Please Please Me Testo Traduzione Italiana

By The Beatles
Dei Beatles
1.I Saw Here Standing There
1.Ho visto qui stando lì
2.Misery
2.Miseria
3.Anna(Go to Him)
3.Anna(Vai da Lui)
4.Chains
4.Catene
5.Boys
5.Ragazzi
6.Ask Me Why
6.Chiedimi perché
7.Please Please Me
7. Per favore, per favore
8.Love Me Do
8. Amami
9.P.S. I Love You
9.P.S. Ti amo
10.Baby it's You
10.Tesoro, sei tu
11.Do You Want To Know A Secret
11.Vuoi sapere un segreto
12.A Taste of Honey
12.Un sapore di miele
13.Theres A Place
13.C'è un posto
14.Twist and Shout
14. Gira e grida
I Saw Here Standing There
Ho visto qui stando lì
Well she was just seventeen and you know what I mean
Beh, aveva solo diciassette anni e sai cosa intendo
And the way she looked was way beyond compare
E il suo aspetto era decisamente senza paragoni
So how could I dance with another oh,
Quindi come potrei ballare con un altro oh,
when I saw her standing there
quando l'ho vista lì in piedi
Well she looked at me and I, I could see
Beh, lei mi ha guardato e io ho potuto vedere
That before too long I'd fall in love with her
Che tra non molto mi sarei innamorato di lei
She wouldn't dance with another
Non ballerebbe con un altro
Oh, when I saw her standing there
Oh, quando l'ho vista lì in piedi
Well my heart went boom when I crossed that room
Beh, il mio cuore è scoppiato quando ho attraversato quella stanza
and I held her hand in mine
e le tenevo la mano nella mia
Well we danced through the night
Beh, abbiamo ballato tutta la notte
and we held each other tight
e ci siamo stretti forte
And before too long I fell in love with her
E in breve tempo mi sono innamorato di lei
Now I'll never dance with another
Adesso non ballerò mai più con nessun altro
Oh, since I saw her standing there
Oh, da quando l'ho vista lì in piedi
Well my heart went boom when I crossed that room
Beh, il mio cuore è scoppiato quando ho attraversato quella stanza
and I held her hand in mine
e le tenevo la mano nella mia
Well we danced through the night
Beh, abbiamo ballato tutta la notte
and we held each other tight
e ci siamo stretti forte
And before too long I fell in love with her
E in breve tempo mi sono innamorato di lei
Now I'll never dance with another
Adesso non ballerò mai più con nessun altro
Oh, since I saw her standing there
Oh, da quando l'ho vista lì in piedi
Since I saw her standing there
Da quando l'ho vista lì in piedi
Yeah, Well since I saw her standing there
Sì, beh da quando l'ho vista lì in piedi
Misery
Miseria
The world is treating me bad
Il mondo mi sta trattando male
Misery.
Miseria.
I'm the kind of guy,
sono il tipo di ragazzo
Who never used to cry,
Chi non piangeva mai,
The world is treating me bad
Il mondo mi sta trattando male
Misery!
Miseria!
I've lost her now for sure
L'ho persa adesso, di sicuro
I won't see her no more
Non la vedrò più
It's gonna be a drag
Sarà una seccatura
Misery!
Miseria!
I'll remember all the little things we've done
Ricorderò tutte le piccole cose che abbiamo fatto
Can't she see she'll always be the only one, only one.
Non vede che sarà sempre l'unica, l'unica.
Send her back to me,
Rimandamela,
'Cause everyone can see
Perché tutti possono vedere
Without her I will be in misery
Senza di lei sarò infelice
I'll remember all the little things we've done.
Ricorderò tutte le piccole cose che abbiamo fatto.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.
Se ne ricorderà e le mancherà l'unica persona solitaria.
Send her back to me,
Rimandamela,
'Cause everyone can see, Am
Perché tutti possono vedere, Am
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Senza di lei sarò infelice (oh oh oh)
In misery (oh oh oh)
Nella miseria (oh oh oh)
misery
miseria
Anna ( Go to Him)
Anna (vai da lui)
Intro (play twice... also play over D-Bm sections of verses):
Intro (suona due volte... suona anche su sezioni di strofe in Re-Sim):
Verse 1:
Verso 1:
Anna you come and ask me girl to set you free girl
Anna, vieni a chiedermi, ragazza, di liberarti, ragazza
You say he loves you more than me so I will set you free
Dici che ti ama più di me, quindi ti libererò
Go with him (Anna) Go with him
Vai con lui (Anna) Vai con lui
Verse 2:
Verso 2:
Anna girl before you go now I want you to know now
Anna, ragazza, prima che tu vada adesso, voglio che tu lo sappia adesso
That I still love you so but if he loves you more
Che ti amo ancora così tanto, ma se lui ti ama di più
Go with him
Vai con lui
Middle:
Medio:
All of my life I've been searching for a girl
Per tutta la vita ho cercato una ragazza
Who'll love me like I love her
Che mi amerà come io amo lei
But every girl I've ever had breaks my heart and leave me sad
Ma ogni ragazza che ho avuto mi spezza il cuore e mi lascia triste
What am I what am I supposed to do oh...
Cosa sono, cosa dovrei fare oh...
Verse 3:
Verso 3:
Anna just one more thing girl
Anna, solo un'altra cosa, ragazza
You give back your ring to me and I will set you free
Restituiscimi il tuo anello e io ti libererò
Go with him
Vai con lui
Repeat middle part
Ripeti la parte centrale
Repeat verse 3
Ripeti il versetto 3
then...
allora...
Ending:
Fine:
(Anna) Go with him (Anna)
(Anna) Vai con lui (Anna)
You can go with him girl (Anna) Go with him
Puoi andare con lui ragazza (Anna) Vai con lui
Chains
Catene
To play along with the original recording, use a Capo on the 1st Fret,
Per suonare insieme alla registrazione originale, usa un capotasto sul primo tasto,
or Transpose all the Chords 1 (semi)Tone up.
oppure Trasponi tutti gli accordi 1 (semi)tonifica.
./.: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
./.: Ripete l'accordo precedente e la misura di 4 conteggi.
(If the '9 Chords' are to difficult, just play the '7 Chords').
(Se i "9 accordi" sono troppo difficili, suona semplicemente i "7 accordi").
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
CHAINS, MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CATENE, IL MIO BAMBINO MI HA CHIUSO IN CATENE. E NON SONO DEL TIPO,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
CHE PUOI VEDERE-. WO-H QUESTE CATENE DI AMORE,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
MI HAI PRESO, SÌ-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
CHAINS, WELL I CAN'T BREAK A-WAY FROM THESE CHAINS. CAN'T RUN A-ROUND,
CATENE, BENE, NON POSSO ROMPERE VIA DA QUESTE CATENE. NON POSSO CORRERE IN GIRO,
?CAUSE I'M NOT FR-EE. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
?PERCHÉ NON SONO FR-EE. WO-H QUESTE CATENE DI AMORE,
WON'T LET ME BE-, YEA-H,
NON MI LASCIERÀ-, SÌ-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PONTE:
I WANNA TELL YOU PRETTY BA-BY, I- THINK YOU'RE FI-NE.
Voglio dirti che carino, tesoro, penso che tu stia bene.
I'D LIKE TO- LOVE YOU, BUT DARLING I'M IM-PRISONED BY THESE
MI PIACEREBBE AMARTI, MA CARA, SONO PRIGIONATO DA QUESTI
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CATENE. IL MIO BAMBINO MI HA CHIUSO IN CATENE. E NON SONO DEL TIPO,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
CHE PUOI VEDERE-. WO-H QUESTE CATENE DI AMORE,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
MI HAI PRESO, SÌ-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PONTE:
PLEASE BELIEVE ME WHEN I TE-LL YOU YOU'-RE LIPS ARE SWEE-T.
PER FAVORE, CREDIMI QUANDO TI DICO CHE LE TUE LABBRA SONO DOLCI.
I'D LIKE TO- KISS THEM, BUT I CAN'T BREAK A-WAY FROM ALL OF THESE
MI PIACEREBBE BACIARLI, MA NON POSSO STACCARMI DA TUTTO QUESTO
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CATENE. IL MIO BAMBINO MI HA CHIUSO IN CATENE. E NON SONO DEL TIPO,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
CHE PUOI VEDERE-. WO-H QUESTE CATENE DI AMORE,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
MI HAI PRESO, SÌ-H,
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OUTRO(fade out):
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OUTRO(dissolvenza in chiusura):
CHAINS, CHAINS OF LO-VE. CHAINS OF LO-VE.
CATENE, CATENE D'AMORE. CATENE D'AMORE.
CHAINS OF LO - VE.
CATENE DELL'AMORE-VE.
Boys
Ragazzi
#1.
#1.
I've been told when a boy kiss a girl,
Mi è stato detto che quando un ragazzo bacia una ragazza,
He take a trip around the world.
Fa un viaggio intorno al mondo.
Hey, Hey, bop, bop..bop 'em, bop 'em shoo bop...
Ehi, ehi, bop, bop... bop 'em, bop 'em shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop...
Ehi, ehi, bop, bop... bop 'em, bop 'em, shoo bop...
Hey, hey...Hey, hey, hey,
Ehi, ehi... Ehi, ehi, ehi,
Yes, they say you do.
Sì, dicono di sì.
#2.
#2.
My girl says when I kiss her lips,
La mia ragazza dice che quando le bacio le labbra,
Gets the thrill to her fingertips,
Ha il brivido a portata di mano,
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop..
Ehi, ehi, bop, bop... bop 'em, bop' em, shoo bop..
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em bop 'em shoo bop...
Ehi, ehi, bop, bop... bop 'em bop' em shoo bop...
Hey, Hey...Hey, hey, hey,
Ehi, ehi... Ehi, ehi, ehi,
Yeah, she said you do.
Sì, ha detto di sì.
CHORUS:
CORO:
Well, I talk about boys, yeah, yeah.
Beh, parlo di ragazzi, sì, sì.
Don't you know I mean boys..yeah, yeah.
Non sapete che intendo ragazzi... sì, sì.
Well, I talk about boys now, yeah, boys.
Beh, adesso parlo di ragazzi, sì, ragazzi.
Well, I talk about boys now,
Beh, adesso parlo di ragazzi,
What a bundle of joy.
Che fascio di gioia.
REPEAT#2.
RIPETI#2.
CHORUS:(x2)
CORO:(x2)
Ask Me Why
Chiedimi perché
n/
n/
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Ti amo perché mi dici cose che voglio sapere.
n/
n/
And it's true that it really only goes to show,
Ed è vero che questo è solo dimostrativo,
That I know,
Questo lo so
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Che io, io, io, non dovrei mai, mai, mai essere blu.
n/
n/
Now you're mine, my happiness still makes me cry.
Ora sei mio, la mia felicità mi fa ancora piangere.
n/
n/
And in time, you'll understand the reason why,
E col tempo capirai il motivo per cui,
If I cry,
Se piango,
It's not because I'm sad, but you're the only love that I've ever had.
Non è perché sono triste, ma tu sei l'unico amore che abbia mai avuto.
I can't believe it's happened to me
Non posso credere che sia successo a me
I can't conceive of any more misery.
Non riesco a concepire altra miseria.
Ask me why, I'll say I love you,
Chiedimi perché, ti dirò che ti amo,
And I'm always thinking of you.
E penso sempre a te.
n/
n/
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Ti amo perché mi dici cose che voglio sapere.
n/
n/
And it's true that it really only goes to show,
Ed è vero che questo è solo dimostrativo,
That I know,
Questo lo so
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Che io, io, io, non dovrei mai, mai, mai essere blu.
Ask me why, I'll say I love you,
Chiedimi perché, ti dirò che ti amo,
And I'm always thinking of you.
E penso sempre a te.
I can't believe it's happened to me.
Non posso credere che sia successo a me.
I can't conceive of any more misery.
Non riesco a concepire altra miseria.
Ask me why, I'll say I love you,
Chiedimi perché, ti dirò che ti amo,
And I'm always thinking of you.
E penso sempre a te.
CHORDS
ACCORDI
Please Please Me
Per favore, per favore
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Last night I said these words to my girl
Ieri sera ho detto queste parole alla mia ragazza
I know you never even try girl
So che non ci provi nemmeno, ragazza
Chorus:
Coro:
Come on (come on), come on (come on)
Dai (dai), dai (dai)
Come on (come on), come on
Andiamo (andiamo), andiamo
Please please me, whoa yeah
Per favore, per favore, per favore, whoa sì
Like I please you
Come se ti accontentassi
Verse 2:
Verso 2:
You don't need me to show the way girl
Non hai bisogno che io ti mostri la strada, ragazza
Why do I always have to say girl
Perché devo sempre dirlo, ragazza?
Chorus:
Coro:
Come on (come on), come on (come on)
Dai (dai), dai (dai)
Come on (come on), come on
Andiamo (andiamo), andiamo
Please please me, whoa yeah
Per favore, per favore, per favore, whoa sì
Like I please you
Come se ti accontentassi
Bridge:
Ponte:
I don't want to sound complaining
Non voglio sembrare lamentoso
But you know there's always rain in my heart (in my heart)
Ma sai che c'è sempre la pioggia nel mio cuore (nel mio cuore)
I do all the pleasing with you
Faccio tutto il piacere con te
It's so hard to reason with you
È così difficile ragionare con te
Oh yeah, why do you make me blue
Oh sì, perché mi rendi blu?
Verse 3:
Verso 3:
Last night I said these words to my girl
Ieri sera ho detto queste parole alla mia ragazza
I know you never even try girl
So che non ci provi nemmeno, ragazza
Chorus:
Coro:
Come on (come on), come on (come on)
Dai (dai), dai (dai)
Come on (come on), come on
Andiamo (andiamo), andiamo
Please please me, whoa yeah
Per favore, per favore, per favore, whoa sì
Like I please (you)
Come mi pare (tu)
Please please me, whoa yeah
Per favore, per favore, per favore, whoa sì
Like I please (you)
Come mi pare (tu)
Please please me, whoa yeah
Per favore, per favore, per favore, whoa sì
Like I please you
Come se ti accontentassi
Love Me Do
Amami, fallo
Intro: G/// C/// Repeat as neccessary
Intro: Sol/// Do/// Ripeti se necessario
Love, love me do
Ama, amami, fallo
You know Ilove you
Lo sai che ti amo
I'll always be true
Sarò sempre sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Quindi per favoreeeeeeeee... Amami, fallo
Love, love me do
Ama, amami, fallo
You know Ilove you
Lo sai che ti amo
I'll always be true
Sarò sempre sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Quindi per favoreeeeeeeee... Amami, fallo
Bridge:
Ponte:
Someone to love, somebody new
Qualcuno da amare, qualcuno di nuovo
Someone to love, someone like you
Qualcuno da amare, qualcuno come te
Love, love me do
Ama, amami, fallo
You know Ilove you
Lo sai che ti amo
I'll always be true
Sarò sempre sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Quindi per favoreeeeeeeee... Amami, fallo
solo: Bridge progression then
solista: Progressione del bridge quindi
Love, love me do
Ama, amami, fallo
You know Ilove you
Lo sai che ti amo
I'll always be true
Sarò sempre sincero
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Quindi per favoreeeeeeeee... Amami, fallo
Love me do, Yeah love me do, yeah love me do...
Amami, sì, amami, sì, amami, sì...
P.S. I Love You
PS Ti amo
As I write this letter
Mentre scrivo questa lettera
Send my love to you
Ti mando il mio amore
Remember that I'll always
Ricorda che lo farò sempre
Be in love with you
Sii innamorato di te
Treasure these few words
Fai tesoro di queste poche parole
Till we're together
Finché non staremo insieme
Keep all my love forever
Conserva tutto il mio amore per sempre
P.S. I love you
PS Ti amo
you, you, you
tu, tu, tu
I'll be comin' home again to you, love
Tornerò di nuovo a casa da te, amore
Until the day I do love
Fino al giorno in cui amo davvero
P.S. I love you
PS Ti amo
you, you, you
tu, tu, tu
As I write this letter
Mentre scrivo questa lettera
Send my love to you
Ti mando il mio amore
Remember that I'll always
Ricorda che lo farò sempre
Be in love with you
Sii innamorato di te
Treasure these few words
Fai tesoro di queste poche parole
Till we're together
Finché non staremo insieme
Keep all my love forever
Conserva tutto il mio amore per sempre
P.S. I love you
PS Ti amo
you, you, you
tu, tu, tu
As I write this letter
Mentre scrivo questa lettera
Send my love to you (you know I want you to)
Ti mando il mio amore (sai che lo voglio)
Remember that I'll always (yeah)
Ricorda che lo farò sempre (sì)
Be in love with you
Sii innamorato di te
I'll be comin' home again to you, love
Tornerò di nuovo a casa da te, amore
Until the day I do love
Fino al giorno in cui amo davvero
P.S. I love you
PS Ti amo
you, you, you
tu, tu, tu
you, you, you
tu, tu, tu
I love you
Ti amo
Baby its You
Tesoro, sei tu
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la la (3x)
I's not the way you smile
Non sono il modo in cui sorridi
that touched my heart.
che mi ha toccato il cuore.
It's not the way you kiss
Non è il modo in cui baci
that tears apart.
che si lacera.
But how many many many nights go by
Ma quante notti passano
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Mi siedo da solo a casa e piango per te. Cosa posso fare?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
Non posso trattenermi perché, tesoro, sei tu. Tesoro, sei tu.
You should hear what they say about you cheat cheat
Dovresti sentire cosa dicono di te cheat cheat
They say they say you never never ever been true
Dicono che dicono che non sei mai stato vero
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo oh, non importa quello che dicono
I know I'm gonna love you any old way
So che ti amerò in ogni modo
What can I do then it's true.
Cosa posso fare allora è vero.
Don't want nobody nobody
Non voglio nessuno, nessuno
Cause baby it's you. Baby it's you.
Perché tesoro, sei tu. Tesoro, sei tu.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Accordi solisti: |:Mim|Do|Re|Sol|S|Re|Sol| :||
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la la (3x)
I's not the way you smile
Non sono il modo in cui sorridi
that touched my heart.
che mi ha toccato il cuore.
It's not the way you kiss
Non è il modo in cui baci
that tears apart.
che si lacera.
But how many many many nights go by
Ma quante notti passano
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Mi siedo da solo a casa e piango per te. Cosa posso fare?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
Non posso trattenermi perché, tesoro, sei tu. Tesoro, sei tu.
You should hear what they say about you cheat cheat
Dovresti sentire cosa dicono di te cheat cheat
They say they say you never never ever been true
Dicono che dicono che non sei mai stato vero
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo oh, non importa quello che dicono
I know I'm gonna love you any old way
So che ti amerò in ogni modo
What can I do then it's true.
Cosa posso fare allora è vero.
Don't want nobody nobody
Non voglio nessuno, nessuno
Cause baby it's you. Baby it's you.
Perché tesoro, sei tu. Tesoro, sei tu.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Accordi solisti: |:Mim|Do|Re|Sol|S|Re|Sol| :||
Do You Want To Know A Secret
Vuoi conoscere un segreto
You'll never know how much I really love you
Non saprai mai quanto ti amo davvero
You'll never know how much I really care
Non saprai mai quanto mi importa davvero
Listen
Ascolta
Do you want to know a secret
Vuoi sapere un segreto
Do you promise not to tell,
Prometti di non dirlo,
whoa oh, oh
ehi oh, oh
Closer
Più vicino
Let me whisper in your ear
Lascia che ti sussurri all'orecchio
Say the words you long to hear
Pronuncia le parole che desideri sentire
I'm in love with you oh
Sono innamorato di te oh
Listen
Ascolta
Do you want to know a secret
Vuoi sapere un segreto
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
Prometti di non dirlo, whoa oh, oh
Closer
Più vicino
Let me whisper in your ear
Lascia che ti sussurri all'orecchio
Say the words you long to hear
Pronuncia le parole che desideri sentire
I'm in love with you
Sono innamorato di te
I've known the secret for a week or two
Conosco il segreto da una o due settimane
Nobody knows, just we two- o
Nessuno lo sa, solo noi due
Listen
Ascolta
Do you want to know a secret
Vuoi sapere un segreto
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
Prometti di non dirlo, whoa oh, oh
Closer
Più vicino
Let me whisper in your ear
Lascia che ti sussurri all'orecchio
Say the words you long to hear
Pronuncia le parole che desideri sentire
I'm in love with you
Sono innamorato di te
A Taste Of Honey
Un Sapore Di Miele
F#m A E F#m___________________________
FA#m LA MI FA#m_____________________________
A taste of honey... tasting much sweeter than wine. Ta do n doo Ta do n doo
Un sapore di miele... un sapore molto più dolce del vino. Ta do n doo Ta do n doo
VERSE I
VERSO I
I dream of your first kiss, and then I feel u-pon my lips a-gain
Sogno il tuo primo bacio, e poi ti sento di nuovo sulle mie labbra
A taste of honey (A Taste Of Honey)..tasting much sweeter than wine
Un sapore di miele (A Taste Of Honey)..un sapore molto più dolce del vino
CHORUS: F#m can be substituted with A if you like. Both sound fine.
CORO: Fa#m può essere sostituito con La se si desidera. Entrambi suonano bene.
Oh, I will re-turn, yes I will re-turn
Oh, tornerò, sì, tornerò
A E F#m________________________________
LA MI FA#m________________________________
I'll come back for the honey and you Ta do n doo Ta do n doo
Tornerò per il miele e per te Ta do n doo Ta do n doo
VERSE II
VERSO II
Yours was the kiss that a-woke my heart. There lingers still, 'though we're far
Il tuo è stato il bacio che ha risvegliato il mio cuore. Permane ancora, anche se siamo lontani
a-part. That taste of honey ( A Taste Of Honey )... tasting much sweeter
a-parte. Quel sapore di miele (A Taste Of Honey)... ha un sapore molto più dolce
than wine
del vino
Oh I will re-turn, Yes I will re-turn
Oh tornerò, sì tornerò
I'll come back (He'll come back) for the honey (For the honey) and you
Tornerò (tornerà) per il miele (per il miele) e per te
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
SIm FA#m SIm FA#m SIm FA#m (FINI)
+- CHORDS USED -------------+
+- ACCORDI UTILIZZATI -------------+
+___________________________+
+_____________________________+
Theres A Place
C'è un posto
#1.
#1.
There is a place, where I can go,
C'è un posto dove posso andare,
When I feel low...when I feel blue.
Quando mi sento giù... quando mi sento triste.
And it's my mind...and there's no time,
Ed è la mia mente... e non c'è tempo,
when I'm alone.
quando sono solo.
I think of you, and things you do,
Penso a te e alle cose che fai,
Go round my head...the things you said,
Mi girano per la testa... le cose che hai detto,
Like, 'I love only you.'
Tipo: "Amo solo te".
CHORUS:
CORO:
In my mind there's no sorrow,
Nella mia mente non c'è dolore,
Don't you know that it's so.
Non sai che è così?
There'll be no sad tomorrow,
Non ci sarà un domani triste,
Don't you know that it's so?
Non sai che è così?
#2.
#2.
There is a place, where I can go,
C'è un posto dove posso andare,
When I feel low...when I feel blue.
Quando mi sento giù... quando mi sento triste.
And it's my mind,
Ed è la mia mente,
And there's no time, when I'm alone.
E non c'è tempo, quando sono solo.
There's a place...
C'è un posto...
CHORUS:
CORO:
REPEAT#2.
RIPETI#2.
Twist And Shout
Gira e grida
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
Beh, scuotilo tesoro, adesso (scuotilo tesoro)
Twist and shout (twist and shout)
Gira e grida (gira e grida)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, tesoro, adesso (dai, tesoro)
c'mon and work it on out (work it on out)
andiamo e risolviamolo (risolviamolo)
Well, work it on ou--t (work it on out)
Beh, lavoraci sopra (lavoraci sopra)
You know you look so good (look so good)
Lo sai che stai così bene (sembri così bello)
You know you got me goin' now (got me goin')
Lo sai che mi hai fatto andare avanti (mi hai fatto andare avanti)
Just like you knew you would (like I knew you would-oooo)
Proprio come sapevi che avresti fatto (come sapevo che avresti fatto-oooo)
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
Beh, scuotilo tesoro, ora (scuotilo tesoro)
Twist and shout (twist and shout)
Gira e grida (gira e grida)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, tesoro, adesso (dai, tesoro)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
andiamo e risolvi il problema (risolvilo-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Conosci la tua bambina tortuosa (bambina tortuosa)
You know you twist so fine (twist so fine)
Sai che giri così bene (giri così bene)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Avanti e gira un po' più vicino, ora (gira un po' più vicino)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
E fammi sapere che sei mio (fammi sapere che sei mio-oooo)
(Instrumental Break - 4 measures)
(Pausa strumentale - 4 misure)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Wow!(scream) Baby, now (shake it up baby)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Wow! (urla) tesoro, adesso (scuotilo, tesoro)
Twist and shout (twist and shout)
Gira e grida (gira e grida)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, tesoro, adesso (dai, tesoro)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
andiamo e risolvi il problema (risolvilo-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Conosci la tua bambina tortuosa (bambina tortuosa)
You know you twist so fine (twist so fine)
Sai che giri così bene (giri così bene)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Avanti e gira un po' più vicino, ora (gira un po' più vicino)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
E fammi sapere che sei mio (fammi sapere che sei mio-oooo)
Well shake it, shake it, shake it baby, now (shake it up baby)-3x
Beh, scuotilo, scuotilo, scuotilo, tesoro, ora (scuotilo, tesoro) -3x
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *hold D for the end.*
(A) (Sol)(Sol)(Sol)(Sol)(Sol)(D) *tieni premuto D alla fine.*
Ahh----ahh----ahh----ahh
Ahh ---- ahh ---- ahh ---- ahh
Thank u For Looking Please Rate
Grazie per aver guardato, per favore valuta