *hold D for the end.*
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *mantenga presionada la tecla D hasta el final.*
Ahh----ahh----ahh----ahh
Ahh----ahh----ahh----ahh
Thank u For Looking Please Rate
Gracias por mirar, por favor califica